As a romanian, I never realised how hard it can be to learn our language.. u did great!
@thebaros51303 жыл бұрын
Yep.
@sabina_g203 жыл бұрын
yea
@bluebarry92833 жыл бұрын
La fel:D
@SUNTPAIDEI473 жыл бұрын
Dapdapdap
@roxanalupu9743 жыл бұрын
Im a romanian to but it
@maiaz3 жыл бұрын
as a romanian, i can imagine that its really hard to prounounce things as a native english speaker. let's appreciate that she's trying her best!
@Billay_Eilash3 жыл бұрын
Da, e destul de greu
@gogosanuz3 жыл бұрын
bine!!
@luvmari90453 жыл бұрын
Adevărat
@MaryLovesYou123 жыл бұрын
Știu e greu si eu am învăț engleza greu 😅
@sundae50783 жыл бұрын
Eu știu cam toată engleza lol
@Alex-fh6mp3 жыл бұрын
As a romanian I wasn’t expecting that this language is so hard lol. We are proud of you :)
@mari14683 жыл бұрын
As a romanian, that like most of us speaks multiple language, I can imagine it's hard for ppl with English for their native language
@torizon112 жыл бұрын
Hey, in from romania. I know very well to speak Romanian. I know is for you the first time speaking romanian but good job! 🇷🇴🇷🇴
@imxsbby3 жыл бұрын
I'm Romanian and to be honest, you actually did a great job!
@user-yl3hi1cv1e3 жыл бұрын
Me too
@Auvisizq13 жыл бұрын
Me too/si eu
@MiraniGamer3 жыл бұрын
I'm proud of you.... well done
@raccoon21073 жыл бұрын
Do you speak romanian?
@patritimo45453 жыл бұрын
@@raccoon2107 Yes Da ma da
@andreeastratulat63593 жыл бұрын
@@patritimo4545 da ma ce faci?
@patritimo45453 жыл бұрын
@@andreeastratulat6359 Uite stau tu?Ne cunoastem?
@mareandrei86553 жыл бұрын
I'm really astound that people of other nationalities learn our language and you especially seem intrigued by it, this makes me very proud that I'm romanian. Major kudos for you, I'm sure you'll nail it shortly!
@SUNTPAIDEI473 жыл бұрын
Daaaa
@Lixmage2 ай бұрын
Romanian is such a cool language - it is well worth the time and effort needed to learn it.,
@FirestarterRO3 жыл бұрын
Im romanian and im 9 yrs old and i want to say you are very good at speaking romanian im proud of you Your like an romanian women well done
@elenaaa373 жыл бұрын
English is exactly the same for us, I'm from Romania and I speak a little English, but it's different. I apreciate that you try to speak Romanian language.Good luck, maybe you'll be able to learn in the end!❤🤗
@yasminaioana78833 жыл бұрын
I speak Romania easy and English
@IndieLov3r3 жыл бұрын
I speak Romanian, greek and english
@mistermudpie3 жыл бұрын
It always cracks me up to ask a native English speaker to pronounce "lămâie" 😄
@Petavius173 жыл бұрын
:-)))
@Lixmage3 жыл бұрын
So evil... Just so you know Ella, be really careful with the word lemon / lămâie "luh muh yay" (as close as I can get) cause it is very easily confused with **** *** / la muie "la moo yay" which is something altogether different and rude.
@mistermudpie3 жыл бұрын
@@Lixmage Spot on! Not bad for a Brit trying to learn Romanian.
@Lixmage3 жыл бұрын
@@mistermudpie vă mulţumesc frumos.
@mistermudpie3 жыл бұрын
@Romanian: Eu, Doar, Eu. English: Me, Only, Me se poate pune o consoana la inceput.
@daciaromana23963 жыл бұрын
The good thing about Romanian is that it is a phonetic language; meaning that it is spoken almost entirely as it is written. Therefore, if you know how to pronounce the letters of the Romanian alphabet, you can in theory pronounce every word correctly. You may not understand what you are reading but assuming you’re following the rules of the alphabet, it will be the correct pronunciation almost every time. The letters to watch out for in Romanian are these: Ă pronounced like “uh” in “but”. So “fată” (girl) is pronounced “fah-tuh” Â and Î have an identical pronunciation. Unfortunately the sound these letters represent does not have an english equivalent, but if you see something like “îmi place” (I like), just try to ignore the Î and pronounce a forced “m” like ‘mi place. Or another example be (în mare) (in the sea). Try to pronounce just a forced “n” (‘n mare). Ț is like “ts” in english so “piața” is like “piatsa” (square/plaza). Ș is like “sh” in engli(sh). Pretty straightforward. The digraph CE/CI would make a “ch” sound in english. CHE/CHI would make a hard k sound in English like ke/ki. The digraphs GE/GI is pronounced like “ge” in “germ” or “Ji” in “Jim”. GHE/GHI is pronounced with a hard g like “ge” in english “get”. The rest of the letters are pronounced as you would assume. There are some other rules regarding the pronunciation of “i” at the end of words but I won’t get into that so as not to confuse you.
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Interesting! Thank you 😊
@daciaromana23963 жыл бұрын
@@EllaSlingsby no problemo
@adrian.farcas3 жыл бұрын
@@EllaSlingsby Very nice :) You can try also Google translate from English to Romanian and click on the speaker icon for the pronunciation- it's very good. When listening to people, like on youtube and so on, the don't always pronounce in the "cleanest" manner. In principle, the pronunciation is phonetical, but there are a few complications, around the ce/ci/ge/gi vs. che/chi/ghe/ghi, which are pronounced like in Italian, then the vowel i at the end of the words which is usually very short when preceded by a consonant, then the diphtongs oa, ua, etc and triphthongs like eau, ioa, uea (three vowel combinations) which are partly "fused" in pronunciation, even more so when speaking fast... If you master the vowels then your pronunciation will be perfect! :D
@GholaTleilaxu3 жыл бұрын
The problem is there are some people on the internet that pronounce the letters of the Romanian alphabet wrong, in the so-called "let's learn" videos. Also, Romanians themselves have two ways of pronouncing the letters, one of which is with the „î” /ɨ/ sound at the end. Like b/ɨ/ , c/ɨ/, d/ɨ/ instead of b/ˈiː/,c/ˈiː/, d/ˈiː/
@daciaromana23963 жыл бұрын
@@GholaTleilaxu You’re right.
@Lixmage3 жыл бұрын
Hey Ella, from a fellow Brit who is also trying to learn Romanian, I thought you did really well. Try using a language app on your phone like Duolingo and do twenty minutes a day. Leu (singular) is pronounced layoo and Lei (plural) is pronounced lay. Keep going and keep posting cos this is fascinating - can't wait to see your progress. O zi bună!
@LusioEcarts3 жыл бұрын
Agree especially about that ,,Lay'' :D That's how it sounds when we (romanians) say (the number / amount of) ,,Lei''. 5 lei, 10 lei, 100 lei, 1000 lei (all plural.. more than 1 leu). Btw.. Leu or Lei has another meaning in romanian language too. Leu is also the name for the animal called LION (or Lei = Lions) / So it ain't just or only for the romanian money.. we call the Lion / Leu too :D
@BoringopinionLMP3 жыл бұрын
For British people, atten(tion) in Romanian is aten(ție). Imagin(ație) imagin(ation).
@dariusluca82033 жыл бұрын
Why do you want to learn Romainian?
@Lixmage3 жыл бұрын
@@dariusluca8203 Because I visited Romania about five years ago and REALLY loved it. The countryside, the food, the music, the people. Started listening to Carla's Dreams and wanted to understand the lyrics. Ended up going to see them in London at the O2 arena - me and 5999 Romanians! It was so cool singing along but learning to pronounce "Și-aș vrea să-mbătrânim în doi" nearly killed me. I am also fascinated by languages and speak French which helps a lot.
@dariusluca82033 жыл бұрын
@@Lixmage I was just curious. I'm romainian and I live in UK. Succes la invatat limba română! I can healp you if you want to learn.
@meow53453 жыл бұрын
as a romanian im proudly watching this omg- you did so great
@eusunta1ex3 жыл бұрын
it’s so cool that u tried!! it’s really hard for a native english speaker to try on to learn romanian, as a romanian i understand, u speaked well!!
@annelibacila86573 жыл бұрын
Can we take a moment to thank her for posting for us! I love how her channel has 5k subs but I feel better here than on a 10mil subs channel. Thank you for responding to all of the comments! Mom, I'm famous...
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you so much 😊🙏🏼
@PopescuSorin3 жыл бұрын
bravo Ela! 18 = optsprezece = opt spre zece = eight towards ten. 19 = noua spre zece etc. 80 = optzeci = opt zeci = eight tens; 94 = noua zeci si patru = 9 tens and four
@Vulpasin3 жыл бұрын
Only we use mostly the shorter versions-11-unșpe; 12-doișpe 13-treișpe, 14-paișpe etc
@GeoXT3 жыл бұрын
@@Vulpasin Deși numeralele au și anumite forme „populare/regionale”, specifice limbajului colocvial, ele nu sunt corecte și nu se recomandă utilizarea lor în limba literară: unșpe, doișpe, treișpe, paișpe, cinșpe, șaișpe, șaptișpe, optișpe, nooșpe. Although numerals also have certain "popular/regional" forms, specific to colloquial language, they are not correct and their use in literary language is not recommended: unșpe, doișpe, troisșpe, paișpe, cinșpe, şaișpe, șaptișpe, optișpe, nooșpe.
@DanLungescu3 жыл бұрын
Sorin, that “spre” does not mean “towards”, as in the nowadays Romanian, but “over”. “Peste”, in Romanian - it comes from the Latin “super”, it's an earlier form of “supra”. “Optsprezece” = “opt supra zece”, i.e. “opt peste zece” (eight over ten).
@PopescuSorin3 жыл бұрын
@@DanLungescu had no idea, very interesting! thanks
@eduardhagiu98363 жыл бұрын
@@GeoXT Geniule literar hai sa vedem ce raspunzi aici. " A fost ora Cincisprezece".... A fost ora SAISPREZECE"... pai unde este literara nenea? unde este Sasesprezece?
@fteropi453 жыл бұрын
as a romanian Its somenetimes weird hearing other people talk my language cause its so hard, but ur doing great ! keep it going !
@c0xatuu3 жыл бұрын
as a romanian, i just know that u need 800 hours to learn our entire language but still u did good
@pako3773 жыл бұрын
You did great! Well done!!!
@JayTronik13 жыл бұрын
This is so satisfying to watch.I am quite amazed, to see the determination you have. One little tip maybe: The pronunciation of the letters in the alphabetical order is not always the same as we use them in complete words. We put some vocals at the end or at the beginning of the actual letters, to make them sound more pleasant, but when we use them in words, we do not read read the entire part, only the main letter...., You usually read ("A", "Be", "Ce", "De", "E", "Ef", "Ge", "Hash" etc. for the letters A, b, c, d, e, f, g & h and so on. But putting the same letters into words will have slight phonetical changes. For example: We say București, Carpați, Dunărea, etc. not (as an example, "Be"-ucurești, "Ce"-arpați or "De"-unărea) Nevertheless you are doing quite well & your video really shows that. As a half Romanian, I am always amazed to see people from other countries interested in our culture.
@salvadordali20843 жыл бұрын
hash =)) nu vrei sa te lasi bagi ..:)))))
@gabigheorghe68403 жыл бұрын
Romani? Alo?
@ananancu21283 жыл бұрын
This was really fun to watch. I love to see your content about you learning romanian as a romanian.
@Mr_Fu_Manchu3 жыл бұрын
For a britt, learning Romanian might be difficult. Verbs and substantives have different positions in a sentence. The grammar is complicated, most helpful is to try to follow to persons speaking and understand what they are saying. Good luck.
@Megan-lw1xv2 жыл бұрын
This was so fun to watch I’m British and I’m trying to learn Romanian as well because I’m half Romanian and I’m starting to visit family there a lot more now so its really useful. U did great!
@EllaSlingsby2 жыл бұрын
Thank you!!!! That’s great
@ENEL73 жыл бұрын
I can imagine how hard is it for a english native to understant these letters: î, ă, ț, ș, â. These are actually quite simple. ș=shhhh. ț=tz(sort of).î, ă and â are a little more complicated.You did pretty good.
@alesiaioana46823 жыл бұрын
Vorbesc romana...🙃🇷🇴🙃🇷🇴🙃🇷🇴
@alesiaioana46823 жыл бұрын
@°𝔹𝕝𝕦𝕖_𝔹𝕝𝕠𝕠𝕤𝕠𝕞° ;D
@Juno-x6g2 жыл бұрын
@@alesiaioana4682 si eu
@wintersplash22563 жыл бұрын
From a Romanian living in London, you did great and also love the combination of the British accent on 'Buna Seara' :)
@annelibacila86573 жыл бұрын
The video we have all been waiting for!
@alexsartandmusic3 жыл бұрын
Good job! You're doing very well for a beginner! So glad to see more people get interested in our language and culture. Romania is a beautiful place, and it's language is every bit as pretty as the misty ranges of the Carpathians.
@henriettagyorki26683 жыл бұрын
I'm not Romanian but I live in Romania since a very younger age and I speak Romanian.But I knowhow hard is it and just wanna say that you did really great!good job!
@paula193353 жыл бұрын
You really did awesome!! good job
@eddiemitza25443 жыл бұрын
That first tutorial video you've watched it's a pretty bad one. When she said G it sounded like D, when in fact, it should've sounded something like "Ge" as in GEneration. Also, I understand your confusion when she said BE instead of B. The thing is you have to keep in mind that when using letters in Romanian words they don't have that "e" sound in the end. It's kinda like you say the letter "M" in English. When you say M it comes out like "EM", but when you use it in a word it just sounds like "M". I hope that makes sense. The thing is, in Romanian, letters can sound in only one way, with some small exceptions in the case of the CE, CHE, CI, CHI, GE, GHE, GI and GHI constructions. Those are the only cases when letters sound different than usually. Basically, if you learn how letters sound, you will be able to read anything in Romanian, because they will always sound the same unlike in English where the letter E, for example, can sound in 3 different ways, which can be very confusing for English learners. EDIT: You're doing surprisingly well!
@andreeaopran74763 жыл бұрын
Really enjoyed that! It's a good start and you did well for first time trying 🤗 I am curious to see your improvement after some time 😍
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thanks so much!😊🙏🏼
@destinyarielle10683 жыл бұрын
Well it*s a very good start!!!, My first language was english and now i live in Romania and people can*t even tell that my first language was english. The rlly good thing is that romanian is a language that is speaken almost exactly as its written, so if you learn the alfabet and how to pronounce each individual letter u basicly know how to speak the language ^^. Good luck tho!!!
@p4tr1ck8363 жыл бұрын
As a romanian, i didn't knew romanian could be that hard to learn but im very pround of u! U did great
@c4r7aaa3 жыл бұрын
you are sooo good at it, congrats
@pintearaluca26583 жыл бұрын
I found it so funny as a Romanian girl named Raluca living in the UK that you by far managed to say Raluca in the weirdest way I ever heard. Anyway, you’re doing a great job learning Romanian, be patient and good luck. 🍀❤️
@clit24eugen3 жыл бұрын
You are an exemplary person, other people that lived here for decades and still won’t try to learn. Ah and you speak like really good. Of course with the accent you will need time. Nice job anyway 😊👍👏
@Genevelo3 жыл бұрын
One of the most important things in romanian is to always remember that, with a few exceptions, we read and pronounce each letter of a word.
@suzannehadi7873 жыл бұрын
As an American trying to learn Romania, I can relate so hard! Some things just don't roll of the tongue easily. I'm moving permanently to Romania (for love; yay!) and plan to watch all your videos
@Maxisz3 жыл бұрын
try listening to this song (im romania) kzbin.info/www/bejne/qJnXfJ5jnbpgjqM
@mymusicmysoulperfectlife18092 жыл бұрын
You are so cute, you're English accent it's so beautiful when you speak Romanian. I also watched some of you're videos, and it's so relaxing the way you edit the videos. Greetings from Italy
@ciprianganea7593 жыл бұрын
Practice with this poetry: "Rică nu știa să zică Râu, rățușcă, rămurică Dar de când băiatu-nvață Poezia despre rață Rică știe-acum să zică Râu, rățușcă, rămurică." or with this sentence : "Oaia aia e a ei" :)
@sorinmanole55163 жыл бұрын
🤣
@nelutu65063 жыл бұрын
"Mămuca iaca-ta-m-as..."
@luciancismaru80103 жыл бұрын
You're doing great! Give it a try. And btw, make more videos like this, it's so funny to hear your english accent pronouncing romanian words.
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Haha thank you!!😊🙏🏼
@luxemag43473 жыл бұрын
@@EllaSlingsby honestly is was good entertainment, as in we're enjoying seeing and hearing you making the effort.
@pandoamessi40793 жыл бұрын
As a Romanian, I *really* appreciate the fact that you took the time to learn this language! You're doing a wonderful job! And when you said: 'Romanian este dificilă' I was there just nodding my head in approval😂 I can only imagine how difficult it must be for others to learn romanian! The 'r' is something even we, romanians, struggled to pronounce at some point. My mom always told me to repeat the sentence: 'Râu, rățiușcă, rămurică; Rică nu știa să zică: râu, rățiușcă, rămurică' (=river, little duck, branch; Rică didn't know how to say: river, little duck, branch) until i got it right.😂 So good luck! (Or 'baftă' / 'noroc'😉)
@AdrianRo3693 жыл бұрын
keep it up, we are waiting for you in Romania.I'm from Romania and you really pronounced all the words well, well done, my respect!
@everyone7483 жыл бұрын
fun fact: in romania, when we say a number like saptesprezece as in seventeen its kinda like seven to ten because the "spre" in between sapte(seven) and zece(ten) means "to", its the same for unsprezece(11) doisprezece(12) and many more.
@atvar693 жыл бұрын
You made me remember when I went to work in Romania and started speaking Romanian, for an Italian it is easier on one side but more difficult on the other, we have similar words that mean totally different things. I solved it by combining jokes with learning the language:one day i went in a hardware store and I was worried that I had asked the right thing, I did not know if I had asked for a hammer or a shepherd, from there, the saleswoman and I are laughed so hard that I looked up the words in the dictionary that way and learned the differences in the language .. just for a laugh look in the dictionary: hammer, shepherd, bone. and if it's not enough to make you smile, look for: square, ice, nausea, fog, life. Ask to a Romanian friend translate you: "what a beautiful moon" and "it's been a good month". However, at the beginning basic words such as right, left, forward, backward and the things to ask for food as well as knowing how to thank. I fell in love with romania and I hope you can have a fantastic experience.
@irinaanghelescu27612 жыл бұрын
Yeah, "lună" (romanian) = moon, month (english). Romanian language have a lot of homonyms so sometimes I think that this must be very hard for foreigners to understand what meaning of the word we use in a sentence. 😅
@mnmlro3 жыл бұрын
Quick tip: whenever you see a vowel, add an imaginary "h" after it. Like, ah, eh, ih, oh, uh. Like, for "house", "casă", imagine it's spelled "cah-sah". I know it's quite hard with the other ones, like ă, â, î, especially the last two ones - â and î, which are actually the same sound but are spelled differently and they don't sound neither like i nor a, but more like "uh" :) Have fun.
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
thank you!!
@Yosori3 жыл бұрын
Imo, one of the most important things to learn straight away is how to perfectly pronounce things. One common thing that I see is that 99% of the foreigners fluent in Romanian still can't pronounce ă/î(â)/ș/ț. Another thing, when learning vocabulary and expressions, start analyzing what each word means. Ex: Vorbiți engleză/a (they are interchangeable, one means English and the other one means the English)? •Vorbiți= you (plural or polite form) speak •Romanian often omits the subject, so I recommend you get used to not saying the subject since it often sounds weird. •You don't need to add any word for a plain question, so simply add a question mark (Vorbiți engleză/a = you speak English -> Vorbiți engleză/a? = do you speak English?)
@Oana14Montreal3 жыл бұрын
I am Romanian. You remind me my staying in Bulgaria. And it's words from the grocery store that I have started to speak. So, congratulations! People want to see just little bit of willing. No need to speak more than 100 words. But learning a foreign language it's so rewarding!
@georgect932 жыл бұрын
That was soooo sweet! Well done!
@AlfheimBeauty3 жыл бұрын
You just kept getting better and better by the end of the video! You came a long way into pronouncing "multumesc" flawlessly - you simply sound like a native now. I remember you used to say it like muhl-tzuh-mesk because of your english accent but now it's the way it's supposed to be. I want to point out the words you say perfectly, that don't need any practice: buna ziua, buna seara, cum va numiti. The only things that need correcting are the vowels and a few grouped consonants. So, the letter A is pronounced like "ah" and not "uh", letter U is "oo" and not "yew", letter Ă is "uh" so it is the opposite of A. In the examples you gave, you said nouă like no-ah but it is no-uh. You have an RP English accent so words that start with T sound like "tch" as in Tuesday (tchoos-day) so the way you said "pentru" is not pen-tchroo. Try saying it like pen-through and it's much better. Good luck on learning romanian :)
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you so much for all this!!!😊🙏🏼🙏🏼
@paulslingsby96843 жыл бұрын
Loved this video!! Well done sounds great to me ❤️❤️👍👍👍😂🤩🤩
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thanks mate love ya❤️❤️❤️❤️
@ioda68ro793 жыл бұрын
@@EllaSlingsby I think your father also has to learn Romanian, he only has a shop here. I saw this when he visited Constanta
@gloweyegaming78873 жыл бұрын
As a romanian that learned the language 2 years after english, i can see that the language is extremely hard
@Max-Schatzi3 жыл бұрын
Is no hard is easy i am romanian
@gloweyegaming78873 жыл бұрын
@@Max-Schatzi nu vorbeam de noi, ci de cei care invata, ii destul de greu sa inveti o limba noua
@anastasiadanenglish52113 жыл бұрын
so proud of you . That u are trying to learn my language. I think that in 1 year u will be abele to speak romania. but till then Keep practising because u are so good at it
@nino_pinguin3 жыл бұрын
you are amazing!!!! good job!!!!
@alisiaale5653 жыл бұрын
7:34 - 7:37 You pronounced that sentence so perfectly it sounded like you are a native Romanian speaker!
@pinkyyy_11953 жыл бұрын
You're gorgeous💗
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you 😊🙏🏼
@Marry_19723 жыл бұрын
I’m Romanian too and well done you pronounced the words very well 👍🏼💕
@asuasuki2873 жыл бұрын
Si eu:)
@fankidedi15923 жыл бұрын
Și o;)
@GreatIdeaStudio3 жыл бұрын
Ella, îți place la Constanța?
@real.drawwwss18713 жыл бұрын
Im Romanian!And you are so good in this laungage !!
@alisiaale5653 жыл бұрын
*Well done! Well done! There are just a few letters you overshot and must keep working on them.* 1. Letters C and G taken separatedly do not make a "ts" and "dz" sound, but a "tch" and "J" sound. Also, they only make this sound before E and I (ce, ci, ge, gi), while they make a simple K and G sound anywhere else. 2. Letters  and Î both make the same sound. To help you out, just say the first vowel in the word "America", then move your tongue up a bit. Make sure that your tongue leaves very little space in your mouth. If done correctly, you should have the proper  and Î sound. 3. You keep getting the letter Ă wrong. You keep pronouncing it as A, but that's not the case. To help you out, just say "uh" and that's it! It's a low vowel, also known as the *mid central unrounded vowel* or *schwa.* To make things better, this sound also exists in normal English, unlike the sound  and Î. Yay! 4. The only difference between the English R and the Romanian R is that the Romanian R is pronounced with the tongue closer to the front of the mouth. It sounds somewhat like a motor if we can say so. Lol! 5. Letter Ș never makes a simple S sound! Nope! Always try to pronounce it as "sh"! I'm seeing you overshot it a few times. Keep working a bit on that one! *Bonus:* It is perfectly normal to say "cald" for "hot" and "rece" for "cold" in Romanian. This kind of situation occurs in many languages and it is called a _false friend._ You might think "cald" means "cold", but it actually means "hot". "Rece" is the word that means "cold". Therefore, be careful to not mess with these two words by accident! 🇬🇧 Hot Cold ⬇️ ⬇️ 🇷🇴 Cald Rece *Other than that, you did a pretty good job and you really should continue! You're doing very well!*
@irinaanghelescu27612 жыл бұрын
And "rece" (romanian) is a little similar (a little, but not the same) with "race" (english). 😂
@alisiaale5652 жыл бұрын
@@irinaanghelescu2761, eu n-aș spune același lucru. Cuvântul "race" din limba engleză se pronunță ca "reis" în română, în timp ce cuvântul "rece" din limba română se pronunță ca "reh-cheh" în engleză. Deci nu sunt chiar similare!
@irinaanghelescu27612 жыл бұрын
@@alisiaale565 De aceea am zis că totuși nu sunt la fel, doar puțin similare. Că dacă e s-o luăm așa nici "cald" și "cold" nu seamănă chiar atât de mult, doar puțin. 😃
@alisiaale5652 жыл бұрын
@@irinaanghelescu2761, adevărat! Numai că aicea, în cuvântul "cold" din limba engleză, litera A se pronunță ca un A românesc, numai că limba este mai în spatele gurii. Vocala din cuvântul englez "cold" se numește *vocala deschisă posterioară nerotunjită,* în timp ce A-ul românesc se numește *vocala deschisă centrală nerotunjită!* Deci da, diferența este foarte mică.
@LusioEcarts3 жыл бұрын
This was my highly anticipated video from you :D Hearing Ella talking in romanian language or at least using romanian words :D ..and you said plenty of romanian words pretty well or well enough. / I liked this video so I also leaved a like on it 👍
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thanks so much!!😊🙏🏼
@razvanica233 жыл бұрын
Romanian has the most complex vocabulary in the world(by the words meaning) and your Pronunciation is the best you can get as an english native. even better than the uk and us ambassador. with 300 words/20 verbs and 10 prepositions you are all set to communicate . We kinda are very intuitive at filling the gaps in your speaking if you give us any small hint of what you mean.
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thanks so much!!!😊🙏🏼
@georgenicolas22973 жыл бұрын
Can you provide a source? Or is just "Google scientist stuff "? Yes the Romanian vocabulary words are very comprehensive with many meaningful because inherited a lot of from Latin ,French etc . French and a few another languages had same amount and above . The ideea is to find first the most used 200 words in daily use and to forget about "grammar " rules. Those are the more frustrating things when you learn languages. Learn like children do and don't be intimidated about mispronunciation . French , English,Spanish,Italian , Portuguese ,Romanian require about linqvist appreciation about 500 hours of study. German ,Russian etc over 700 hours. Chinese over 1200 hours of studying. Etc,etc. The ideea is to practice every day at least 30 minutes . A short list with 10 words /day (phonetically transcription help tremendously). I am learning Thai language right now ,by the way. All good to you.
@razvanica233 жыл бұрын
@@georgenicolas2297 mainly because is a philosophical language and everything is meta. You have to study Linguistic anthropology
@georgenicolas22973 жыл бұрын
@@razvanica23 I asked you a valid source not "philosophy " and divagation .
@daciaromana23963 жыл бұрын
@@georgenicolas2297 I think his comment wasn’t meant to be factual, but rather, sentimental. Romanian is not that difficult, and with all due respect to Ella who did an amazing job for her first time, there are many native English speakers who achieve a high degree of fluency in Romanian (but that is with years of practice).
@maria.andreE3 жыл бұрын
You are very good at this, i know you said that some words are hard to pronunce but you ar very good at this and maybe one day you can give lessons to anyone else :)))
@ralucanedelcu7273 жыл бұрын
ur great ! Ur accent is so good! i love it. something i romanian: Esti minunata!
@SapioiT3 жыл бұрын
"Nice to meet you" is "îmi pare bine să te cunosc", but we shorten it to "îmi pare bine". For someone learning the language, I think it's important to know both versions. The letters which are most difficult to learn to use are aA (ah without the H) "ăĂ" (ugh without the H, but slightly higher tone), "îÎ" (like a lower-tone "a", lower tone than even "ă") "âÂ" (like "î", we literally sometimes call it "î din a", and call the other one "î din i" in romanian), "șȘ" (shhh or sch), "țȚ" (tsk, or ts, or tz, or clicking your tongue), "wW" (we call it double-V in romanian, because romanian is a latin language, and latin didn't have U, it had V which was spelled like U), "yY" (we call it Y-greek, in romanian), and "rR" (pirate-like arrrr without the A, and maybe lower tone). For spelling "foarte", you need to practice the R letter. English is a lighter-sounding language, as in it focuses a lot more on vowels, while Romanian is a heavier-sounding language, so it focuses more on consonants. Not as many as some other languages, but still more than english. I just thought of this, but a good word to try spelling is "scoarță", because it has the "a", "r", "ț", and "ă" which are hard for english speakers to spell. I'm sure you can find a few more such words, to help you learn how to properly spell most if not all the letters. Also, do know that you can watch english videos with auto-translated subtitles in romanian, romanian videos with subtitles, and even romanian videos with auto-translated subtitles in english, on KZbin. In english "18" is "eight-teen", in romanian it's "sapte-spra-zece", with the "spra" being an older variant of "spre" (to), which translates as seven-to-ten". From 21 onwards, we change just like in english, so we call 21 as "doua-zeci-si-unu" (twenty-and-1), or "doua-ș-unu" (the ș (sch) being from "și" which means "and", and "doua" being the number 2 which has both the male form "doi" and the female form "doua", or "doua-zeci-si-una" because the number 1 has the male form "unu" and the female form "una"). And feel free to use google translate to spell words and sentences for you fairly accurately.
@giorgiapricop11833 жыл бұрын
It is very strange for me to see how someone speaks such a Romanian that I speak perfectly
@veneps78623 жыл бұрын
when you speak romanian you still have the cute brit accent :)) haha
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you😅😂😊
@hhjj6213 жыл бұрын
@@EllaSlingsby I do *not* think it was *meant* as a compliment... Anyway, keep MUDDLING THROUGH!!🇷🇴🌲🇷🇴
@aiziszizis25363 жыл бұрын
@@hhjj621 Yes, it WAS a compliment.
@Lov3Bass3 жыл бұрын
:)) You are so cute struggling with our R and Ă, Â, Î, Ș and Ț. You are doing great!
@biancabia76723 жыл бұрын
Congratulations! You're doing super well! I am from Romania! 🇷🇴❤
@gustavonoffal87503 жыл бұрын
your pronounciation is alright. The only think I noticed is that you still tend to pronounce 'Ă' as 'A'. If you'd make that 'uhhh' your pronounciation would be pretty much bang on. Eg: PiațĂ , ȘcoalĂ; Also you need to get used to the grunting (AKA, the letter Â/Î ), that one should feel like the "i" (eee) but move the tip of the tongue from touching the teeth to further back and make the same sound while projecting the sound more towards the back of the mouth: î/â will naturally come out!
@hekasoram3 жыл бұрын
Ă is like the A from the word "about" exactly the same.
@deea23553 жыл бұрын
simt ca sunteți ambii romani la ce explicații ați dat
@hekasoram3 жыл бұрын
@@deea2355 da, dar locuiesc în UK și am pățit
@OnePlus7-r5v3 жыл бұрын
How sweet you, are doing this...🤭
@felicia_cbn3 жыл бұрын
2:04 so I speak Romanian and for leu you actually pronounce the last letter (u) wait I am so sorry, I forgot you were referring to the letter "L", in Romanian the letter "L" it's pronounced "Le" or you will sometimes hear natives saying it as "ăl" but we also have the uh for you will be pound which in Romanian it's "leu" and a fun fact: In Romanian we call "lion" also "leu"😅 I know it's really confusing and I know that Romanian is a really hard language to learn but from the most native English speakers I heard trying to pronounce for the first time Romanian words you did the best!Oh and btw 6:53 to understand better, in Romanian "multumesc" is in English "Thank you" and "mersi" is "Thanks"😊
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you so much!!😊🙏🏼🙏🏼
@felicia_cbn3 жыл бұрын
@@EllaSlingsby There's really no need to thank me😁💛
@razvanica233 жыл бұрын
go back to school and learn romanian , you fail
@felicia_cbn3 жыл бұрын
@@razvanica23 I am sorry, what?
@MrAdharus3 жыл бұрын
::)) our curency is called "leu " (lion),becose at some point in history,we had a coin with a lion on it,and was the most valuable coin here at the time...and the name stucked,and become the name for national curency.
@avlieox3 жыл бұрын
Spend more time with Romanians ... fastest way to learn it i reckon. Nice counting to ten 👌
@vladatruhina11053 жыл бұрын
I know romanian and u actually did very good as an English person so well done!!
@fanicabarbu14933 жыл бұрын
Im from Romania and u pronunce IT soo good!wow u soo good at this!
@adda66773 жыл бұрын
Well done so far 👍🏻 I recommend you to practice a bit more on “a” as in Romanian the pronation of it is most of the time with an open mouth, and the accent will always be on it. Anyway, well done again and keep practising ❤️❤️❤️
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
Thank you!!!😊🙏🏼🙏🏼
@qwidium3 жыл бұрын
You are so lucky having a job that doesnt require learning other stuff. Just use universal body language and you're ok, like in a black and white movie. Imagine being an architect, or engineer from EU and have to work on UK lets presume. Language is piece of cake. The milestone would be fucking imperial system which is so difficult for me at least.
@EllaSlingsby3 жыл бұрын
True!!!!
@annelibacila86573 жыл бұрын
The video we didn't know we needed
@Mihxxqq3 жыл бұрын
Buna,sunt din Romania și eu cred că te descurci de minune ,vorbești foarte bine ,pentru prima dată! Mai încearcă 🥺❤️
@urfavx_maya3 жыл бұрын
Ella keep continuing with learn Romanian I know romanian so good job
@nataliaivanenco3103 жыл бұрын
As a romanian i didn't realize that our language is so hard to pronounce as a native English speaker
@Andrew_Cretu3 жыл бұрын
Am so delightful to know that someone abroad are struggling to learn my native tongue. I like your pronunciation, You are so funny :)
@melybucur75623 жыл бұрын
Hi! I am Romanian!😊😁You speak Romanian well!😉 I love english and I know very well!😍 I have been suscribing to you for a long time, but it rally like you're chanel!😘🙋💓😊
@teamwerewolf30613 жыл бұрын
I am a native romanian . We pronounce things like We write them . If there is " Apa " We will pronounce IT "apa" . At the letters : "A , E , I , O , U , Ă , ,Î " We do not add any sounds to help us speak . But , for example , " B " can sound like "Be " Or like "Bâ"/"Bî".
@sinzian843 жыл бұрын
bravo I'm from Romania and you know very well Romana you do well bravo
@nicoletaanghel1412 жыл бұрын
Good job Ella ! You'll make it ! ❤
@naty90063 жыл бұрын
You speak very good Romania I am for Romania and I like your video!! I can help you everything!!
@its_Leo19273 жыл бұрын
Verry good i like It i speack romanian and I live în Romanian and youre amazing
@ana-maria76983 жыл бұрын
buna! pentru incepere ai inceput foarte bine!tineo tot inainte!
@KenjiATPOWERTEN3 жыл бұрын
I rlly apreciat that you try to learn Romanian even your accent is very funny :)
@queen_.cosmi1073 жыл бұрын
Wow! You speak very good ! I am from romania, and to be honest i was like you when i have to learn english. 💗👏👏
@silviugabrielnicolaescu57323 жыл бұрын
im also romanian and i wanna tell you BRAVO AI FACUT BINE! It means bravo you did great!
@stefy84413 жыл бұрын
I am romanian and you did great! The accent ah so cool!
@bogdanferu11603 жыл бұрын
Wow... you pronunced those really nice... I totally understood your spelling. Ai vorbit foarte bine romaneste...
@sarajankovits46273 жыл бұрын
Im a romanian an Ț we use it on some of this word Țara(country) Ș we use at oraș (town) Â/Î urî (to hate) mână (hand) Ă mână (hand) În românia we switch the word sometimesc Hope i help you
@ramonadragan95373 жыл бұрын
Le pronunți destul de okkk , felicitări! you pronounce them pretty ok, congratulations
@nicoletamaria21863 жыл бұрын
Eu sunt din România! Apreciez că iubești România! Încearcă să vii și în Neamț, acolo locuiesc eu!❤️
@suteuluisa42123 жыл бұрын
Salut eu sunt din România. Mă bucur că înveți limba română 😊
@user-xx4cl6rm7d3 жыл бұрын
Eu sunt din Romania si te apreciez foarte mult!:)
@andreeasaftoiu41203 жыл бұрын
OMG!You speak acsualy realy good....I m from Romenia and it s realy gooood!!!