Encanto - Waiting On A Miracle | One-Line Multilanguage (Subs+Trans) in 46 Languages

[@EverywhereYT]

I found that this section has a lot of interesting lyrics in various languages, which version do you think has the best interpretation of the lyrics in this section?

[@zahraraindah]

For me the best lyric in this scene is So many years have passed (hungarian), my dreams have always flowing (Vietnamese) As if i was still in fornt of the door (german), Thats isn't mine in the fairytale (latvian)

[@linaelhabashy4608]

Where did you get the translation for the Serbian version?

[@EverywhereYT]

@@linaelhabashy4608 a friend of mine

[@linaelhabashy4608]

@@EverywhereYT does this friend have the whole song?

[@EverywhereYT]

@@linaelhabashy4608 I only asked for this part, but you can ask other people like Cartoon Serbia about the full one....

[@KlaidosHollande]

0:07 🇵🇱 Polish 0:21 🇺🇦 Ukranian 0:36 🇷🇴 Romanian 0:51 🇹🇷 Turkish 1:05 🇫🇷 French 1:20 🇵🇹 EU Portuguese 1:35 🇹🇭 Thai 1:49 🇬🇷 Greek 2:04 🇫🇮 Finnish 2:19 🇭🇺 Hungarian 2:33 🇰🇵🇰🇷 Korean 2:47 🇮🇳 Telugu 3:03 🇨🇳 PRC Mandarin 3:17 🇻🇳 Viet 3:31 🇱🇻 Latvian 3:47 🇷🇸 Serbian 4:01 🇪🇪 Estonian 4:15 🇧🇪 Flemish 4:30 🇩🇪 German 4:44 🇭🇰 Cantonese 4:59 🇧🇷 BR Portuguese 5:14 🇮🇹 Italian 5:29 🇮🇱 Hebrew 5:42 🇭🇷 Croatian 5:58 🇩🇰 Dane 6:12 🇬🇪 Georgia 6:26 🇰🇿 Kazakh 6:41 🇮🇳 Tamil 6:55 🇲🇾 Malay 7:11 🇪🇸🇨🇴 Spanish 7:25 🇷🇺 Russian 7:39 🇮🇳 Hindi 7:54 🇱🇹 Lithuania 8:08 🇯🇵 Japanese 8:24 🇮🇸 Icelandic 8:38 🇸🇪 Swede 8:53 🇪🇬 EGY Arabic 9:06 🇸🇦 MSA Arabic 9:21 🇸🇰 Slovak 9:37 🇺🇸🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 English 9:52 🇮🇩 Indonesian 10:06 🇳🇴 Norwegian 10:21 🇳🇱 Dutch 10:35 🇨🇿 Czech 10:50 🇧🇬 Bulgarian 11:04 🇹🇼 TAI Mandarin By Lang Family *GERMANIC* 4:30 German 🇩🇪 10:21 Dutch 🇳🇱 4:15 Flemish 🇧🇪 9:37 English 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇬🇧🇺🇲 10:06 Norwegian 🇳🇴 8:38 Swede 🇸🇪 8:24 Icelandic 🇮🇸 5:58 Dane 🇩🇰 2:04 Finnish 🇫🇮 *BALTIC* 3:31 Latvian 🇱🇻 4:01 Estonian 🇪🇪 7:54 Lithuanian 🇱🇹 *SLAVIC* 7:25 Russian 🇷🇺 0:07 Polish 🇵🇱 0:21 Ukranian 🇺🇦 3:47 Serbian 🇷🇸 5:42 Croatian 🇭🇷 9:21 Slovak 🇸🇰 10:35 Czech 🇨🇿 10:50 Bulgarian 🇧🇬 *BRAHMIC* 2:47 Telugu 🇮🇳 6:41 Tamil 🇮🇳 7:39 Hindi 🇮🇳 *JAPONIC* 8:08 Japanese 🇯🇵 2:33 Korean 🇰🇵🇰🇷 *ROMANCE* 7:11 Spanish 🇨🇴🇪🇸 5:14 Italian 🇮🇹 0:36 Romanian 🇷🇴 1:05 French 🇫🇷 1:20 EU Portuguese 🇵🇹 4:59 BR Portuguese 🇧🇷 *SINO-TIBETAN* 3:03 PRC Mandarin 🇨🇳 11:04 TAI Mandarin 🇹🇼 1:35 Thai 🇹🇭 3:17 Viet 🇻🇳 4:44 Cantonese 🇭🇰 *AUSTRONESIAN* 6:55 Malay 🇲🇾 9:52 Indonesian 🇮🇩 *SEMITIC* 5:29 Hebrew 🇮🇱 8:53 EGY Arabic 🇪🇬 9:06 MSA Arabic 🇸🇦

[@tillibrookssheep6616]

Thanks

[@PedroVictor-nn9fq]

Do you like Mariana Evangelista,everywhere? She is one of the best Mirabels ever! She is the most perfect Mirabel,she sounds youthful!

[@themultilanguageschannel5441]

my favorite mirabel is Rūta Loop 😁

[@kiraschimke7445]

Ich mag den Film und das Lied

[@CreatorGemsonasInyourdreams]

YES YES YES THIS IS FANTASTIC

[@EverywhereYT]

Omg, thank you so much! Maybe not my favorite part but the lyrics in every language are brilliant, creative and unique in this part, I decided to choose this part, so touching and flowing so beautifully. I feel you, even though making videos like this seems lazy but I like the process it's fun and I always like it because of that.. Glad to see your favorite here, they're good....

[@liloanddaisy2020]

Irish: Fós ag siúleoid ar aghaidh, Fós ag féachaint amach, Cosúil Tá mé fós ag an doras fanacht chun taitneamh Cosúil le gach duine anseo. Translation (English): Still walking forward, Still looking out, Like I'm still at the door waiting to shine Like everyone here. Translation (Française): Marchant toujours, Toujours à l'affût, Comme si j'étais toujours à la porte en attendant de profiter Comme tout le monde ici.

[@SRChAladdinz]

The French version is much interesting, the line I want to sparkle like you with "a thousand fires".

[@EverywhereYT]

Yes, it's unique and creative, and "thousand fires" appears at the end of this song, it's like she having a prophecy that she will get her own light and miracle...

[@momoxhienie1204]

Yeah, the French lyrics are really something 😊

[@ClaudiaBronte]

Great one line! I liked the editing and everyone sounds good in this part xD But the stand out lyrics for me are Ukrainian and Danish, original and touching

[@EverywhereYT]

Thank you so much! I agree, they are very good at this part. I see a lot of people like Danish lyrics here, they are very creative and dramatic, although I don't like her voice lol

[@ClaudiaBronte]

@@EverywhereYT I agree her voice is not among my favourites either, but the lyrics are great!

[@gonelol_bye]

Beautiful multilanguage, I LOVE the Hungarian, Danish, Latvian and Chinese Mandarin interpetations of this line. Also well done editing. Also idk if i should ask or not but would it be fine if i did one of your Encanto One Line Multilanguages? It's basically the same but im just putting more versions in. Hopefully you respond!

[@EverywhereYT]

Thank you, Scandinavian versions lyrics are always unique especially Danish, although I don't always like their voices... Of course, the more new versions, the more better the videos are... As long as you don't take my videos, you'll have to do those videos your own editing (I'm saying this because a lot of people download my videos, then upload them and say it's theirs lol)

[@saurabhpatel5587]

Can u do personal ranking mirabel I love watching ppls rankings

[@turkishmoana]

Lol as a native speaker I don’t understand the turkish version, lyrics are a complete mess. Glad that we’re gonna make our own version and consider it as official🥳

[@EverywhereYT]

Lol same, but in this case, only "Surface Pressure" in Indonesian is weird, they make the lyrics with English grammatical structure but the words from Indonesian which is a bit weird and awkward, hard to understand, I'm even confused how to translating it, but for other songs, they are still normal though still literal as usual....

[@TavioFSBR10]

🇧🇷🇧🇷Brazil is the best!!

[@vickykaramanis7120]

Ada Szczepaniak Alona Karas Amalia Uruc Begüm Günceler Camille Timmerman Carina Leitão Chaichaem Wannaphat Élena Delakoúra Esme Kaislakari Gubik Petra Ham Yeon-ji Haripriya Muralidhar Huáng Yă-Nán Huỳnh Nguyen Thu Thao Ieva Sutugova Ivona Rambosek Janet Vavilov Kato Haes Magdalena Turba Mak Zi-Wan Mari Evangelista Margherita De Risi Maya Mitelpunkt Mia Negovetić Mira Andrea Balloli Natalia Naqopia Nazerke Serikbolova Nithyashree Venkataramanan Nurdianah Shamsuddin Olga Lucía Vives Regina Todorenko Riya Duggal Rūta Loop Saitō Ruki Salka Sól Eyfeld Sandra Kassman Shorouq Al-Sharif Simona Augustovičová Stephanie Beatriz Tissa Gustiani Putri Ulrikke Brandstorp Vajèn van den Bosch Vendula Příhodová Vesela Boneva Wú Yi-Yōu

[@hocineamri8252]

Just a question: why it's blocked in Russia?

[@NightLunaLia]

Italian💖