elrg兒路創作藝術工寮 | 相見歌-nanguaq那屋瓦[N.21]

Nanguaq那屋瓦_環島部落收音計畫 第三季_藝術X音樂
2015年開始走入角落收錄族人們的好聲音,今年收音主題_藝術X音樂至各地不同原住民藝術家工作室場景收錄。
聆聽演唱時又能欣賞不同原民藝術家作品,有聲線上展覽。
------------
『原藝術_ elrg兒路創作藝術工寮 』
⚫原藝術 elrg兒路創作藝術工寮『建構生存之地』
花蓮銅門部落
兒路創作藝術工寮由太魯閣族藝術家東冬.侯溫創辦,
兒路用表演藝術包裝部落文化及歷史,定期於部落舉辦
工作坊及創作發表,將藝術文化羽部落產業完美結合。
elrg兒路創作藝術工寮 fb:goo.gl/xKGVLL
『相見歌』
三首太魯閣古謠組曲,太魯閣族人聚會時吟唱。
sntamat su balay wy
想念那～想念
kana ita mnsway
所有的親族們
thowta pk’key ta
看到我們已經到了嗎
biyekey balay knpahang
我們的確聽到你的聲音了
wyas mu ni
我得歌聲～你聽到了嗎
kana ita mnsway
所有的親族們啊～
kana ta lesaw
所有的少年
kana ta uwa
所有的少女
supu ta mqaras
讓我們一起歡樂在這裡
supu ta mqry
一起喜悅地跳舞
kana ta payi
kana ta paki
所有的長輩們
tayay pi tayay pi tayay pi ta mqaras
非常的非常的非常的喜悅
supu ta supu ta supu ta pi mqry
一起的一起的一起的來跳舞吧
iyat pi iyat pi iyat pi ka psika
不要呀不要呀不要害羞呀
iyat kwwy iyat kwwy iyat kwwy kakay han
不要呀不要呀不要嫌累呀
相見-
我親愛的親人們呀
許久沒有見到你們
現在我們快要到達你們的所在了。
給予我們的歌聲
我們真的到來了。
聚會：
所有的少年少女
ㄧ起歡樂ㄧ起舞動
所有的長者
請你們也ㄧ起同歡
不要累
不要羞
今天真是喜悅的日子
------
APP『聽聽那屋瓦』
🔺ios 下載 ➡️ goo.gl/xsT26r
🔺安卓下載 ➡️ goo.gl/S4XXdZ
聽更多 goo.gl/td0sRd
特別感謝： 財團法人原住民族文化事業基金會
那屋瓦環島部落收音計畫三

[@vanukasw4844]

看完百靈果演算法推播的+1😂 歌聲好純淨、宏亮，好好聽😳😳

[@monihasjellyfish]

昨天看完百靈果，今天演算法就出現東冬候溫

[@chiuan107]

演算法很奇妙 東冬侯溫在那屋瓦的影片就跳出來了

[@jujulili88]

好好聽哦⋯⋯

[@kannkahann5367]

好聽到爆！

[@horse_urinee]

👌👌