EN新成員Shiori出道啦！反差感超大的歌德暗黑系女孩？【Shiori Novella】【hololive-EN】【中英字幕】

[@august8th1523]

外在像大姐但內在像少女 聲線很可愛卻癖好很詭異 整體來說Shiori對觀眾的第一印象差別很大，但這就是反差萌啊❤

[@stargazer106]

又文科又理科 斜槓到不行

[@huangclaire7619]

不是很大 是（超級大）的反差萌。

[@1111118704]

Ame真會挑人 這新成員看著越來越喜歡 希望將來能看EN3期和全社一起HOLO live演唱會

[@play-446]

哥德來講也太過BOING BOING了🤣🤣🤣

[@YESYMD]

提到朋友這點 聊天室禮儀真重要 就算意見不同，但也能互相尊重，人類比較難做到的事

[@火星仙子-g9v]

抓

[@watameItsumonkawai]

太困難，畢竟低智商、情商的人類太多了

[@user-mikoto]

有修養的人往往可以尊重不同的聲音，如果一直否定你觀點、覺得他才是對的那種人，真的不適合當朋友

[@rex88980]

通常在聊天室有人想要製造對立的時候，我都會叫他有本事當面跟我說，如果他沒本事當面跟我說的話就代表他還沒有跟我熟到能夠對我指指點點😊

[@ザワールド-i8z]

Mumei同為怪咖的預感是對的，難怪預告出來時最有興趣的就是她

[@ytschan5505]

設定上應該也是很接近的角色，感覺他們的聯動會很有趣。

[@Evan-b8l]

用著最可愛的聲音說著最恐怖的話

[@yixianghuang5140]

知識紀錄者和文明守護者，確實很合

[@Hottodoggu.]

果然是一見鍾情XD 謝謝烤肉

[@DD_holoenTL]

暈的指數取決於影片的長度XD

[@liketosucksakuna]

@@DD_holoenTL果然是DD

[@DD-ro3og]

你們倆可以在一起了😂

[@Endless1436]

你的信仰呢（今日的餅乾配額沒收！）

[@takodachi0722]

​@@DD_holoenTL9:13好短，看来你不够晕

[@望月虛臣]

''希望交到.可以讓我傳昆蟲照片洗版的朋友'' 聽到這句.腦中閃過''那不就是ねね嗎??'' 希望可以跨過語言wwwww

[@goskfjagqag]

nene : 終於有志同道德的夥伴了 , 流口水 .

[@sipp884]

Very true. Even if language was a big problem, Nene was the first one to use that high-level handheld translator on stream

[@竹竹-m6m]

雀食

[@Shiro-uf7wb]

會不會冒出個Holo版的蟲蟲危機🤣🤣

[@realblack177]

拉米：壓妹那

[@DA-LA-BOOM-BA]

原來是帶全家寵物進公司的！

[@Tako-TMT]

別客氣 踩下去 不用留情 最好用看垃圾的眼神 配上有點嫌棄的溫柔聲線

[@Tako-TMT]

咳咳 抱歉 剛被盜

[@wfc99]

對不起，用了你的帳號留言

[@DD-ro3og]

對不起，我的推已經代表我有怎樣的癖好了😂

[@erich7833]

：好的(520磅重踩) 注：520磅是人類頭骨能承受的力道上限

[@DD-ro3og]

@@erich7833 更快的方法，直接叫猩猩用手

[@lvy1168]

開頭小故事是不是暗示偷跑進Mumei的書庫看到各種禁書，才被典獄長關進監獄

[@MingKitChan2000]

典獄長：竟敢跑進我 -老婆- 女友書房！

[@StellaStellaVermillion]

INA: EYE DON'T KNOW? INAFF!!! NENE: 聽說你喜歡昆蟲? KOYO: 一起在實驗室研究吧!

[@play-446]

各種商業貼貼就此成立?

[@MaSutaK]

哈洽馬：*掏出餐具*

[@rtdasbom597]

昆蟲組集結

[@guavaslegendch.]

結論而言跟整體形象滿一致的，偶爾有點病嬌的語氣、奇特的嗜好和習慣、非常明確的夢女屬性，有提到會頭痛失眠，聲音也是大量反差的其一 都算是地雷系特質，好像也是滿難撕皮的類型（？

[@brian10508]

難說 搞不好有隱藏屬性

[@Shiro-uf7wb]

想想曾經的菈米媽媽現在變成酒精菈米了🤣🤣

[@Sean-ic3ke]

​@@Shiro-uf7wb已經沒有人會想起曾經的菈米媽媽了，現在只有酒精菈米😂

[@butterflyyy8087]

她讓我想起了overlord里那個頭髮一半黑一半白的女人。

[@williaml.willowfield2220]

她不用撕皮，她就是皮本身

[@iam_noodles]

6:00看直播的時候不懂wallflower是什麼，現在懂了，謝謝烤肉man 似乎又是一位全能型角色(現在加入hololive的條件都那麼嚴苛嗎XDD 7:38 AO-Chen:不要跟我搶生意(X

[@kaiserch271]

wallflower 就是指長在牆邊的花吧

[@iam_noodles]

@@kaiserch271 算是引申義吧，如影片中所翻譯的

[@RandomUserX99]

Wallflower 是指長相不出色的女孩

[@kurumi3595]

1:13 好可愛~~ 她大概是我第一個爛英文英聽 能接受的

[@ブルトンです]

Shiori 超級酷又可愛！雖然我英文沒有很好但是每天晚上都很努力的補檔😂，她好像在我的空白人生中突然出現的書籤🔖一樣為我的生活增添了色彩（暈船發言）身為已經過了一年沒有很認真看Hololive 的人，終於又回坑啦！Shiori大好き❤(下一個就暈Nerissa 好了？）

[@Ryuu君]

感謝大佬翻譯Shiori的長篇烤肉 幫大忙了~

[@roylin2717]

Shiori 真的太可愛了啦😊

[@Stanley_Liu1112]

雖然興趣和行為有時候奇特，但感覺是個知識淵博、多才多藝的新成員，令人期待她後續與其他成員的發展!也歡迎她加入Hololive的大家庭~

[@881wuzu2]

真的,原本看她的角色造型,(腦補)會是像Calli或者Kronii那樣,有點低沉或酷酷的御姊聲線,卻沒想到是如此的甜美黏膩. 也因為角色設計的第一印象,原本以為是那種喜歡重金屬或黑暗魔法,或者類似御姊版山田的中二屬性, 卻沒想到是個重度知性又愛作夢的角色(聽起來). 總之就原本以為是那種站C位的狠角色大姐頭,結果一開口卻是滿滿夢幻甜膩,愛看書喜歡手工藝,憧憬著結婚的少女力點滿.....等....等等下,這種角色好像在不少動漫中看過?? 像某某爆走族大姐頭或幫派女頭目....難道這也在HOLOLIVE的計算中?!?! 然後這只是個人感覺,我覺得她講話時咬字跟語尾的感覺,總會讓我想到IRys,現在版本的IRys ..

[@charlieykh]

我也是第一下覺得有點像IRys，不是聲線像，是咬字發音有點像

[@theplacehealme1617]

有一個拉伸的尾音的感覺，好像多1/4口氣給最後一個字做漸出，蠻好聽的

[@馬耀-i8v]

之後3D化真的是很Yes

[@よしみ-x5c]

原來喜歡昆蟲 難怪是地雷系 另外聽上去感覺她會做ASMR!

[@月底沒錢的DD]

期待她跟Nene雞連動www

[@arthu77754]

Nene:要不要看我的獨角仙

[@gg3213432]

一堆人逃獄KRONII要忙死了 Shiori : 我很容易哭 (哭哭圖超澀>

[@sdplay52]

不行了不行了 太暈了 那個魅惑姐姐笑聲是怎麼回事

[@mosquito2134]

好想看他用昆蟲冷知識炸掉gura 的腦

[@破廉恥-i5x]

以為像死神大姐的聲線 意外是可愛型的

[@Winneronyz]

謝謝烤肉！ 我正式成為Shiori推了，會好多技能，聲線也很讚，超可愛的~

[@user-Lars685N.E.S]

她的眼睛真的好讚😍😍😍😍

[@間宮卓司-z6q]

超可愛

[@ikazi8391]

終於有人烤比較長的了 謝謝

[@MiyanoKatsusa]

感謝DD大翻譯Shiori的精華!!

[@許晉銘-w5y]

已經可以開始期待雙子登場了，看起來最渾沌的那麼少女，雙子看起來人畜無害的一定跟某貓頭鷹一樣

[@BelFie27]

感覺很像是大小姐系的，嗜好跟用詞都很符合 期待跟菈米一樣!!!

[@kevinskywalker2058]

左右不同色，看的到世界的知識，沒錯她就是Shiori Phillip Novella ,假面騎士W！

[@Vic-bz9cg]

Shiori的聲音我以為是成熟大姊姊風格，結果竟然那麼可愛😅

[@Husky0324]

魂皮合一的歌德系少女 nice 自介裡提到喜歡的動畫也很歌德跟金屬 應該也喜歡金屬樂 nice

[@wfc99]

看來她跟nene可以做朋友

[@專打SJW]

可愛

[@詩織しおり-b8u]

喜歡黑白雙色的頭髮和哥德風的造型!! 這位大概是新成員我最愛的一位

[@jumpboo5277]

這個台風太穩健了吧! D起來!

[@wonghoe475]

最初看到她的造型感覺她的氛圍和偶像大師閃耀色彩的斑鳩露卡很相像，結果聲音完全和我相像的不同 套用他人的話，當你希望Shiori會唱“様は死んだ、って”，結果一出聲卻是甜美嗓音

[@puddingtam3444]

我跟你想的一樣 聽到聲音有點意外

[@john810401]

暗黑屬性的 真的很讚

[@HololiveDDfans]

超愛Novella的❤

[@wowgg1991]

英文極差，謝謝大大翻譯讓我更認識她W

[@クスエ-f5s]

充滿大人物的氣場

[@07pineapple8]

為什麼我一直想聽她的笑聲

[@tsaigarry]

Shiori超超超超可愛的!!!!

[@erich7833]

用剪刀吃冰?? Yagoo知道自己又招了一個讓他出不了ICU的進來了嗎?

[@GoldenAge5555]

還以為是大姊姊類型

[@tuki1314]

期待

[@xiao_wei1122]

UwU之後 我就暈船了 有夠可愛💗

[@ballin8295]

哪一段有UWU，我想聽!!!

[@hung-yushih5141]

@@ballin8295 原直播08:22那邊

[@ballin8295]

@@hung-yushih5141 感謝~ 聽完我也我沒了...

[@lcbqcc]

看起一切正常 不過初配信資訊欄是不可全信的 坐等撕皮....(遠目辣隻貓頭鷹

[@kanna7755]

謝謝大大烤肉!

[@leerichard8106]

喜歡牧場物語的文學少女 婆爆

[@l.e.g_hanjukutamago]

上次看到類似氣質的時候，是在吳迦樓羅這個角色身上。

[@Zipoxkss]

新成員的介紹MV都是鯊鯊來做介紹,很棒ㄟ.這一次腳色都很獨特,真的很有趣.

[@wongwinnie9325]

介紹MV都是shiori配音的

[@Zipoxkss]

@@wongwinnie9325 不是鯊鯊喔!!!看來要重修了

[@dorp1000]

聲線真的有可辣系asmr妹感 還有他的樣貌最有歐美感

[@stars17449]

該怎麼說....說話調調。會聯想到Dad's Mother

[@黑縛蝶くろほちょ]

很喜歡代入主人公或角色…… 那麼NTR不就是極大的精神損傷 各位小心，不過我就坐在這等新CP了

[@play-446]

肩膀上那塊黑團才其實才是黑暗的本體吧? WW

[@hkyahoo123]

又D多位,太棒了~~~

[@user-amaterasu]

4:16～4:29 現在我們知道為啥Raora要逮捕她了

[@WangYulin]

Shiori和Mumei一樣是紀錄者的角色，從他的自述得知他也許不是人類。 他知曉世界將如何湮滅，也許代表世界曾經毀滅過一次，或是他如同拉普拉斯的惡魔，得以預見未來？（話說Mumei在小劇場中已經毀滅世界至少一次了ｗｗ） 可以承受不可告知的秘密的Shiori，其精神也許超乎常人，或許會不小心帶來一些觀眾難以忍受的實況內容。（？）

[@blood_lust_heart]

3:33 開始右上角混入了一顆俗頭

[@Penguin_Kun_]

3:26 要不要在現實中試一下？

[@alexwang1443]

聲音真好聽

[@東海飄木]

感覺聲音和說話方式跟Bae有點像。坐等之後會不會更相近😄

[@yubi-yubi]

眼睛真的很吸引人，跟蘇扣押一樣（x

[@zeta4687]

喔不 餵食浪浪 雖然但是餵食bad

[@努力研習中]

等等餵流浪動物............................................其他都很香但這個我覺得不行w

[@wu2300086]

這長相跟聲音真的是反差~以為是酷酷大姊結果聲音又萌萌的 看未來目標...會不會成為世界上第一個解剖系VTuber呢www

[@tommak3196]

大師兄回來了！！！🎉🎉🎉

[@fotow570]

有時候聲音會抖抖的感覺很適合哭腔

[@霸子-d8d]

本來不懂為何是她的人設擔當C位 原來其他都是寵物？😂

[@teazo6483]

愛了愛了 聲音好可愛 好想被她用看垃圾的眼神 踩我

[@dangerousf1960]

雖然她的眼睛跟花那一樣很漂亮，但那配色一直讓我覺得像遠光燈🤣

[@yoon2670]

這麼一說😂也讓我聯想到Mumei在mc裡蓋的貓頭鷹的眼睛了

[@chanjacky2343]

她和我最愛的御坂美琴同一天生日😍😍 追爆

[@lulin306]

還沒撕皮前一切都是幻覺。

[@eme3flc894]

坏了 太耳熟了

[@tsaigarry]

i can fix Shiori's insomnia and headaches!!!

[@dt-Vlax]

1:53 SHIO NUTELLA 為甚麼那兩個顏色這麼熟悉www

[@wooooak47]

INA : 要來組個HOLOBOOK嗎?

[@Jefferson.B]

用剪刀算啥 上次我拿短武士刀吃了肉排 麵 跟布丁點心 因為我懶得去拿餐具

[@jing6221]

Shiori:我內心還是位少女 還是Shiori:希望能找到能讓我用昆蟲照片洗版的朋友 這點和我不能說像，但簡直一模一樣(# 今天早上有跟播，一度以為自己聽錯還暫停了兩次，真的有夠反差，愛了愛了

[@ahhjer]

地雷系打扮 叛逆背景設定 知識型女孩？乖寶寶個性？

[@ning3359]

這位好INFP 🥹好期待未來的直播

[@linsluv7523]

同為infp看這片看完也覺得她就是infp…（我曾在不知道朋友mbti情況下透過對話和感受猜測對方是infp猜中過三四位不同人

[@SolideSchlange]

INFP GANG

[@DD_holoenTL]

我也是INFP _(:3 」∠ )_

[@cheweili3872]

我也是

[@towatamefan]

Nene：菈米前輩也很喜歡昆蟲照，Shiorin妳可以傳給她

[@紫羊絨]

喂流浪動物bad😢

[@テイキテン̵]

全知全能

[@tonicgin9717]

踩我踩我, 不必多說

[@jcl7549]

英文vtuber界大前輩重生。 。 。

[@ajsj6973]

卡

[@Tako-TMT]

有人說是小恐龍 但小恐龍早就轉生了

[@moshnnnn]

@@ajsj6973 Natsumi Moe

[@leochen0915]

2018級的 有夠佬

[@marckbis133]

喜歡結婚又喜歡昆蟲 看來跟海豹有話聊

[@Kirito-yy7xw]

let her cook

[@david674001]

不愧是庫洛洛

[@dearizumi]

他說話的感覺和豆皮好像呀😮挺可愛

[@小小黃-w2i]

都是寵物XD

[@SuperJohntest]

應該是EN3期清楚代表了

[@erich7833]

Are you sure? Are you SO sure??

[@patato4038]

約翰南西：Are you sure abut that?

[@rimefeather]

一開始讀旁白還以為是鯊鯊唸的 結果是本人，跟印象反差好大😂

[@noneed_the_crown_toknow_imking]

我以為是mumei唸 看來在模仿gura大賽 gura只能奪得第三名

[@Jefferson.B]

有人有書 有人有書籤

[@長谷川一真]

她是不是時不時就給你撩一下，我有點暈了

[@蔡逸華-s4k]

有一種感覺 可能只是我太廚了 他好像 渾沌黑蝕龍喔XDDDDDDDD

[@伊頓混亂]

靠幺，越想越像 那她484競爭文明守護者失敗了

[@蔡秉諺-f5g]

說起來上一個專職觀察的好像迷上了GP……

[@remilia77777]

她看起來也是阿梅那一路的，她自介有說她會一些科技類的東西，但目前看起來沒有阿梅那麼嗑藥