El Morabba3 - Cigara Qabel Ma Nqoom | المربع - سيجارة قبل ما نقوم

LIKE: / el.morabba3
FOLLOW: / elmorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: elmorabba3.band...
iTunes: bit.ly/14klNr2
من ألبوم المربع : المربع 2012
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر
عمان - الأردن 2012
From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios
Amman -- Jordan 2012
أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: [e-mail]
El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : [e-mail]
كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي
سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد
صوتك واصلني... حاسّك شايفني
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي
سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد
Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up
Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything
A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!
Your voice reaches me... I feel that you are seeing me
Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything
A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

[@informa_iq]

دخنت اخر سيجارة الي بعلبة الدخّان.. مع هالاغنيّة..

[@frag9090]

Today more than never before...Cigara Qabel Ma Nqoom...My dear betrayed and hurt Middle East. Huge love and respect to you from Mexico.

[@vbboud]

هاي الأغنية اللي بتعرف المربّع بالنسبة إلي, إحساس المغني الرئيسي, الكلمات, العزف, التوزيع. عالم بألوان الفن, يا ريت كمان من هالشغف.

[@amribrahim438]

الأغنية دي سبب من الأسباب الي تخلينا مكملين وعايشين لحد دلوقتي .. تخيل العالم من غير المربع !!

[@AbdulrahmanAkkad]

كان حيبقى مستطيل هههه

[@hadil-8027]

هههههههههههههههههههههههههههه

[@romantv6850]

تخيل اني لسه بسمعها

[@shameholmes648]

حرفيييييييااااااااا

[@zugzvang4127]

يا اخي ابداع البروغريسيف شي يفوق الوصف التجريدي في العالم الملموس

[@setsetatsetsetat6317]

Zug Zvang تعليقك ديموغاجي منفرد في تطرفه التشكيلي

[@salygd4712]

بفرد شعري وبدندن على سريري وقافلة الباب ومطفيه الضوء ♥️

[@hassankdouh1645]

Weed makes this a masterpiece on another level..

[@memetb9371]

ما كنت بعرف انو في شي حلو هيييك بالعالم ♥

[@kholoud9423]

2021 معرفش أول مره اسمعها، جميلة جداً 🌌

[@khaoula3758]

والكل بيحكي ببلاش وموترني!!

[@sajed0]

نرجع نسمع القديم 🔥❤

[@ghalibslaiman7495]

انا كتير بعشقك لدرحي ادمنت ع اغانيك

[@ghythhori752]

الغنية وآخر سيجارة هية يلي كانت نهاية كل شي وبداية جديدة لكل شي 🤙🏻❤️

[@RamezAlkhatib]

وين رحتوا يا مربع

[@aurielaomy2040]

Love your music guys, good vibes from Chile ;)

[@hebasheta1841]

Auriela Omy

[@manarashraf7430]

الهاند فرى فى ودنى وبأعلى صوت😌🍻🪐✨🎇🎆اجمل شعور بالاسترخاء

[@alhiatham-2453]

خيالي وهمي كوني خارجي من افضل الاغاني الي سمعتها باخر سنتين

[@abdullahazazzy6188]

10 Years ❤️🌹

[@erika5621]

Me atrapó ese encantó de música y voz... Se escuchan tan hermoso, se puede sentir ese sentimiento... La música árabe me encanta... Y éste grupo está muy bueno... Muy originales !!! Un gran saludo desde México ✨💖

[@rahafalhadidi]

حسيتها فيها من لحن possibility من فيلم twilight

[@mayssafrikha8138]

J'adore ce que vous faites je suis tunisienne et vous m'avez tout simplement éblouie ..... c'est de l'art ❤❤❤

[@9rabebrabouba768]

🇹🇳🇹🇳🥰

[@mjdu1850]

I understand nothing but I love the music

[@omarkhaled3234]

Lyrics In English A Cigarette Before We Get Up Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing... And it makes me nervous Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book... Nobody wants to explain anything A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions You make us live in a useless project You lie to us in the middle of the road/path You promise us a new middle east! Your voice reaches me... I feel that you are seeing me Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing... And it makes me nervous Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange... And I am not with you Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone... Nobody can believe anything A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements You lie to us with a suspicious signature Because you make us live in a useless project You promise us a new east

[@hiabosa]

يا ويلي الوييييييد شو عمّر رؤوس وشعوب

[@omarziad3446]

2021 still listen this beauty ❤

[@louyalsaed9]

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

[@marosuleiman4343]

أول مرة أنام من دونك 🌼🌼🌼🌼

[@LazyReX]

awesome... from Turkey

[@hotchocolate3879]

وراك جبال وراك اشكال من كل الناس ❤

[@ShehabKhaled-bc3pd]

Fantastic

[@Stayyyyyy777]

يمكن يكون نوع من الانانيه لكني مش حابه بلمره انه المربع ينتشر ويصير ترند لفتره و يبلطل ..نفسي احتكر المربع وجدل و كل الي بحبهم لناس معينه يسمعوها و يحسو بالاغنيه مش مجرد كلام وموسيقى عابره ليوم او يومين. ..

[@s4r4_71]

حتنااااا

[@NatachaRey1]

It's May 2023 and I'm here again❤

[@NaDa_Adel]

صوتك واصلني، حاسك شايفني.

[@hdsufi]

i was singing loud as hell with you in this song we want you in cairo again

[@WALTER_Ib]

اه والله ياريت يجي

[@mahmoudabdelraouf2204]

Well they are coming next sunday in ‎Elsawy Culturewheel

[@yoyoyose2344]

ياااه بس عهالأغنية💜

[@laylahp4572]

Absolutely beautiful.

[@afaferaq2434]

هاد الصوت وبس.....

[@hadil-8027]

I'm lost with this song

[@matthiasgugelmann8516]

Brilliant ! 10000 views are mine !

[@SkyyBolin]

احس ودي اعيط

[@mu5b7]

سيقارة قبل مانقوم نضيع بهالشتات 🚬🎇

[@voxbardamu947]

keep going wellah wonderfull from morocco ♥

[@malak8995]

صوتك واصلنى حاسك شايفنى

[@lana-ph7fy]

We are in 2018 and this song remains my favorite song

[@_ne]

We are 2023 is it still your fav?😅

[@laila7548]

يُحزنني أننا اليوم فى 2022، ومازالنا بنحلم بشرق جديد

[@geneg3518]

💚💚💚 de France

[@zouma87]

please come to tunisia

[@shaza457]

و نضيع بهالشّتات ..

[@elattili]

2021 baby 🙂

[@farahhusseinheis5682]

great music ❤❤

[@iGlOrY.93]

صوتك واصلني، حاسك شايفني سيجاره قبل الافطار، 6 ايار 2019 الاول من رمضان

[@samer.a]

😂😂😂😂

[@NnNn-gx6gb]

2021/June/29

[@AM93D]

فن.

[@Joel-yu6rp]

Muhamed abdullah singer woow

[@hiktorx]

وك احلى اغنية في العالم

[@Sn-ve6if]

beautiful song

[@youssefmokhtar7060]

2024

[@gharbisalem1254]

توهمنا بشرق جديد ، الحرب بدأت اليوم ...

[@majdaljeawi9595]

2020 💛

[@NnNn-gx6gb]

2021

[@lanaartsncrafts7383]

Love Your Muizk a lot ! .. Thanku!

[@yasmeenamr6321]

توعدنا بشرق جديد

[@artistwafasultanerisa2378]

جميله🦋🎶

[@wesamashour5621]

opeth حاس حالي بسمع ل فعلا رائعين

[@majdabdo757]

فهمان ..

[@nadimroz2983]

رائع رائع رائع👍👍

[@owntaani8973]

Listen while high ☻☻

[@katy1by6]

pleaasseee someone get these guys music on Musify!!

[@deboraoliveira613]

❤️

[@habibaelsayed3997]

❤️❤️❤️❤️

[@menasamy3934]

تفسير كلمة بتفلمنا وهالشتات اخوانى

[@MultiShady4ever]

بتلمنا يعني بتجمعنا وشتات يعني غربة

[@vincespecter]

(الكلمات) وراك جبال، وراك أشكال من كُل الناس والكُل بحكِي ببلاش، وموتِّرني. وراك جبال، وراك كلمات ما لهاش ترجمات في اي كتاب، ومحدّش راضي يفسر اشي. سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات ونرُد عَ التعليمات. بتوهمنا بمشروع مش مفيد، بتفلمنا بنص الطريق، بتوعدنا بشرق جديد. صوتك واصلني. حاسَّك شايفني. وراك جبال، وراك أشكال من كُل الناس والكُل بحكي ببلاش، وموتِّرني. وراك خريف وضعف بالكلمات والسيف ميعاده غريب ومش خايفين. وراك جبال، وراي ستيريوتايبات بتخلِّي الكُل مرتاب وما حدش قادر يصدق اشي. سيجارة قبل مانقوم نضيع بهالشتات ونصدِّق إعلانات. بتفلمنا بتوقيع مُهيب، عشان توهمنا بمشروع مش مُفيد، بتوعدنا بشرق جديد.

[@ich3aa]

وين يكون ابداع الكل يتفق و الدليل التعليقات !

[@moazmohamed8254]

2021

[@razana2325]

ولد اهربوا

[@islamrayan2267]

Btjanin

[@ibrahimmo6706]

2019❤️

[@SuperAnashamdan]

Fuckin amazing.. can't stop lsning to this...

[@bleh6141]

شباب حد يعرف المقصود بالكلمات ؟ انا حسيته بيتكلم عن السياسيين العرب

[@shareprint5519]

هو كده فعلا

[@hibaboussedra6792]

ماصتة لاسطة

[@hossammaldeeen7424]

26/september/2018 🎧

[@malekhajamor7806]

وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بيخلي الكل مرتاب محدش قادر يصدق إشي فش أي معلومات عنكم ؟؟؟

[@yazinuwa0123]

😍

[@samer.a]

2011111199

[@abdulhameedawad9755]

اسلوب اوتوستراد بس بكلمات من واقعيتها بتحس المجتمع عاري

[@OmarAhmed-ee7ni]

4 علوق عاملين ديسلايك :D

[@sherifaelshaarawy]

Omar Ahmed 😂😂😂

[@ostrados]

all sound good, but the last bit with the sudden noise is plan stupid!! why u did that? I can't understand

[@heyjude8158]

dude no that part is amazing, there shoulda been more

[@hishamassi2056]

El Capitan that's my fav part

[@hdsufi]

they are a rock band ?? O_O

[@irodolf7784]

I thought it was bad at first, but I find it quite beautiful now. I feel like it expresses the chaos followed by tranquility, and it kind of represents the middle east in general. We riot and get mad only to fall asleep with our flame of anger being blown. As a small example, we always argue and discuss politics and injustices within our communities and countries, but at the end of a day, we forget it all by lighting a cigarette and forgetting it all. Fury followed by peacefulness.

[@samer.a]

ROCK AND ROLL

[@ginismoja2459]

بحس انه الترجمة الانقلش مش كويسة كتير. مثلاً شو يعني كلمة "شتات" اذا معناتها بالانجليزي "diaspora" ف يصير مش منطقي شوي. بتمنى حدا أردني يشرحلنا.

[@user-lc8fh9ri1w]

المغني فلسطيني

[@Palestiniandanah]

حسيت الاغنية بتحكي عن الفلسطينيين الشتات وبعدها العرب بصفة عامة، "نضيع بهالشتات" بتخص الفلسطينية الي ضايعين بين وطنهم الاصلي فلسطين والوطن الي عايشين فيه على سبيل المثال الاردن او سورية او غيرهم، "مشروع مش مفيد" المشروع هو اعتبار الاردن كوطن بديل للفلسطينيين والي هو بالتأكيد وبالتجربة مشروع فاشل ومش مفيد لانه الفلسطينيين عمرهم مارح يرضوا فيه، بالنسبة ل "صوتك واصلني، حاسك شايفني" تحليلي إلها هي موجهة للسياسين العرب الي بدهم يلموا اصوات الشعب العربي، احنا بنحسهم شايفينا وصوتهم واصلنا بس هم مش هيك، هم مش شايفينا، بالنسبة لبتوعدنا بشرق جديد ف هي كمان جملة بتخصنا جميعًا كعرب

[@MrTesla2012]

بالضبط !!! اخيرا حد فهم الاغنيه برافو

[@منوعاتالسرقة]

أخي مو كلشي يدل على آله الأعظم فلسطين ليش بتفسرو كلشي عل فلسطين الأغنية حال لي دولة عربية أو حياة أي شخص

[@Palestiniandanah]

@@منوعاتالسرقة انا هيك فهمتها يا اختي، مش مهم بتعني هيك او بتعنيش، والإله الاعظم الله مش فلسطين، لكن لانها بلدي وحالي بربط كل اشي فيها، تانيًا مش فاهمة شو حشرك برأيي؟ خلص عقلي وتليفوني وبكتب اللي بدي ياه

[@زعيمالغبرة]

هلسxهلس D-:

[@eladkaren]

love from israel

[@haniabukhalaf367]

We will play this song in the background when we burn Israel someday.

[@batoolsa3075]

We don’t need your love

[@billyfary8268]

الله يصبرنا بس على كل واحد هرب من أرضه ووطنه وجاي يقلي شتات ومحملني جميله انه عايش عندي . بوكل وبنكر

[@h.-990]

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش... و موتّرني وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب... ما حدّش راضي يفسّر اشي سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات بتوهمنا بمشروع مش مفيد بتفلمنا بنص الطريق بتوعدنا بشرق جديد صوتك واصلني... حاسّك شايفني وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش... و موتّرني وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب... و مش فايقلي وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب... ما حدّش قادر يصدق اشي سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات بتفلمنا بتوقيع مريب عشان توهمنا بمشروع مش مفيد بتوعدنا بشرق جديد

[@am_ayman]

محدش راضي يفسر أشيي!!! 👎🏼👎🏼