Elton John - Goodbye Yellow Brick Road ( 歌詞 和訳 日本語 翻訳 Lyrics ENG & JPN )

[@meimei1008AH]

何日も探してやっと見つけました。50年も前の曲なんて凄い美しい感動しました。

[@梶田隆彦]

2020/8/7 am8:00 通勤電車の中で又、聴いてます。 都会に出た人も、Uターンした人も、生まれた土地で働き続けてる人も、みんなの心に沁みると思う。

[@ba2719]

この一度聞いたら、忘れない名曲と 飛行機の空飛ぶ風景！ センス良すぎる❗️

[@kalukufiction]

名盤すぎる この先何年も変わらない 胸が熱くなる曲

[@kazu-xz5qd]

今しがた、宮根がMCのMr.サンデーで今日EUから離脱するイギリスの状況を放映していましたが、そのバックミュージックにこの曲が流れていました。今のイギリスの心境にピッタリだと、この曲を選定したプロデューサーだかディレクターに感心しました。

[@valjapan4245]

私もたまたま観てました(^^)

[@axel-hh9gw]

歌詞付きなので、以前、このアイスランドエアーの動画を見て、よく歌ってました。 今日昼ご飯に、久しぶりにシシャモ焼いて食べました。なんとシシャモはアイスランド産でした。 久々に動画みにきました😊💕

[@mr_cat_man978]

なんでこんな壮大な美しい曲を作れるの。エルトンジョンは偉大です。

[@freak1063]

新卒で田舎から都会へでて勝ち組の暮らしを送ってやるって思っていざでてきたもののやっぱり社会を甘く見てたよ、そんな今の心境と歌詞が重なってしっくりくる。

[@nekomark-zg6xq]

故郷の北海道を思い出す景色の素晴らしさ。 こんなに良い場所は、大切にしなければ、いけない。

[@ふふふじこ]

曲のアガる箇所で離陸した瞬間、涙が出ました。駅なのに(汗) ステキな3分チョイを、ありがとうございます。

[@valjapan4245]

嬉しいコメントありがとうございます(^^)

[@おばミホマミ]

どんな曲聞いても青春の思い出とともに流れていきますありがとうね～❤

[@saym6884]

私がラジオから聞いたのが中2か中3でしたね！当時EP版と言えどもレコードが高くて！ラジオにリクエストするのが精一杯でした、金持ちの友達に貸してもらってもステレオも無いし！ラジカセが出る前の時代😢

[@mayosakuma7010]

2000年に放送された｢太陽は沈まない｣というドラマの主題歌になっていて、それで知った曲。 ドラマの内容が凄く良くて、曲もマッチしていた印象が強くて、タイトルも曲名も忘れてたけど高校生の時の記憶を頼りにググって、この動画にたどり着きました。 素晴らしい動画をありがとうございます✨

[@ノブ-p3s]

私は、ＢＳテレ東で放送していた、「ローカル線途中下車の旅」のテーマ曲になっていて、それで知りました。

[@上之園健-z2g]

MAZDAの初代センティアのCM曲だったな

[@m10-k7g]

太陽は沈まない、懐かしいですね！

[@緋鯉心愛姫]

​@@上之園健-z2g その通りです❗ マツダセンティアのＣＭに 使われました❗☺️😊😁😉

[@mugiyuzu8399]

この曲つい最近知ったのです…。 素晴らしい歌声、メロディだなー😳と思って感動。こちらで歌詞も素晴らしいことがわかり😭

[@valjapan4245]

それは嬉しいです(^^)

[@kazuyoshi1403]

還暦過ぎたおじじです47年程前、レコードがすりきれるほど聴いていました

[@町山賢司-d4p]

エルトンジョンの数有る名盤中の名盤のタイトル曲ですね。初めはベスト盤を買って聞いていましたがアルバムをやっと買って聞いた時の感動は忘れられません。🎵♥️

[@supermoon9651]

50年前、ラジオからこの曲が流れてきた時エルトンジョンは天才だと思った。

[@purple_carnival]

もう20年以上前に放送されたドラマ「太陽沈まない」 医療裁判のドラマで滝沢秀明さん、竹下景子さんが出演していました そのEDで掛かっていて、ドラマともども好きになりました

[@笠原和美-s3g]

6ヶ月前にこちらの動画にコメントさせて頂きました。愛犬が亡くなり 今、こちらの動画が、曲が 私に寄り添ってくれています。 ありがとうございます、いい動画を… 感謝…。

[@valjapan4245]

🙏 きっとワンちゃんも本当に幸せだったと思います。星になっていつも笠原様を見守ってくれていると思います😌

[@いのッチ]

蟻男の新作予告から ソーの時といい、今回といいMCUは選曲がセンス良すぎるんや…

[@阿部雅博-d7r]

歳食ってから聴くと、なんか考えさせられる曲。もちろん名曲です。

[@rainsong-h5t]

中学時代から知っていた好きな曲だったが、Yellow blick roadがオズの魔法使のエメラルドシティへ通じる道の事だとは知らなかった。

[@ns945]

胸が熱くなりました。 訳詞に涙が出そうです

[@h.1126]

小学生の頃、平成夫婦茶碗のEDで聴いたのがこの曲でした 小学生でも意味はわからなくても洋楽の素晴らしさが伝わる名曲 大人になった今では洋楽を沢山聴くようになり、好きになりました

[@万太郎くん]

このグッバイイエローブリックロードとプロコルハルムの青い影は中毒性のある素晴らしき名曲です✨

[@マイチ-h7q]

どっちも車のCMソング😮

[@SLX01]

@@マイチ-h7q どちらもボディーラインが優雅で美しいクルマのCMでしたね。

[@たかち-j9p]

激しく同意

[@まや-y2z]

中学生の頃、よく聴いた曲。 何度も何度も聴いた。 涙がでてくる、我が青春の1ページ。

[@笠原和美-r5m]

高音部に、おもいが解き放たれる様でした。今、まさに道を新しく歩み始め様としているところです。 背中を押して頂いた様な、いい音楽と素晴らしい動画と、和訳もとても有り難かったです。

[@宮浦恵-s6l]

コロナで旅行もいけない中飛行機にさも乗っているかのような気分にさせられて何とも言えない気分を味わいながら聞きました

[@長嶋聖-z8d]

若くして亡くなった親友の葬儀の後、 つるんでた仲間と食事をした店で流れていた時、涙が止まらなかった

[@ジョンノレン-g4g]

亡くなった友達が曲とともに「ありがとう」って言いにきてくれたんですよ、きっと。

[@長嶋聖-z8d]

ありがとうございます​@@ジョンノレン-g4g

[@笑和工房]

一番初めのサビに入ったところで離陸し始めたのがタイミング良すぎて気に入ってます。

[@幸子高木-u5p]

同感です❤😊

[@杉浦直美-n2c]

帰るところは場所ではなく人だと思う 愛する人がいるところがいいよ

[@Risa7739]

名曲は色褪せないですね♪

[@ramuu5coco]

小学生の頃ラジオから流れるこの歌が大好きだった。和訳有り難うございます。エルトンは色々なものと戦っていたのですね。いい歌は色あせないですね。

[@강민석-w2f]

いい

[@valjapan4245]

ですね、きっと(^^)

[@籠倉萌]

シングネクストステージで流れていました！

[@user-Thunderbird2]

素晴らしいムービーだ!まるで映画のエンディングみたく✨

[@PoRoRi-6]

シング2(シングネクストステージ)の映画見て、来た！

[@natsu7967]

いい曲ですね。ネイサン・チェンの演技観て、また聴きたくなりました。

[@torulotus]

100%当時のエルトンに対する作詞家バーニーの心情を唄った歌詞ですね。言われたエルトンもバーニーが好きだったからここまで切ないメロディになったんじゃないかな。

[@灰原哀-p6h]

なんの気なしに聴いてみましたが歌詞は私の体験と重なり合ってます。

[@user-zz2ee5sb5j]

素晴らしい名曲ですね　歌詞も凄くいい～

[@幸子高木-u5p]

ハモリがいいですね❤😍

[@masafumiarima9761]

ケプラヴィーク国際空港のRW01からの離陸ですね。 トム・クランシー「レッド・ストーム作戦発動」に登場する元米軍基地の空港なので、周りの様子も興味深く拝見しました。

[@山本琢朗]

ヒコーキの影をしばらく写してる所もグッと来る。

[@777naranja]

手持ちの楽譜から、どんな曲だろう？と調べてたどり着きました。 聞いた事があってハッとしたのに加えて、動画がなんと、アイスランドエアー！ 2016年に一度だけ行けたアイスランド旅。数倍ハッとしました！！ レイキャビクと別れるときのきゅんとした離陸を思い出してしまいました。。 この動画をありがとう。

[@valjapan4245]

こちらこそありがとうございます😊

[@4九]

いい曲🤍 エルトン・ジョン大好きだ〜

[@別府茜]

高校2年のころ、いろいろな悩みで傷つき、ＥＰ版のレコードのこの曲を何度も何度も、小さなプレイヤーで、泣きながら聴いていました。 悲しいけど、懐かしい、あのころ、、、もう、５０年の歳月が経ってしまいました。長い月日を経て、今、この曲を聴くと、あの頃のことが、 夢でも幻でもなく、現実にあったことなんだなあ、って、改めて思えます、、、そう思うと、あの時が、とても愛おしいですね。

[@酒井陽子-l3f]

美しい旋律だな😌

[@TAKOSU545]

エルトンジョンの作品の中で最も好きな曲、太くて張りのある歌声

[@mack8468]

ずいぶん前の日本の医療事故ドラマにも使われてた。 良いドラマに素敵な曲

[@incgagency7982]

初めて聞いたのは、50年前？？えーーー？？最初聞いたときびっくりした。これはヒットすると思った。

[@ああ-t3d4z]

動画の雰囲気が俺好みすぎます…

[@とみざわたけし-x3f]

M C Uの選曲は神

[@halflanding1900]

天上的な美しさ

[@あやみう]

多分？？高校生の時に、タッキーの出てた、太陽は沈まない？？ってドラマ見て、知った曲🎵🎵 タッキーがジャニーズ引退した時に良く聞いたな🎵🎵 そしたら、こないだイオンのエレベーターの中で流れてて、小学４年生の娘がママが聞いてる歌だ🎵🎵って言いながら、車の中で何気に娘が唄ってた✨✨👧👧

[@rsuz4845]

レイキャビクって稚内ぽくて良いな なんだか羽田行きみたいだ ほんと素晴らしい映像

[@haretoki_D08]

ありがとう！スパイダーマン！👴　🤦🏻

[@普通の日本人-c9d]

こう言っちゃ悪いのだけど、やはりアメリカ人とイギリス人の違いは言葉のチョイスや歴史の深さから来る思考の深さだと思う。アメリカからは偉大な文学者が生まれていない(ヘミングウェイは別として)のにもやはり『 歴史』というバックグラウンドの有無が関係しているのだと思う。

[@安兵衛-g6i]

作詞家とは永遠に関係が続きます。違った愛で！

[@ああ-t3d4z]

安兵衛 すごく良かったですね、映画。

[@ちーやん-v3p]

30年ぐらい前の車のCM？で知り、早速2枚組買いに行きました サビがコーラスなのは衝撃的でした 同じくスティービーワンダーのリビングフォーザシティもサビが演奏のみコーラスです

[@hide..94]

マツダのセンティアって車です。 KZbinにアップされてますよ。

[@ちーやん-v3p]

@@hide..94 ありがとうございます

[@酒井陽子-l3f]

泣けるな。あの頃を思い出す。

[@山本琢朗]

若い人達に聞かせてあげたい。

[@カートゥーン-c5q]

若いですよ！

[@MUDAMUDAMUDAMUDAMUDAMUDAURYY]

Thank You Spiderman‼️‼️

[@ヤクルト-j2g]

歌詞知らなかったですが良いですね

[@valjapan4245]

ありがとうございます(^^)

[@yukiishi]

SMAPだったかな？ NTTのコマーシャルで使われてて、ずっと気になって探してました！

[@ボスマロ-r9v]

確かJフォンかボーダフォンでしたね。写メールが出始めた時期でした。懐かしい！

[@cherryblossommotivations8867]

Nice view .thank you!😍

[@valjapan4245]

Thank you(^^)

[@YoshiKuma1979]

某ドラマの主題歌より、個人的にはマツダの初代センティア（1991年）のイメージがある！

[@緋鯉心愛姫]

私も同じ意見ですよ。

[@幸子高木-u5p]

うっすら記憶に残ってます😐

[@19歳-i4j]

アントマンどうなるのか…

[@elcotorro]

Que bonito video gracias saludos desde jalisco mexico. Donde es el lugar?

[@halflanding1900]

Keflavik, Iceland, from what I see in the other comments. Yes it’s really beautiful. Hola!

[@justalovefan5471]

このタイミングでここを見に来た人は十中八九サーティーワンアイスクリームが大好きです。

[@yuu025]

昔スパイダーマンが働いてたんだよな

[@青空パーカー映画レビューまったりゲ]

もしかして量子世界の人工衛星作ってたりします？

[@kaminoheya]

もしかして刑務所にいたりした？

[@mickun_0717]

アイス？いやそうじゃなくて何か温かいものが食べたいんだよ...プレッツェルとか...

[@ゴッドエネル-w9q]

友達は早口でよく喋ります

[@coldboy0147]

So , What's it gonna be ? ... ant-man?

[@パインカンシルスキー]

何でかこの曲を聴くと朝焼けが見たくなるんだよな

[@khgoyajiguitar_kozo1450]

なんでこんな凄え曲作れるのか分からない。

[@中北敏也]

深い歌です。

[@user-uz8sv6hv7f]

素晴らしい

[@catmanserishadow]

深夜の犬HＫの洋楽で都電にかぶせた動画が好きだった。

[@irimi3833]

予告見てここに来たのは私だけでは無い(はず)

[@とみざわたけし-x3f]

アントマン死なないといいが、、

[@irimi3833]

@@とみざわたけし-x3f 本当に、、不穏な空気が😭

[@takedaosamu3504]

旅に出たい

[@多分5日前か...2年前か]

蟻男の映画の予告から来た人✋

[@tarooooooooooooooooo]

MARVELの選曲は素晴らしいですね

[@reopa258]

@tukayu5150最高だった…

[@またの-v9e]

マーベル映画の中でもトップクラスにおもろかった

[@大事脳ミソ]

🖐️

[@takadanaohiro3665]

僕はgenerethionsranbooから

[@緋鯉心愛姫]

この楽曲ですけど、 マツダ初代センティアのイメージソングですね。

[@まあちゃん-e6q]

ネイサン・チェンは選曲のセンスも流石。

[@justinkyle839]

エルトンと作詞家のお別れの歌ですね。

[@伊達政宗1215]

アントマンから

[@四季四]

マジで蟻男と蜂:量子狂みてぇ

[@あきしつ]

カーンが出てくる時点でバッドエンドな気しかしないけど……スコット死ぬな

[@中寅]

0:16

[@user-dh3mo3of7t]

マツダセンティアのcmからきました！

[@investork3149]

素直に感動した。対をなす曲はフランクシナトラの『Neyyork,Neyyork』な気がするな。

[@野川喜以-n3o]

タッキーのドラマ名作でしたね

[@ojyarumaru0828]

昔、ライオンの『ごきげんよう』のエンディングテーマで使われていた

[@a-un7952]

時を越えて多くの心に響く音楽。 ‥だけど、歌詞がエルトン視点過ぎて、貧乏人は全然共感出来ない。

[@みぃぽん-y6y]

雨穴さんから来ました😊

[@吉野浩章-x9v]

流れ的には全く分らんが良い歌です。

[@五味弘昌-m5s]

元嫁が好きな唄ズラ!

[@新鮮おかず屋さん]

MAZDAセンティアを思い出す。

[@若松繁-d1b]

コマーシャルでこの曲流れてましたよ。懐かしい。

[@kumachiri]

小室さんもイギリスの音が好きだったんだろうな。出だしsweet 19 bluesだもの...

[@足立知子-i3c]

yellow?♥️

[@seikin_icon]

THEBOYSシーズン3で使われてたな

[@足立知子-i3c]

I come from in Tokyo♥️

[@kiki6395]

Sing2から来た人？🙋

[@prelude4263]

ネイサンから

[@EAoi]

亡き父に会いたくなります😢

[@bourne1250]

なんか歌詞がカーンのセリフっぽいわね