"En un Mundo de Dulce" | SOLVED | サトウキビの国、甘党の少女 - by わっち (変態紳士P) & shinoasaneP

UPDATE : SOLVED → Satōkibi no kuni, amatō no shōjo by
nicovideo.jp/w...
• 【初音ミクPV】サトウキビの国、甘党の少女【...
Solved by G4MER in Watzatsong
----------------------------------------------------------------
Found in a private Spanish-speaking Facebook group dedicated to LostMedia "LostMedia PerdidosPosting".
OP:Enrique Ricalda
The OP shared this video fragment of a vocaloid song that he couldn't find on KZbin and he didn't remember anything about it.
He mentions that he has a hard drive where in 2010 he save some Vocaloid songs in so he could listen to them without the internet, in various the audio and video were cut, highlighting the fact that he has other songs which he has not been able to find, he saved the songs with a tool that allowed him to download KZbin videos.
This song file is saved as "En un Mundo de dulce de Hastune Miku" translated in English as →"In a world of sweet".
It is worth mentioning that I have not been able to find any song with that name that matches with the melody, even translating the file name into Japanese or English

[@niconicodoge]

All the information is in the video description

[@renrenreo]

lost media is so interesting, i hope someone can find this song

[@moca_moca]

It's kind of sad thinking of all the vocaloid songs that slipped through the cracks throughout the years

[@BopDiva]

Oh great. Now we have another lost mystery. Add that to the same list as ‘Everyone Knows That / Ulterior Motives’.

[@yakoutsuba]

I’ve heard of that and I don’t really like it to be honest, but yeah this is another mystery unless there’s a vocarank

[@BopDiva]

@@yakoutsuba I don’t know

[@yurikstuff]

As a Spanish speaker, I think a more accurate English translation of the title could be "In a Candy World" or "In a World of Candy." So the original Japanese title might contain the words お菓子, キャンディ, 飴, or スイーツ. I'm gonna check vocaranks from 2010 and before to see if I can find a clip at least.

[@niconicodoge]

Hasta ahora me di cuenta que traducí de forma muy literal el título jajaj, cosas del Google traductor ^^;; Avisame si encuentras algo :P

[@yurikstuff]

​@@niconicodoge Por ahora no he encontrado nada por desgracia. Hay como 90000 vocaranks entre 2007 (cuando salió Miku V2) y 2010 para revisar, desde ayer estoy organizando todos los que encuentro en niconico. ¿Le podrías preguntar al OP en el grupo de fb si puede pasar la fecha de creación del archivo de la canción? Así se haría un poco más fácil la búsqueda, porque si por ejemplo el archivo sale que fue descargado el 20 de octubre de 2010 (por dar un ejemplo), entonces puedo descartar todos los vocaranks que salieron después del 20 de octubre

[@yurikstuff]

Abrí un hilo en el foro de la lost media wiki (en unidentified media) pero nadie me respondió xd En reddit alguien abrió un hilo en r/Vocaloid y un usuario descubrió que la foto usada en el video es de un calendario de 2008, asi que es probable que la canción sea de 2008

[@yakoutsuba]

@@yurikstuffYou prob know it’s found now lol

[@yurikstuff]

@@yakoutsuba I didn't know, thanks for the heads up!

[@kikinhoric]

Genial! No sabia que estaba perdida, La subi hace meses en YT me alegro que otras personas escuchen esta pieza, es muy buena❤

[@mikuslayyyy]

I thought the time was 0:56 seconds long ✋😭 Its 4 fricking minutes long 💀💀💀

[@samhainmars2686]

Ñ momento Ñ momento

[@vsoil]

the person who made it next to shinoasaneP is named hentai gentleman-

[@rosesareredmyloveee]

BWAHAHAHS 😭

[@Ekraelum]

No sé por qué pero cuando vi la miniatura supe que esto venía de Facebook hispano Tiene esas vibes

[@katzonkandi]

wish ths wasnt lost

[@jesusalfredocanchecahun01]

XD

[@rogelioperezenriquez4862]

Vengo a echar leña al fuego XD La canción fué encontrada pero si el título estaba en español quiere decir que hubo un vídeo con subtítulos en español pero ahora está perdido :v

[@samhainmars2686]

Hay muchos subs de hace años que se perdieron

[@rogelioperezenriquez4862]

@@samhainmars2686 Y covers. Aún me duele lo de ranita conejito :'v

[@samhainmars2686]

@@rogelioperezenriquez4862 yo recuerdo un sub de masterxl0l1 (no estoy seguro si era su canal) que era una canción de miku, la letra era depresiva y había un zoom de lo que parecía ser su cuerpo destruido, de casualidad no sabes que canción podría ser?

[@galaxyexpress1020]

its a bop, i hope someone that knows japanese can figure out the lytrics

[@yakoutsuba]

Confusion, this song wasn’t ever lost because it was on nnd-

[@galaxyexpress1020]

lots of "lost" vocaloid songs (and non-vocaloid songs) are just on youtube (or on nnd in this case) with a low view count so

[@yakoutsuba]

@@galaxyexpress1020 true

[@BAIDEA]

how or where did you find it?

[@ssDRABBYss]

Facebook blog post.

[@denjidenji9162]

Read the description

[@io_kuri]

WOAH

[@thecrazywolf9616]

another vocaloid song but lost media

[@RosellaMae_]

Do you know the date it was made? Maybe it was once uploaded on niconico and there could be a vocarank clip somewhere out there

[@niconicodoge]

The OP mentions that he downloaded it in 2010, It is not known if the song is from that year or more

[@RosellaMae_]

​@@niconicodoge thats ok! I also noticed that you mentioned in the description you tried translating the title to English and Japanese and got nothing, i translated the name to chinese to see if its on baidu to try to help with the search, i also got nothing :(

[@yakoutsuba]

@@RosellaMae_Really hope we can find this and that it’s not a mystery like that weird everyone knows that crap- but you could also try youku

[@RosellaMae_]

@@yakoutsuba i tried youku and got nothing:(

[@yakoutsuba]

@@RosellaMae_ dang

[@CupcakesMp4_]

Juro que no entiendo nada de lo que dice

[@rosesareredmyloveee]

Es pq está en japonés

[@cheezorger]

Potential lyrics, not sure if correct or not since the audio is a bit muffled ...私たちは別けたりしないで この海をまわり　別れくるなら 人たりとも哀憐(?)はしない 時よがすごく　壊れて(cuts off)

[@yakoutsuba]

Sentoki (something) sentoki are the lyrics somewhere

[@cheezorger]

@@yakoutsuba lol so i was pretty off, ended up being a soramimi "私たちは負けたりしないわ この国をまわり”砂糖沼” 何人たりとも入れはしない 戦闘機　ほら　戦闘機" (

[@moonyparafit]

the lyrics are in the original video

[@cheezorger]

@@moonyparafit I wrote the comment like a day before they've found the song lol