En rörd Jocke Bergs avskedstal (textat) + Utan dina andetag, sista konserten 2016-12-17, Tele2 Arena

[@julianwhitee]

Allt hjärta till dig Jocke ❤ Du gjorde Sverige bättre ❤️💜

[@OssianPosse]

Hur fick Sverige fram ett sånt här band? Helt sjukt mkt bättre än allt.

[@MarquePierreSondergaard]

Yes, I have been thinking that as well. A band so unbelievably good, and so much better than being just known in a single country.

[@davidtabary]

@@MarquePierreSondergaard I'm French and was there for that last show. I also got to be the only "not scandinavian" photographer in the photo pit that day (incredible memories) and was also in Malmö with French and Italian friends all crossing Europe just to say goodbye. We were not that many, but they were at least a bit known abroad ;)

[@MsElin81]

Always in my heart, KENT!! Så jävla mkt kärlek 🤌🏼❤️

[@ing-mariemartinsson8739]

Bara älskar detta ♥️

[@ulrikagunnarsson2589]

tack för allt under alla mina barndoms år och vuxna liv genom bröllop begravningar och barna födslar o konserter. .nu hoppas jag på mua konelationer Jocke kanske duett med Miriam Bryant

[@julianwhitee]

Joakim Berg är ett geni

[@ouicestmoiincroyable6082]

He is indeed

[@peterzetterberg484]

Tveklöst..jäkla genier hela bandet..

[@gjyla51]

Tack, tack, tack för allt. 💖

[@saanakaukoranta8780]

Extra "special" till alla! Tack själv Jocke och hela band...Kent har nu dö...men music lever nu och alltid!!!!

[@phil8932]

jävla gooooo video

[@JohanSvenssongbgpixtures]

Utan Kent och BD ,ja man får vara tacksam att sådana band kom fram i det här landet!

[@edgarruiz6695]

Hermoso 😍🇸🇪🇲🇽

Fantastiskt

[@WeddingVegetables]

An attempt at a translation to English. It's a bit hard to hear at times. Maybe someone with keener (younger...) ears than mine will be able to make out what he's saying. Here goes: There are so many people we should thank. (pause) ...hold that kind of speech today. But Sami (applause) Markus (applause) Martin (more applause) I just want to say to you guys - I love you. (more applause) Girls, thank you so much. Really, you've made this fantastic. You're the best! (applause) Mats, Andreas . There are so many others we should thank, so many people who've been involved in this, this amazing thing we've done, and... I can only say this: You know who you are, right? Last but absolutely not least I would like to thank everybody standing here, who've come to our concerts, who've bought our records, who love us unconditionally... We owe you everything. (applause) I'm sorry, but I... (pause and applause) (gets his guitar)

[@rawdelicious]

You are able to switch on Swedish subtitles to translate.

[@ouicestmoiincroyable6082]

Oh thank you for your translation!

[@mikaelahlskog6413]

hoppas ni kommer tillbaka någon gång

[@peterhuang425]

save the best memory~Kent

[@83joacim]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@connyben]

Märks att Jocke är rörd..klassiska "och utan ett ljuuu-uuuu-d" blir "utan ett ljuud". Men så bra!

[@jonashenriksson1591]

Dom var mitt favoritband kent synd att sluta spela saknar bandet än idag.

[@woxoho]

feels

[@ariviitanen6044]

Saknar ord !!

[@iheartthirteen]

can anyone translate the speech to english pleeeease?

[@d_vibe-swe]

Saknar.

[@paulaho4378]

hej Jocke varför sluta när du åndå har så mycketat att ge fortfarande ?

[@antonnord306]

vafan stod du och filma för? du skulle njutit av stunden istället för att behöva fokusera på att få till en bra film

[@LankyLeaf]

Hoppas du driver

[@liquidforceaxis]

Som om det är omöjligt att göra båda samtidigt?

[@rawdelicious]

Det var möjligt att göra båda och det är en plikt mot alla dem som inte kunde vara där och mot bandet att dokumentera deras farväl i största möjligaste mån.

[@fantomas3066]

C'est un concert d'applaudissements ?😁

[@IngemoH]

It's Kent's/Jocke's farewell speach.

[@envackeridiot]

Dock Heter Han MAX & INTE Mats

[@daol84]

Du Vet Att Man Vanligtvis Inte Börjar Ord Med Versaler I Det Svenska Språket?

[@joakimhagberg3252]

Bara för dej Like !

[@MrVongurt]

Sentimentalt...

[@captaintyin]

Han säger ”jag älskar er skoningslöst” till publiken

[@GRUNGELEOPARD]

Jag är svensk o har aldrig fattat Kent. Vad gör dom så bra..?

[@loveglas3580]

Musik

[@Onionbaron]

Och sen så blev det bara svart...

[@anemone77]

Musiken kommer alltid att finnas där.

[@svenskas]

Merallica tyckte påan var för kort

[@thomaspersson9009]

Jocke Berg äger

[@marinamak7310]

Thomas Persson

[@marinamak7310]

Thomas Persson.

[@jamieoconnor8692]

A great video. However, too much talking. Not enough music. 'Then, is now forever'. Four years working in Sweden, I get it...

[@IngemoH]

It's a speach!

[@srehnholm]

Fattar fortfarande inte varför ni inte spelade ert sista gig i Eskilstuna! Varför denna diss?? Riktigt dåligt,med tanke hur många fans ni har i denna stad! Ni är alla födda och uppväxta här,förutom Martin som är från Sparrehom och Malmköping.