Portal 2 - Going Home (На русском)

[@kranir9699]

Наверное Уитли в конце подумал "блин, всё-таки в космосе было лучше".

[@игрытеории]

Ахахаахахахахахахахаахахахахах

[@RelaxantStudio]

А ещё его убьют через 10 лет. я смотрел прохождение портала и знаю это

[@voldemort5597]

@@RelaxantStudio а где это сказали?

[@chick3849]

@@voldemort5597 картошка справшивает: можно когда бы его победим то я его убью?

[@voldemort5597]

@@chick3849 а точно:)

[@эчпачмак-з4ъ]

Оригинал: - Ваш статус , оранжевый 10 -Я в норме Озвучка: -Юр, Юрий, ты как? -я в норме

[@user-vn4vi1xu5g]

Космос космос космос. Люблю космос. -а как тебя зовут вообще? -акваланг! А конец криповый!

[@NuclearHootsman]

Интересно, как они друг друга в вакууме слышат ?

[@Znaww]

Кстати ГЛаДОС говорила что убить Уитли будет слишком милосердно и она поместит его на 10 лет к сломанным сумасшедшим модулям потом куда-то ещё на 10 лет и потом убьет, это не точно но было как-то так

[@vycheslav-naumenko]

Вообще он сказал Белая Медведица! В оригинале!

[@СергейЕфремов-р1п]

@@vycheslav-naumenko +

[@yelusatto218]

@@Znaww "Раздавить его было бы слишком милосердно. Для начала он проведёт год в доменной печи. Ещё год -- в криогенном рефрижераторе. Потом десять лет в специально построенной камере, где на узника орут роботы. А уж потом я его убью." i1.theportalwiki.net/img/e/e5/GLaDOS_potatos_sp_a4_misc_lift04_ru.wav

[@Молшебныйвухомор]

Какой же всё-таки милый модуль космоса🙂

[@kapturchik0]

3:17 Уитли:я на уроке матешы Бешеные модули:мои однокласники

[@lostdog8096]

Гладос:училка

[@maxwellmine2317]

Нет я не плачу.... Ностальгия просто в глаз попала.....

[@Koi4i]

да приехал домой называется

[@glebcalinin8600]

возвращение блудного сына !

[@MOOORON]

Когда пришел к 2-м часам ночи и на тебя орут родаки)

[@masicks4197]

О клон

[@masicks4197]

@@ДанилаМошков нет

[@lestranger7440]

Сержант Мыльный?Ловлю флэшбек

[@qweykkiller8282]

-Что ты такое -Звезды

[@Kvasikreal]

уитли: нет точно не звезды

[@tasty_eat7716]

АКВАЛАНГ

[@superlapt00p]

-Что ты такое - Я БЭТМЕН

[@luxandfero]

"Здравствуй, комплекс, новый..." Последнее слово разобрать не могу. Год? А так молодцы :D

[@kaysaytojr.3967]

Здравствуй комплекс новый год.

[@flintsword4719]

Когда я смотрю портал у меня играет музыка "УИТЛИ зачем меня ты предал?"

[@Игорь-з1й3я]

Аа...тебя как зовут вообще? Акваланг! Эээ....ладно...

[@miemceylovesu]

-Ээааа....Эммммм.....А как тебя зовут вообще? -Акваланг

[@Kaban1850]

@@MishaGold он спрашивал у второго модуля а не космонавта

[@ИванСавин-к9т]

Космос космос

[@Juice._]

Вообщето аконг или аквонг

[@gribok1552]

В оригинале он говорил большая медведица

[@markilic8218]

Я помню смотрел на английском, здорого что вот такой внеплановый перевод сделали

[@artemsgameschannel727]

Гладос всё-таки сделала то о чем обещала!

[@paprika7x153]

Артем Артемович он этого заслужил

[@stevmine8761]

Да

[@ivanvovan1324]

@@paprika7x153 ели бы у него не было мании к власти то возможно он бы и отпустил бы челл джонсон на свободу

[@evidos7810]

На самом деле я не могу винить Уитли. Его просто так запрограммировали, а так хороший парень был...(щас бы модуль парнем называть). К тому же я лично заметила, что был он таким злым только когда был вместо Глаши, что может означать, что дело в той штуке к которой он присоединился... может ли это означать, что возможно и ГЛаДОС не злая когда вне той штуки? Возможно, но это совсем другая история...

[@РусланАтакуев-ъ8ш]

@DaRiX yT04ka Уитли не воскрешал Глашу.

[@ЧёрнаяЛапка-й4с]

3:21 я услышал :Ох здравствуй комплекс новый год.

[@MOOORON]

ДА НУ НА!1!!

[@МарияИльченко-ь9п]

Чёрная Лапка дадада

[@finepiecs8351]

Правильно будет: Здравствуй комплекс новый бот

[@lastspy3786]

где то я уже токое слышел только если комплекс замаенить другим словом

[@вантуз-ь4ж]

Да

[@pebbleplays4215]

КОСМОС КОСМОС ЭЙ ЭЙ КОСМОС ЭЙ ЭЙ ЭЙ СМОТРИ АСТРОНАВТЫ ПРИВЕТ ПРИВЕТ А КУДА МЫ ИДЕМ А КУДА МЫ ИДЕМ

[@razysisters5959]

У- учитель. М- модуль. Урок астрономии: У - Куда летают на ракете? М - Космос. Космос. У - Что? М - Эй, эй. Космос. У - Кто летает на ракете М - Эй, эй, смотри - астронавты. У - Что сказал бы ты на луне? М - Привет. Привет. У - Живо к директору. Ты других фраз не знаешь?! М - А куда мы идём? А куда мы идём?

[@owouwu8504]

@@razysisters5959 У-а мы идём к директору! М-а директор в космосе?

[@mrbilzplay3871]

Спустя год я это пишу: xD

[@EndyMiTson]

@@mrbilzplay3871*Спустя еще год я это пишу*

[@mrbilzplay3871]

@@EndyMiTson ну молодец🧐

[@selenadj5097]

3:17 это я с своими одноклассниками -_-

[@akris462]

Selena DJ у меня точно также

[@alexdzons940]

Прекрасно понимаю...

[@MOOORON]

Дааа...

[@leolapt5394]

ТОЖЕ САМОЕ

[@СанёкМаклаков-ф5ы]

Жизненно особенно все разговаривают я молчу мне одноклассник горорит я отвечаю да и училка арёт почему ты разговариваешь тошто других разговаривают насрать а ты должен молчать нах и это не абсуждается

[@gaster1777]

бедный уитли

[@mcsanjo]

Мне тоже его жалко но он в андройд ад вот бы уничтожить ГЛаДОС

[@danikkranik3834]

Согласен

[@какойтопацан-ъ8ш]

космос кооооосссмоооооссссс

[@ГотаБГ]

С одной стороны мне его реально жаль. Но с другой стороны... Частично он это заслужил.

[@ОляЛинник-ъ2е]

Александр Козлов аллоо в 1 портале она (гладос) погибла!!!

[@АрсенийВасильков-щ2з]

Хьюстон как пофигист.

[@MOOORON]

Не, он похуист

[@peachygoopie41]

ЮРА ЮРА ЮРААААААААА ГАГАРИИИН

[@MrCube-fx4du]

Понятнооо...

[@MrCube-fx4du]

😓

[@wendyredvelvet186]

Peachy Goopie бременские музыканты?

[@PD-the_pixel_dude]

Хьюстон у нас проблемы..

[@СергейЕфремов-р1п]

С ХЬЮСТОНОМ =D

[@g1dr3s]

Бедный Уитли позвоню в службу защиты модулей

[@zerokillov2429]

Она могла его простить)

[@glebcalinin8600]

ОНА не могла

[@zanexe-yb3bh]

3:23 можно услышать бомбящего агро школьника из анти грифео шоу 😂

[@какойтопацан-ъ8ш]

нет мутанты

[@ДмитрийЕфремов-з8о]

Нет поющую Бузаву без фонограммы

[@allanparker896]

Нет всё это!

[@андрюша-л6ю]

@@sawat3149 когда учитель вышел из класса

[@Kortnilov]

Нет мой день рождения

[@mr_carpenterCo]

Блин....Бедный Уитли надеюсь те роботы его спасут и надо было не к ГлаДос а к той девушке за которую мы играли... Мне жалко Уитли...

[@Space_Core_CO]

Уитли предал Челл. Челл это главная героиня 2-ух частей игр

[@siltezz3462]

Звуки в космосе что то новое )))

[@Несусвет-о1м]

Всмысле?! Как это могло произойти?! Космическая операция из ролика была проведена в далёких тысячных. События портал 2 происходят намного позже. В далёком будущем, так сказать. Хьюстон, мы о тебе чего-то не знаем? Когда ты изобрёл машину времени?

[@Фиолетоваябанка]

Портал 2 19??

[@johnlemon1354]

Гладос всё же исполнит свой коварный план мести

[@mael245]

Хороший перевод!

[@ЛордСыр]

Уже 2020 а я смотрю только гладос супер!!!!!!!!!!!!!

[@1serdanimationstudio421]

Прикол! Не ожидал сталкероса в озвучке!

[@hellstudio4947]

Хоть уитли и щука , но мне его жаль

[@vasiainkvasia4257]

лллллоооооллллл

[@myfirstwaltz.7823]

Щука? XD Мне его не жаль...я, наверное,что-то другое

[@danikkranik3834]

+

[@GyzelPavlova]

Ты про рыбу сказал щука

[@thedesolatespace8276]

ОН НЕДОЛЖЕН ЭТО СЛЫШАТ ТАМ ВАКУУМ!!!

[@caliban_one]

И время на Земле другое было . В космосе время идёт медленее .

[@thedesolatespace8276]

gioMisterio Нет.

[@diplomat7185]

+Gameazаrt Gamechannel возможно он иммел в виду то что чтобы быть на орбите земли нужно иметь определеную скорость а чем быстрее движется объект тем медленне для него течет время

[@doctoroman1374]

The Desolate Space у модулей встроины передатчики !!!

[@delofon]

Да.

[@user-DanKir]

Спасибо за перевод я очень долго ждал его. Вы супер !!! Продолжайте в том же духе.

[@Beamology2000]

К 2022 (почти 2023-у)году этому видео уже 7 лет! А я его пересматриваю уже с 2018 года.

[@ІлляМовчан-ы3ч]

Хочу продолжения портал 3

[@alex_brekh]

Мне понравился перевод.

[@buskathewolf]

1:17 в оригинале было не "заговорил" а "спутник немного... напугал"

[@venginoz]

мне нравится жёлтый модуль

[@egortokarev6977]

его зовут 1 модуль или космический модуль

[@8cgeternal]

Модуль меня

[@Ridesomware]

Владислав Ястребов мне тоже нравится первый модуль

[@Ridesomware]

MorningCat я знаю-_-

[@Karvane]

Его зовут Акваланг, неучи!

[@explosivefrog4298]

КОСМАААС! обожаю этот модуль.

[@myfirstwaltz.7823]

все: отпадное видео, перевод на высоте! физик: аТкУдА в КоСмАсЕ зВуГ

[@kn1261]

Маленькая Люцик ТАМ РАДИО-СВЯЗЬ!!!! Он сказал: Неужели мой старый Радио-приемник все еще работает!

[@myfirstwaltz.7823]

@@kn1261 то есть,в конце портал 2 Космо тоже орал ему через радиоприемник?)0)

[@kn1261]

_ Тапок _ ВАЗМОЖНА🤷‍♂️

[@shad0w137.]

Почему ГЛэДОС говорит "нет" как будто подыхает?!

[@egeese]

Atlas 2 XD Изумительное замечание!)))

[@хюманбоб]

@@egeese аааа

[@alexus7673]

Да она бы сначала с ума сошла и охренела где-то на час, а потом бы подумала, что это неплохо и начала исполнять то, что не успела, когда вывела его на орбиту.

[@жевачкабаболблью]

Мне одно интересно что случилось с модулем космоса

[@Top_nun9288]

Да

[@miukimikado3117]

- Хочу увидеть её лицо она сказала: " ты некогда не вернёшся ,,. а вот инет. несколько минут спустя. - гладос не знает что сказать -

[@vycheslav-naumenko]

Прошло 2-а года а не несколько минут!

[@dean261]

Я всё ещё удивляюсь, откуда косманафты это же мир из залы лайф города уничтожены! Комбаины захватили землю!

[@az3340]

Боже, я читаю комментарии и всем жалко Уитли Да, ему жаль, но он сам виноват в этом. ГлаДос сделала с ним то, что она обещала...видимо она решила сначала помучить его орущими модулями 10 лет, а потом 2 года печи, а потом уже смерть от ее клешней

[@lucibezier]

Ура ещё видосик от Blau Heaven !

[@gameaspect7283]

*1:52** Не забрать, а захватить. Ну а так перевод довольно хороший!*

[@whentheimposterissussybaka]

Уитли убит, убийца: заражённый модуль.

[@orldzia6128]

2:06 мы куда привет мы куда мы дуда угарнул

[@люма-ь9ъ]

3:17 Это наш класс, когда училка вышла

[@ebanator]

Это и наш :D

[@kirakush2969]

Наш тоже

[@lobanych0203]

Мне только интересно то, как он в космосе может передвигаться(вращаться)

[@АлесяБарановская-з9р]

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мой любимы персанаж вернулся 😍😻

[@danilkhorishman1188]

грустно конечно но в космосе НЕТ ЗВУКА!

[@glebcalinin8600]

думаю это радиосвязь

[@lastpirat4662]

Есть там звуки их можно услишать спомощу інструментів спец

[@myfirstwaltz.7823]

Хей,ну что ты придираешься. Анимация жп

[@akris462]

Ура! Уитли Вернулся! НЯ!

[@ЗАКРЫТО-ы2ы]

Космо-модуль: Это я когда я получил 5 -_-

[@ИнтроДляканалов-э8т]

По Астрономии

[@Denis_Mechanic]

Я это когда я стовляю много я

[@matrixman9191]

Я реально первый и очень ждал этого видео

[@isamuxsp]

"о это што был Французкий?" просто убило

[@shiiiish]

Настольгия

[@вантуз-ь4ж]

0:49 Ага блин мы думаете сможем такое сделать? 🤣(не оскорбление)

[@yzillox1335]

Ура он вернулся

[@МарияИльченко-ь9п]

В 2:44 Там был кооператив!!!!!!!

[@Avokado2]

прикинь!

[@myfirstwaltz.7823]

Да ладно!? Ну как бы это по логике вещей там в принципе должно было быть,ибо ГЛаДОС разбудила Челл только из-за того,что...ну как бы других живых людей не осталось. Кроме Ратмана,но...он шизик,а в следствии-тёлке-роботу он нахер не нужен. Челл уходит,а ГЛаДОС должна продолжать испытания. Ну и,вот кароче даааа

[@bountymix4240]

@@myfirstwaltz.7823 Она придумала Совместные испытания как она говорит еще давно почти сразу как её разбудили и через этот экран она следила за Челл.

[@teremnatortv4972]

космос космос космос

[@регинасмайл-ь6о]

а как насчёт сделать продолжение going home ?

[@АрсенийВасильков-щ2з]

Василий Самсонов Это кхм кхм фуух ПЕЕРЕЕВОООООД!!!

[@diii2001]

Василий Самсонов Год в доменной печи и его смерть ? Интересно . Он же в камере где на узника орут роботы , если я правильно понял

[@Juice._]

@@diii2001 Год в доменной печи камера и возможно смерть

[@ivanvovan1324]

@@diii2001 возможно побег или это был его сон в ракете когда их забрали

[@iedled]

ну гарри (Harry101UK) говорил про going home 2 и типо скоро выйдет... ага в 2018 году ещё говорил точнее написал

[@сталкер146-э4ю]

Меня уже 6 год мучает вопрос а куда модоль космоса делся

[@KrutoiProfessional]

Продолжение будет?? Ответь плиз!!!

[@egeese]

+Моя Сабака Гарри обещал вторую часть. Гуси неоднозначны относительно того, будем ли мы ее переводить.

[@No-xk7gm]

да!!!!!!!!!

[@justabarely]

@@No-xk7gm Чего лч

[@justabarely]

@@egeese Фу ДМ хч. ,,, он еенннееееерппсааеэ не знаю что е4эРн

[@justabarely]

И

[@Алиса-г1к8я]

Я по жизни жёлтый модуль Космос, космос, космос, люблю космос, звёзды, астранафт. А мы куда, куда куда?

[@or3enka238]

А... Голос модуля "Космос" подходит. Но Уитли..

[@uggi1924]

Как звуки распространяются в космосе

[@que_pro47]

3:20,помню,что в Portal 2 она говорила Челл,что запрёт его в камере,где на него будут орать роботы целых 10 лет.

[@ВоваШульгин]

Ааа я тоже помню!!!

[@superakula3632]

интерестно что будет с ним через 10 лет?

[@fantom6969]

@@superakula3632 увы, но смэрть

[@raicerit]

1:15 - Модуль, имя которого я забыл: Привет!! Я: ПРИВЕТ ЗВУК В КОСМОСЕ!!!!!!

[@МаксКосарик]

Блин, знакомая озвучка космоса, где я его слышал?!)

[@андэртэйлпро]

Отличная идея для портал 3 а потом он вырвался а челл решила навестить гладос

[@ReinWolfDub]

Чювак хорошо постпорался!!!

[@УЗБЕКНАГИБАТОР]

Включим логику. Во первых: события происходят после портала 2. И от куда там могут быть люди если халф лайф и портал это одна вселенная. Во вторых: все знают что альянс захватил планету и подчинил людей в рабство. В третьих: aperture sciens (исправьте если не правильно) это лаборатория которая изучала порталы, и по теории ее альянс не смог найти. В четвертых: после концовки видно как нам показано что мы выбрались и вокруг чистое небо и поля пшеницы и нас толкает на мысль что все закончилось и альянс проиграл, НО надо разобраться сколько лет прошло с первой части я слышал что два года. Ну вообщем это либо события после третьей халфы либо это все опять илюзия. Возможно люди начали опять жить нормальной жизнью или альянс не добрался до этого поля с толчком.

[@ДанилаМошков]

Как я хочю поговорить с Уитли в реальности :(

[@KAPTOXA_2008]

Продолжения ждут 9 лет

[@BreadlyRofl]

1:43 голос похож на сталкероса

[@Хуйня8Дормоедов]

На тот момент альянс захватил мир

[@glaztoon3832]

жалко уитли

[@frizziz9021]

Мне нет, он бы тебя не пожелел

[@shvava]

ZaCH є +

[@alexandershu2060]

гладос=ГОВНО!!!!

[@w.dgaster8006]

ZaCH є М да ну хотя бы дома но......... В АДУ

[@blueperson1854]

она сучка!!!!! как она посмела так поступить с уитли!!!! *взяла пушку и пошла отвоёвывать уитли*

[@ДанилЛогинов-й2с]

если еще не исквернят тот факт что портал и халф лайф 2 это одна вселенная

[@Sh1dddo]

0:44 мне показалось, или тут озвучка stalkeros?

[@SahekSevenSomeGuy]

я тоже так думаю

[@ИндираМусина-ф7б]

Он и есть

[@gazirovka1973]

Бомба яш о это чё французский ;)

[@АнастасияЗахаренкова-к1ч]

бедняжка (:'-(

[@dirtyman939]

Серьезно?!

[@АнастасияЗахаренкова-к1ч]

а что такого ?

[@ІлляМовчан-ы3ч]

K Grox чел нормальное названия для женщины

[@Alyter87]

КОСМОС ТАКОЙ БОЛЬШОЙ. НАДО ПОСМОТРЕТЬ ВСЁ.

[@playman2241]

Я бы лучше был в космосе чем с этими комплексами

[@ОбоиАбстракные]

??? Playman точнее модулями (комплекс-это и есть вся лаборатория ГЛаДОСА)

[@antongonchariuk8198]

??? Playman ты полюбасу с ними будешь ведь они тоже в космосе))

[@antongonchariuk8198]

Norman Projector ГЛЭДОС-главный модуль комплекса. Может управлять своим комплексом, менять его и следить за всем происходящим в нем. И комплекс а не лабаратория!

[@myfirstwaltz.7823]

@@antongonchariuk8198 комплекс лабораторий,раз уж на то пошло

[@tim-mal8735]

космос...

[@universe339]

космонавт это Юрий Гагарин

[@No-xk7gm]

ты дурак ! юрий гагарин нету в 2011 году

[@glebcalinin8600]

ага , а куда по твоему он делся ? - то-то же !

[@MOOORON]

Ну просто шутит он.

[@myfirstwaltz.7823]

Если смотреть рамки времени событий в портал,то Юра уже давным-давно покоится в гробу

[@ИванЧаплыгин-л1д]

Космос космос космос космос такой большой

[@ЕгорАлексеевич-м2о]

Космос космос ...... космос звезды..... космос...... люблю космос 🗿🗿🗿

[@НикитаЧебанюк-ы1в]

В конце крипово и витли жалко

[@danikkranik3834]

+++++

[@Ildaraitov]

Не Витли а Витька!

[@Xolelin]

Кто не будь таки скажет:что в космосе нету звука,и без троса,человек или модуль...улетят...)

[@wheatly-modul3110]

Я вернулся! Но не очень так удачно...

[@Serwarq]

Уитли из америки хотя если он знает испанский и французский но Wheatly - Modul А Wheatley - Core

[@fantom6969]

Что будешь делать дальше? Собираешься мстить этой суке?

[@justpuff8586]

Звуки в космосе не раздаются

[@БогданХарт]

SPACE!!!!!!!!!!!

[@glebcalinin8600]

SHUT UP !!!!!

[@artpaleno6569]

Понимаю монолог в голове или в скафандре, но они разговаривают в космосе

[@Barmem]

Юрий?

[@egeese]

MrIgor2020 Гагарин

[@jacobkapitanskiy847]

гагарин

[@Аккаунтмладшегобрата]

Он тебе ответил ;----;

[@СаняГребенщиков-х3ч]

Заговорил в безвоздушном пространстве...

[@АлександрСобянин-й5ш]

классный видос, но звук в космоме не распространяется

[@glebcalinin8600]

думаю это радиосвязь

[@antongonchariuk8198]

Gleb Calinin какая радио связь, если они даже не подключались к друг другу!?

[@surikelmalazed2915]

Автор оригинала сказал, что у них есть передатчики...

[@крипер2005-э1щ]

космос

[@ВикторияФилиппова-н3х]

Я сам не понял что это андройд ад И тем более эти модули держатся наверное очень долго Ну или они просто бешеные

[@МарияИльченко-ь9п]

Они из Portal

[@ebanator]

@@МарияИльченко-ь9птоко там немного легче арут)

[@gomosek]

Они сошли с ума за время прибывания тут, и Уитли скоро станет одним из них.

[@myfirstwaltz.7823]

Крч android-hell это типа такое место,куда отправляют умерших модулей (если можно так выразиться)

[@myfirstwaltz.7823]

@@gomosek yea

[@indi2552]

космось, космось

[@markilic8218]

Мне не нравится этот новый оранжевый логотип :

[@Qubertin]

марк конев всем насрать что тебе не нравится

[@dimon_ytgamer3479]

Это не логотип это космический модуль

[@iedled]

@@dimon_ytgamer3479 он имел логотип канала

[@алексейварнаков-н3е]

2: 21 она сказала космос