ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE DEADPOOL 2/QUE LE HA OCURRIDO?

[@gaylaem6390]

Esta muy bien el español pero esque el latino aunque tubo ese error esta buenísimo me iso reír mucho😂

[@jukasamacroix]

Es principal en tu idioma,la voz es mas pegada al de ingles al actor,son similares las voces,hasta el actor a felicitado al actor de doblaje por su gran trabajo,es mas hasta declaro que era fan del doblador en latino xd

[@ElRodeoDeFran]

Que tiene que ver este comentario,con lo qu digo en el vídeo?🤷🏻‍♂️nadie a hablado de voces,hablo de on ,off ,cercanía y lejanía,es lo único que crítico

[@CarlosRamos-er6tq]

Los españoles no escuchan los mismos timbres de voz?, porque soy argentino y me suenan todas las voces igual en doblaje

[@joselodiaz9106]

El latino es el mejor ya eso está aprobado por qué el mismo Ryan Reynolds ha Sido el mejor doblaje

[@ElRodeoDeFran]

Nunca a dicho eso Ryan,por qué te inventas cosas😅, me he visto la entrevista varias veces y nunca dice que el latino es mejor,solo dice que es muy bueno comparado con otros que a escuchado,nada más

[@jeffreygonza7284]

@@ElRodeoDeFran Mejor que el castellano si es 🤗

[@EloriginalTuto]

Cuando dijo eso el Ryan?, ni lo vi, jamas dijo que fuera el mejor. La entrevista fue por la primera peli, que en mi opinión fue bueno el doblaje, pero en la 2da peli el doblaje del gordito no me gustó, lo cambiaría por el castellano.

[@ElRodeoDeFran]

Es tu opinión,no la de Ryan,que de eso es este hilo de mensaje,tu comentario,ya se sabe,con que intención va y como eres

[@EloriginalTuto]

El latino como el castellano tiene sus alto y bajos, pero hay personas que solo por el hecho de que el doblaje sea latino ya dicen "o el mejor, único, el mejor doblaje" se quedan anclados, es claro que también hay gustos, estilos y diferentes entendimientos o interpretación (para uno se escucha sarcasmo par otro no, para un se escucha como un líder para otro no). Lo mismo pasa con personas en el castellano. En mi caso yo en ocasiones quisiera cambiar un personaje por otro.

[@jasonbh]

Ese doblaje latino es una version como censurada, la que yo vi era muy diferente

[@jhovanfigueroa9043]

Creo que acá en latinoamerica siempre hacen 2 doblajes uno para tv que tiene censura y otro sin censura que para el formato digital creo

[@ElRodeoDeFran]

Este es el de Disney plus

[@jasonbh]

@@ElRodeoDeFran aa claro con razon jajajjaa

[@ElRodeoDeFran]

Yo solo pongo la película y cambio el idioma, sé que hay una versión censurada para España también,pero se llama diferente algo de la Navidad y supongo que esa versión también la tiene en Latinoamérica,pero yo he elegido la película normal,como veis en el vídeo,yo cambio el idioma delante vuestra. Así que no sé

[@jasonbh]

@@ElRodeoDeFran sisi es que hay una version que dice cosas difernentes pero solo son detalles jaja gran video

[@berserker1689]

en latino se suelen hacer dos doblajes, una para tv abierta que es mas ligth y el otro para adultos

[@danybetancourt2340]

Muy light la versión latina dice, pero está viendo la versión censurada :(

[@ignaciovaras4198]

Deadpool tiene 2 verciones la censurada y la sin censura y la que ustedes vieron es la que no tiene humor oscuro y en algunas escenas fueron cambiadas

[@mahilosnts179]

creo que en una entrevista a pepe toño macias (la voz de deadpool) dijo que para la segunda película le comunicaron que no tendrían la misma libertad en cuanto a groserías como en la primera, por eso se ve como que medio moderado pero sigue sin perder su esencia

[@sie7e948]

Cómo si las groserías mejoraran el doblaje

[@samanthafarrugia8944]

La verdad que me gusta el Deadpool en castellano. Me acostumbré a escucharlo y es gracioso jaja dice más groserías, Pepe Toño hace un buen trabajo en conclusión los dos son buenos y me da mucha risa cuando Russel dice: quieren morir putos, les quemaré las bolas.

[@chemagames3931]

En el latino no estuvo tan grosero, ya que fueron órdenes de los directivos en EEUU o algo así. Lo dijo el actor que dobla a Deadpool en latino durante una entrevista. Si mo dolió un poco, pero en fin, órdenes son ordenes x,d

[@abelortiz3830]

Reaccionen a más escenas de esta peli porfa. Saludos.

[@elcyrax9837]

Latino the best papus

[@Isai29G]

En el español latino le hacen el doblaje lo más parecido a el original pero con referencias que nosotros podamos entender y reír. Cosa contraria en el idioma lengua mordida que le sacan puras mamadas que ellos en su estudio les parece gracioso.

[@ivandejesusfloresgonzalez2321]

A mi me dio mucha risa cuándo dice deadpool: qué eyaculas en una jabonera cómo un héroe!!! Deberían reaccionar a esa escena!!!

[@IM-nt5tj]

Reaccionen al doblaje de Las aventuras de ladybug❤ Buen video

[@victormanuelrodriguez8725]

En latino juga mucho con las palabras y los doble sentido,

[@osvaldoserher3337]

el castellano no tiene emocion en las voces, es seco y aburrido, no entiendo de donde sacan su critica, independientemente de que esten acostumbrados a sus doblajes, en latino esta muy lejos al castellano.

[@retroyair4675]

Yo opino que dejemos de pelear Cada quien tiene su toque y sería genial unir equipo como Antonio banderas que es muy genial la voz y hizo el doblaje también de versiones latinas en personajes

[@MíaJimenez-g9v]

No es por ofender pero no me gustó para nada de doblaje😢 español España me gustó más el latino❤

[@KiramecuA]

Esa es la versión censurada llamada 'había una vez un Deadpool" no es la que se vió en cine +18

[@ElRodeoDeFran]

Esa no es la versión de había una vez,es la normal,por qué he elegido la película normal en Disney plus y he cambiado solo el idioma,lo puedes ver en el vídeo,que lo que hago es cambiar el idioma directamente

[@darkfenick9086]

Vieron la versión censurada del latino

[@luisangelml8961]

El latino le da mil vueltas al castellano, pero me alegro por que hacen el intento allá! Saludos

[@ElRodeoDeFran]

No sabéis reconocer,los errores😂

[@cesarrevate8233]

Por qué hablan de la periodista, si las lineas que ella diga no importan solo esta para remarcar la presencia de que hay una transmisión.

[@fenixgold123]

existen 2 versiones 1 con censura y la otra con groserias

[@ElRodeoDeFran]

Este es el de Disney plus

[@kevinbarreno4218]

@@ElRodeoDeFran con mayor razón aun, la versión con censura

[@ElRodeoDeFran]

Yo elijo la película normal y cambio el idioma delante vuestra,como se ve en el vídeo. Sé que hay una versión censurada que se llama diferente,que sale deadool con un unicornio que salió en navidad o algo así,pero ese no es el caso,yo elijo la normal y cambio el idioma,así que si ustedes veis esa película en Disney,es esa versión,no sé si es la censurada o no

[@insfw_Arts]

@@ElRodeoDeFran es que la versión "normal" es realmente la grosera, porque es la que se puso en los cines, a los cuales les ponen su clasificación, que se haya hecho un doblaje censurado para disney plus es otra cosa, porque ahí hay 30 cosas diferentes donde cualquiera puede entrar y obviamente quitan la clasificación para que esté hecho en su mayor medida para todo público, así que realmente no es una versión normal la qué vieron

[@kevinguaylla6800]

Deberían reaccionar a la versión Super Duper Cut de Deadpool 2 tiene mas chistes y el doblaje cambia en algunas partes para un tono mas adulto

[@rudyzy2525]

Oir en español españa , me da dolor de estomago , oir a deadpool con acento medieval en pleno siglo xxI 😁😁 supungo que para los españoles piensan lo mismo del doblaje latino , pero el doblaje latino es el mejor del mundo .

[@noemicarvajal7923]

Digas lo que digas el latino es mil veces mejor

[@Soydanielitoo]

Jaja habla como si alguna ves hubiese hecho algún doblaje

[@AaronRogers166]

la periodista no capta la tensión, pero a mi me pareció gracioso todo hmm

[@ziarenOff]

Oye... El latino se dió cuenta que lo veían niños igual por eso no es tan grosero, aparte que como le van a decir a un niño que te den si él está buscando la paz y aparte que el subtitulada al latino está hecha para todos los de Latinoamérica y más, porque que pasaría si ven Deadpool y ven que es grosero igual al de España entonces van a querer seguir sus ejemplos 🤷

[@selvingrajeda9189]

Fran me gustaría mas escenas de Ice Age de Madagascar cosas así muy divertidas

[@williamramosmarca1987]

Oyan gente: ¿Cuál seria el otro remplazo en vez de facebook?

[@jamilpeople25]

veo que a ustedes les gusta mas su idioma porque estan acostumbrados : nosotros lo vemos como les gusta que pronuncien bien pero muy serio y a los latinos no..a ustedes les gusta que este perfecto aunque no le da al personaje pero solo que pronuncie bien

[@carlosbazaldua8438]

Sigue trayendo más escenas de Deadpool

[@ElRodeoDeFran]

Tengo otra grabada de cable

[@alejandroreyes8392]

La original es mil veces mejor que en castellano. Comparar la versión censurada contra la normal no sirve. Es algo básico saber comparar una versión contra la misma versión. Mal ahí ¿eh?

[@ElRodeoDeFran]

Pero si la misma película para las dos, antes de criticar, observa,elijo la película de Disney plus(la normal) y como ves en el vídeo,justo cuando acaba la Castellana,lo que hago es cambiar el idioma,la censurada en España es otra versión que sacaron para los niños

[@alejandroreyes8392]

@@ElRodeoDeFran la versión en Disney latino es la versión censurada 🤷 se están comparando dos doblajes diferentes. Pese a que ocupes la misma aplicación de streaming, estas siguen siendo versiones distintas.

[@ElRodeoDeFran]

Pero bueno eso no tiene nada que ver con la crítica del vídeo,la crítica del vídeo es on y off y lejanía y cercanía,el que cambie dos palabras por otras, no altera a lo importante del vídeo,por qué de la interpretación de Deadpool digo que es muy buena etc y que coloso es mejor en latino

[@alejandroreyes8392]

@@ElRodeoDeFran "todos los puntos los perdió aqui". Literalmente le dan una ventaja por como está escrito el guión en castellano vs el guión censurado en latino. Son sus propias palabras, nada inventando 🤷

[@ElRodeoDeFran]

Los perdió aquí,en la lejanía cercanía,on y off no en lo de los insultos,más vale que te veas el vídeo de nuevo,por qué creo que no te has enterado bien. Si nada más que lo escucho,ya estoy diciendo que no con la mano

[@ricardoarana6831]

Ya que estas usando la camiseta del Dragon Blanco de Ojos Azules, deberias reaccionar a YU-GI-OH!, el doblaje de Pegasus es bueno en latino 👌

[@santiagocamelo1019]

Holiii..Saluditos🙋

[@arrowghost002]

En latino no dice muchas malas palabras porque sale en tv a hora familiar

[@ignaciolugo8221]

El mexicano es el mejor la verdd

[@guillermohuichiaiqui6717]

Buen acierto tuvo el castellano al darle ese realismo a la escena, si se nota mas vacia en el latino salvo por deadpool que es el que destaca mas en la escena. Esta version es un poco censurada pero dudo mucho que ese error de la reportera y la interpretacion del niño cambie. Buen video Saludos.

[@7the_hundertaker775]

Fran, deverias reaccionar a ratatouille, seria super. saludos

[@vanessaba1837]

Muy buen doblaje por ambas partes.

[@miguelangelbecerramonroy3366]

Es verdad es la versión censudara de la película la versión original nada que ver

[@djom3059]

Ok cercanía lejanía lo entiendo ajá deja q me lo anoté en el libro de ah chinga!!! Pero si se q dedpool es más gracioso en latino

[@brayanalexanderruiz9628]

No le saben la neta usas coña?? En una película es muy anticuado

[@Soydanielitoo]

Obvio el latino es super mejor

[@matiasnicolas2501]

Y aqui som más ligth por comercio broo no es que no sigan el guien ellos cambian el guion para hacerlo más ligth

[@Sr.Maximus]

Lo que sabes de doblaje lo sé yo de aviación.

[@antoniodeleo7518]

Suena muy plano el niño en castellano

[@omarchojeda5766]

Es director de cine... por tu análisis tan mediocre te ganaste tu 👎

[@ElRodeoDeFran]

Todas las personas que comentan,cosas de que es censurado,que el propio actor no sé que,que Deadpool no sé cuánto,que tiene que ver todo eso,con lo que comento en el vídeo🤷🏻‍♂️, yo solo crítico el on y off,cercanía y lejanía, para más detalles ⬇️ Respondiendo comentarios : instagram.com/tv/CUmzcamAgOz/?

[@Gmr4008]

En castellano está muy off

[@cristina_escorpio]

Me encanta Deadpool, esta justamente empecé a verla y tengo que terminarla 😂 pero me quedo con el castellano, el tío es increíble (el personaje) me mata de risa...

[@deragopc2803]

F por facebook, whatsapp y instagram.