Рет қаралды 168,456
Ranjani and Gayatri present a Tamizh Viruttam in ragas Dharmavathi, Hindolam and Senjurutti. The verses seamlessly flow into Chidambaram Pogaamal, a composition of Gopalakrishna Bharati in Raga Senjurutti set to Adi Tala. The sisters are joined by co-artistes L Ramakrishnan on Violin, Manoj Siva on Mridangam, Chandrasekara Sharma on Ghatam and Harini Tipu on Tambura.
#Independenceday #Shiva #RaGa
Credits:
Musicians: Ranjani - Gayatri, L Ramakrishnan, Manoj Siva, Chandrasekara Sharma, Harini Tipu.
Audio Recording and Mastering: MT Aditya Srinivasan assisted by Sriram Ravi and Sabareesh
Video Team: Vineeth Raghukumar assisted by Dhinesh kumar, Mohammad, Sharmishta, Shanmugam, Manivannan.
Additional Editing: Pramod Gokhale
Thumbnail design: Aravind Madhusoodanan
Venue: Main Auditorium, IIT Madras Research Park.
Subscribe: www.youtube.co.... Follow Ranjani-Gayatri: www.ranjanigay... / ranjani.gaya. . / ranjanigayatri ....
சிதம்பரம் போகாமல் இருப்பேனோ-நான்
ஜென்மத்தை வீணாக்கிக் கெடுப்பேனோ
பக்தியும் மனமும் பொருந்தினதங்கே
சத்தியம் சொன்னேன் சடலமும் இங்கே
ஆசையும் நேசமும் ஆனந்தம் அங்கே
பேசலும் பாசமும் பிதற்றலும் இங்கே
Chidambaram pOgAmal iruppEnO-nAn
Jenmattai vINAkkik keDuppEnO
Bhaktiyum manamum porundinadangE
sattiyam sonnEn saDalamum ingE
Asaiyum nEsamum Anandam angE
Pesalum pAsamum pidaTRalum ingE
Meaning:
Pallavi: Would I not visit Chidambaram soon? Would I waste the very purpose of my birth?
My mind and devotion are fixated there (in Chidambaram). I speak the truth, “only my lifeless body exists here”.
My desire, love, and happiness reside there (in Chidambaram). What happens here (in the village ) is just empty talk and attachment to everyday events.
Lyric and meaning source: Periscope