EMUGE Spannsystem SG / Clamping System SG

Beim Spannen von Werkstücken geht es nicht nur um die exakte Fixierung von Bauteilen für die Bearbeitung. Zu den hohen Anforderungen an die Präzision gesellen sich viele weitere Herausforderungen. Dem begegnet EMUGE mit seinen überzeugneden Spannsystemen. Diese gibt es in mechanischen, pneumatischen und hydraulischen Ausführungen.
Funktionsbeschreibung
Eine mehrfach geschlitzte Spannbüchse mit einem speziellen Sägengewinde
wird durch das Einleiten der Axialkraft über die flache Flanke des Gewindes
axial verschoben. Dabei entsteht eine radiale Expansion (Innenspannung)
oder Einschnürung (Außenspannung). Das Werkstück wird gespannt.
Beispielhafte Einsatzbereiche
Beim Wuchten von Planetenradträgern werden hohe Haltemomente und
Drehzahlen benötigt. Zum Erreichen der geforderten Wuchtgüten müssen
die negativen Einflüsse des Spannsystems so gering wie möglich gehalten
werden. Erreicht wird das durch eine schlanke Bauform bei gleichzeitiger
Spannung auf der gesamten Spannlänge des Werkstücks.
Beim Verzahnungsfräsen oder Schleifen von Zahnrädern sind durch den
Vor- und Überlauf der Werkzeuge sehr schlanke Spannmittel erforderlich.
Hier kommen die Vorteile des Spannsystems SG zum Tragen.
Damit wurden schon expandierende Spanndorne mit einem
Spanndurchmesser von 6,7 mm realisiert.
When clamping workpieces, it`s not just a matter of precisely clampingcomponents for machining. The high requirementson precision are joined by many other challenges. EMUGE meets themwith its convincing clamping systems. Theyare available in mechanical, pneumatic and hydraulic versions.
Functional description
A multi-slotted clamping bush with a special buttress thread is axially
displaced by the introduction of axial force via the flat flank of the thread.
This creates a radial expansion (internal clamping) or constriction
(external clamping). The workpiece is clamped.
Example areas of application
High holding torques and speeds are required when balancing planetary
gear carriers. To achieve the required balancing qualities, the negative
influences of the clamping system must be kept to a minimum. This is
achieved by a slim design with simultaneous clamping over the entire
clamping length of the workpiece.
When skiving or gear grinding, very slim clamping devices are required
due to the idle travel of the tools. This is where the advantages of the
clamping system SG come into play. Expanding clamping mandrels with
a clamping diameter of 6.7 mm have already been produced with this
clamping system.