Eminem - Guilty Conscience 2 (Türkçe Altyazılı)

[@GFamCeviri]

Slim Shady'nin kısımlarını çevireye italik olarak yansıttım, çok bariz belli olmasa bile ayırt etmeye yetiyor (tıpkı Eminem ve Shady'nin ilişkisi gibi) ve çevirinin başındaki skit albümdeki Breaking News Skit'i, normalde farklı bir şarkı olarak bundan önce gelmekte ama ikisinin uyumundan ötürü tek videoda birleştirmek istedim. AÇIKLAMALAR: 🔴"İçine kapanık ve inek": Burada kullanılan kelimeler: 'dork' ve 'nerd'. Amerika'da daha yaygın bir şekilde kullanıldığı için dilimizde o etkiyi verecek kelimeler kafamda canlanmadı ama siz gözünüzde Eminem'in çocukken nasıl birisi olduğunu canlandırabilirsiniz: içine kapanmış, asosyal, evden çıkmayan ve yaşıtlarına göre daha farklı hobilerle ilgilenen masum bir bebe. 🔴"Christopher Reeve": Amerikan sinema sahnesinin eski jönlerinden, Superman'i canlandırmasıyla epey meşhurdu. Bir dönem geçirdiği kaza sonucu felçli kaldı ve tedavisinde kullanılan antibiyotiğin sebep olduğu etkiyle komaya girerek hayatını kaybetti. Eminem ve bu abimiz arasında hiçbir zaman husumet olmadı ama Slim Shady karakterini biliyorsunuz, sürekli bu adamla dalga geçerdi ve hatta ölümünden sonra felç kalması hakkında dalga geçtiği bir şarkı bile oldu. Eminem bunun için, "Adamın ismi güzel kafiye yapıyor, benim suçum mu" demişti. 🔴"David Carradine": Bu abimiz de keza ünlü bir jöndü ve sinema geçmişinden daha ünlü olacak bir olayla öldü. Aynı Eminem'in şarkıda tasvir ettiği gibi, daha güçlü bir orgazma ulaşmak için kendini nefessiz bırakmak amacıyla asılı halde mastürbasyon yaparken. 🔴"Dediklerine göre şuralarına kadar gelmişim": Aslında anlaşılabilecek bir muziplik, klasik Shady ama yine de açıklayayım. Ufak insanlar (cüceler) Shady'nin kendileriyle dalga geçmesinden artık bıkıp, "Yetti artık buramıza kadar geldi" tepkisini veriyor ama nereye kadar gelebilir ki maksimum diyerek Shady tekrar dalgaya alıyor. 🔴"Ja Rule'dan bahsediyordum": Hailie’s Revenge şarkısında Eminem, Ja Rule'u disslerken bir kısımda ona cüce diyordu, buraya gönderme var. Gerçi Ja Rule'un boyu yalan söylemiyorsa 1.75 falan... 🔴"Elmas sertifikalar": Amerika'da albüm satışlarının hesabı çeşitli sertifikalarla ödüllendirilerek tutulur. Elmas sertifika da bu hesaba sonradan eklenen bir ölçektir ve 10 milyon satışı geçen albümlere verilir. Eminem'in defalarca başardığı bir durum.

[@foodandmorem]

güzel hareket lakin italik olmasa da çok ince bi ayrım olmasına lakin en az 2 sene eminem dinlemiş herkes bence slim shady ve eminem arasındaki o farkı anlayacaktır, naçizane yorumum.

[@user-fz4jx6wb2d]

@@foodandmoremkesinlikle ama bu şarkıda çok belli oluyor ama diğer şarkılarda anlayabilen pek olmamıştır diye düşünüyorum

[@barandemir4533]

Müthiş bir storytelling var şarkıda

[@the_ttnoz]

Storytelling ne kardiş

[@arifkaratas5166]

@@the_ttnozhikaye anlatımına denir.

[@the_ttnoz]

@@arifkaratas5166 hikaye anlatımı desin o zaman kardiş

[@Marshall19946]

My darling Vibe aldım şarkıda bide evil twin

[@getrichordietryin5050]

corona zamanı her sansar şarkısı altında seni görürdüm aga

[@NomadCRY]

Back and forth Em vs. Shady albümü… İnanılmazdı, yıllardır hayalim olan, hep yapmasını istediğim bir şeydi. Konsept albüm olayını tutturmuş. Slim Shady sesi, söyleyiş tarzı, flowu, manyaklığı, lirikleri, komikliği, hepsi 25 yıl önceki gibi tıpatıp aynısını yapmasını ben bile beklemiyordum. Resmen duygulandım. Heyecandan çıldırtır insanı bu albüm.

[@caprogers7937]

Birde albümünün uyumuna da değinmek lazım sırası ile dinlenince müthiş bir story var(skitler de dahil)cidden büyük övgüyü hak ediyor..

[@foodandmorem]

açtık bu albüm şerefine bi küçük vodka

[@caprogers7937]

@@foodandmorem slimin şerefine perşembe bir bottle vodka kaldırıyorum ben de😅👌

[@slim_shadyy233]

"BENİ KENDİN İÇİN BİLE FAZLA GÜÇLÜ HALE GETİRİP KONTROLÜMÜ KAYBETTİN" tüylerim diken diken oldu amk

[@yunusarburnu2923]

kaçıncı dakika'DA O

[@hitenstili7233]

@@yunusarburnu2923 3:54

[@CaucasianSTR]

3:38 da başlayan ses tonunu özlemişim reisin, bambaşka seviye.

[@chrysta6457]

Heryerde böyle söylese ne güzel olurdu yeni şarkılarda

[@CaucasianSTR]

@@chrysta6457 +999

[@chrysta6457]

@@CaucasianSTR biz demekki onun sert halini nefretli halini seviyoruz

[@mmu998]

bunaldım bu rap bokunun bedellerini ödüyorum nedenlerini sorma ulan yeter geriye dönüyorum

[@zentium3072]

nereye dönüyosun lan yine mi yeter deliye dönüyorum bak senin için ölüp geberen tonla insan görüyorum

[@atakashi24]

Adam kendi şeytanlarıyla savaşıyor lan, ama şaka bir yana kusursuz olduğu için yalnızca kendisiyle disslesmedigi kalmıştı onu da yaptı Em. Büyük kralsın saygılar, teşekkürler gfam

[@SlimShady-h1o]

Adam zaten ruhunu şeytana satmış

[@mehmetaliaktay2617]

Baba biz ne dinledik öyle bu adam 52 yaşında olamaz ya

[@toliktoblerone3513]

Yaş sadece bir sayıdır.

[@sound-engineer]

Yaşın hala sayı olduğunu idrak etmiyorsan daha büyümemişsindir

[@arifkaratas5166]

Tek kelimeyle harika lütfen seri şekilde gelsin devamı.

[@2p4c]

Aşırı iyi olmuş bu parçaya klip çekseydi nasıl olurmuş merak etmedim değil, eline emeğine sağlık G ❤

[@MnM.-.666]

Gelir büyük ihtimalle klibi

[@Marshall19946]

My Darling Vibe aldım

Eline emeğine sağlık hocam. Eminem'in kendi hayran kitlesine hitap edecek bir albüm, bu şarkı da keza tam öyle bir iş. 2024 yılında AI sağ olsun eski Slim Shady sesini duymak güzel bir his.

[@toliktoblerone3513]

Bu bilgi gerçek mi çünkü ai olmadan da filtrelerle yapabilir

@@toliktoblerone3513 Benim tahminim AI çünkü eskiden sırf şu eski sesini yapabilmek için kendini zorlayıp aksan falan deniyordu :) Şimdi imkan çok daha bol.

[@fourinchorange]

@@toliktoblerone3513 net ai hocam. imkansız diğer türlüsü.

[@tufygndz]

bazılarında ai olduğu çok bariz hele houdini klibinin başında shady nin wtf is this shit derkenki sesi, ama brand new dance'te ai mükemmel iş yapmış. guilty conscience2 de ai var mı yok mu emin değilim burda farklı bi filtre kullanılmış

[@gunaycalskan4683]

​@@tufygndzbrand new dance encore albümünden yayınlanmamış şarkı zaten bu şarkıda belirtiyor

[@user-fv4dq1no6q]

Harika olmuş ya cidden ilk dinlediğimde adrenalin seviyem uçmuştu. 2024 yılında keçiden böyle bir şey dinlemek muazzam bir duygu. Temiz çeviri için teşekkürler.

[@rufflawer]

tüm albümü bekliyoruz tüm albümü

[@kornelius88]

gelmiş geçmiş en iyi şarkılarından biri.. feat. Slim Shady

[@emincanmenekse]

Dostum bu adam çok başka bir seviye

[@Umutboray]

3:20 deki flow şaka mı amk

[@41.levent]

4 5 kere geri sarıp dinledim aq

[@Hater-lw3yr]

ortalama bir flow yapmış tr de bile buna benzer yapan yeni yetmeler var şarkı iyi ama flowu baya abarttınız

[@Umutboray]

@@Hater-lw3yr 👍

[@fourinchorange]

@@Hater-lw3yr kim kanka mesela? bilmediğimden soruyorum

[@tufygndz]

@@Hater-lw3yr aynen, fahişeleri paraları içkileri ve pahalı saatlerini anlatarak eminemden daha iyi flow yapan türk rapçiler var ve olabilir.

[@sefarsy]

adam kendiyle konusmus moruk 10 numara storytelling

[@hikmeterensimsek-bv5mz]

her yiğidin harcı değil

[@ahmetly]

16 saniyede nasıl yakaladım ama 🫡🫡🫡 eline sağlık G!!!!!!

[@alperentgll]

Shady vs Eminem mükemmel bir şarkı elinize sağlık

[@jesterlayne]

eminem baba sen bambaşka boyutsun

[@r.s.asangarb5345]

Albümün en iyisi

[@sedatark4893]

bir adamın kendi ile olan kavgasını 27 yıldır dinliyoruz.

[@SIKICIBIRKANAL]

Albümdeki en iyi şarkı

[@hitenstili7233]

Emeğe saygı, teşekkürler G-Fam, adamsın.

[@shadymurat]

Yok böyle bir şey. Bence en yaratıcı eminem şarkısı bu. Slim Shady ve eminem vs atmış süper lan

[@vimesizleyci]

Beni öldüremezsin biliyo'sun Başa çıkamadığında geri geliyorum Ve sana laf atan MC'leri yeniyorum ve Ve kızınca daha çok seni seviyorum

[@alioflaz667]

"Söylemeye gücünün yetmediği şeyler için yarattın beni." sözünde her şey çok açık aslında.

[@hakanhavuzzz]

''Lemme go yo ''

[@dr.633]

Albüm inanılmaz iyi tarif edemem

[@DFHgds]

Kesinlikle Kamikaze, MTBMB albümlerinden daha iyi.

[@arifkaratas5166]

Son 10 yılın en iyi eminemine tanıklık ediyorsun ve ediyoruz sevgiler

[@davidstormare450]

@@DFHgds üçü de efsane bence özellikle kamikazeye bayılıyorum

[@davidstormare450]

@@DFHgds mtbmb daki de birkaç şarkı dışında hepsi çok çok iyi

[@etc83]

“Kimsin sen” ve “Beni seviyorum” şarkılarıyla aynı kafa. Ama tabii Em ve Shady farkıyla çok daha güzel :)

[@tufygndz]

bahsettiğin şarkılar eminemin my darling konseptinin çakması. guilty conscience 2 de o konseptin devamı niteliğinde. yani aynı kafada olan eminem, bahsettiğin hidra ve cokır şarkılarıysa da birer 'stan' ürününden ibaret :)

[@etc83]

@@tufygndz tamam kardeşim sensin

[@alicanpolat6174]

​@@etc83Doğru söylüyor adam

[@ferhatteker7201]

Hızlısın dostum

[@hikmeterensimsek-bv5mz]

albümün net en iyisi

[@melihdogan1380]

Dev hizmet eline sağlık

[@ercanyesiltas]

4:20 zipties kısmı düzeltme istiyor agalar

[@yavuzyavuz8387]

Süpperr

[@Ajdo_Xiao-Fan]

bana biraz "The Slim Shady Show"'u hatırlatıyor, orada Eminem “Marshall Mathers”, “Slim Shady” ve “Eminem” olarak üç ayrı kişiydi, Eminem hapisanedeydi ve Slim Shady genelde Marshall’a bu tarz davranıyordu ama oradaki Marshall onun ünlü olmadan önceki zamanı ele alınarak yapılmış

[@bekir9144]

İyi adamın Eminem kötünün ise Shady olması zekiceydi

[@mevzuderine]

Plot twistin güzelliği peki, Slim Shady ölümsüzdür ^^

[@chanyuvedat]

Em dayım istesen de Shady'i öldüremezsin o senin Venom'un.

[@fatihsipahi3768]

En iyisi bence albumdeki

[@cagatayozen3204]

Buna benzer efsane bir şarkı daha önce dinledik biz "Hidra" sağolsun.

[@lilahmet8832]

Hidra'nın o şarkısı da Eminem'in "My Draling" şarkısından esinlenildi dostum

[@cagatayozen3204]

@@lilahmet8832 o kadar hakim değilim dostum cahilliğimize ver. Asıl rockçıyız zaten ama rap farzdır 😅😅

[@turetskiy.shpion.]

4:34 çeviri yanlış.... Okay, your hands and feet, I let 'em both go.. Bağlamak değil salmak anlamında söylüyor

[@lawliet1913]

5.25 te falan when im gone dan shayds rock a bye baby i koymuş bu adam ne böyle

[@anldemiral2103]

2018 de joker beni seviyorum ile aynısını yapmisti oda harika bir işti buda öyle

[@Mahirbatuhann]

Joker ile Eminem i nasil kiyas edebilirsin amk

[@zentium3072]

hidra Guilty Conscience 2'yi yapar ama bi eminem kimsin seni yapamaz

[@Grandkurd]

Ja rul u piyasadan sildi halen doymamış

[@profdredacted]

abi albümü nasıl buldun

[@dicleceylan7726]

ay şaka gibi BU NE

[@droith1]

Hidra kimsin sen

[@davidstormare450]

Hidra neamkqQHEUWJRJSKTKRKT

[@droith1]

@@davidstormare450 sus lan kurt cobain

[@davidstormare450]

@@droith1 hidra WHEJWRJAKTKKDT

[@lilahmet8832]

o şarkı da eminemin my draling şarkısından esinlenilmiştir

[@droith1]

@@lilahmet8832 bu değerli bilgiyi verdiğin için teşekür ederim dostum

[@metinduzgor]

Içerde yaksaydın kardeşim bune hız

[@Berfinthecertificated]

Pit10 vs server

[@davidstormare450]

Bunlar kim aw AHEQJRJSKTKDKGK

[@davidstormare450]

WHEJWJRKDKTKDKG

[@sinsbaba]

Feminem 2013ten beri cop. Stanler yorumlarda yine yalamis.😂😂😂😂

[@kkdjdhdjsksk]

Ananı mı yalayalim aw

[@rivyalcon9215]

Hidradan çalmış çok büyük rapçisin Hidra baba

[@arifkaratas5166]

Adamım herhalde emi yeni tanıyorsunuz şarkının 2. Versiyonu ilk versiyonu 20 yıl önce yapıldı. Hidra daha rap yapmazken.

[@davidstormare450]

Hidra neamkqQHEUWJRJSTKKDTK

[@arifkaratas5166]

@@davidstormare450 olur ya yazarlar haha

[@rivyalcon9215]

@@arifkaratas5166 kopartma be .d

[@davidstormare450]

@@arifkaratas5166 koptum gerçekten hidra neawqajtjaktksk

[@sinsbaba]

Leş

[@theron65]