Endorfin. - モノローグ・オフ

Endorfin. - モノローグ・オフ | Monologue Off

Рет қаралды 10,599

Күн бұрын

Пікірлер: 9

@vellia. 3 жыл бұрын

私は本が好きだった 와타시와 혼가 스키닷타 나는 책을 좋아했어 優しく遠い遠い場所へ 야사시쿠 토오이 토오이 이바쇼에 다정하게 멀고도 먼 그곳에 この手を引いてくれた 코노 테오 히이테쿠레타 이 손을 잡고 이끌어주었어 真っ白な病室の中 맛시로나 뵤-시츠노 나카 새하얀 입원실 안에서 空想の世界を渡り 쿠-소-노 세카이오 와타리 공상 속의 세계를 거닐며 時折窓辺に顔を出す 토키오리 마도베니 카오오 다스 가끔씩 창가에서 얼굴을 내미는 黒猫が好きな 쿠로네코가 스키나 검은 고양이를 좋아한 少女だった 쇼-죠닷타 한 소녀였어 夜明けのような光に 요아케노 요-나 히카리니 새벽녘같이 어슴푸레한 빛에 導かれて 미치비카레테 점점 이끌려서 この両手には何もいらない 코노 료-테니와 나니모 이라나이 이 양손에는 아무것도 필요 없어 全てが見えるから 스베테가 미에루카라 모든 것이 훤히 보이니까 幻でも 마보로시데모 환상이라 할 지라도 この心持てる記憶は本物 코노 코코로 모테루 키오쿠와 혼모노 이 마음을 가진 기억은 진실이야 このまま少し 코노마마 스코시 이대로 조금만 幸せな夢と眠りにつこう 시아와세나 유메토 네무리니 츠코- 행복한 꿈과 함께 잠에 들자 広かな海が好きだった 히로카나 우미가 스키닷타 넓은 바다를 좋아했어 光は消えた夜の少し 히카리와 키에타 요루노 스코시 태양빛이 사라진 밤을 조금씩 照るような星が好きだった 테루 요-나 호시가 스키닷타 비춰주는 듯한 별을 좋아했어 果てのない空に焦がれ 하테노나이 소라니 코가레 끝없는 하늘에 그리워하며 童話の世界を夢見る 도-와노 세카이오 유메 미루 동화 속 세계를 꿈 꿔 厳しくも優しい色した 키비시쿠모 야사시이 이로시타 엄격하면서도 상냥한 색을 가진 この世界が大好きな 코노 세카이가 다이스키나 이 세계를 너무나도 사랑하는 少女だった 쇼-죠닷타 한 소녀였어 空高く瞬く 소라 타카쿠 마타타쿠 저 높은 하늘에서 반짝이는 星になって 호시니 낫테 별이 되어서 迷える君の行き先を照らす 마요에루 키미노 유키사키오 테라스 헤매고 있는 너의 앞길을 비추는 淡い光になろう 아와이 히카리니 나로- 엷은 빛이 되어보자 いつの日か 이츠노 히카 언젠가는 遠い何処かできっとまた出逢えるよ 토오이 도코카데 킷토 마타 데아에루요 머나먼 어딘가에서 분명 다시 만날 수 있어 このまま少し 코노마마 스코시 이대로 조금만 幸せな夢と眠りにつこう 시아와세나 유메토 네무리니 츠코- 행복한 꿈과 함께 잠에 들자 ありがとう 아리가토- 고맙다는 이 한마디로 一夜きりの魔法は溶けてしまった 이치야키리노 마호-와 토케테시맛타 하룻밤만에 마법은 풀려버렸어 君はそっと扉を開ける 키미와 솟토 토비라오 아케루 너는 문을 살짝 열고선 さようなら 사요-나라 작별을 고했어 夜明けのような光に 요아케노 요-나 히카리니 새벽녘같이 어슴푸레한 빛에 導かれて 미치비카레테 점점 이끌려서 この両手には何もいらない 코노 료-테니와 나니모 이라나이 이 양손에는 아무것도 필요 없어 全てが見えるから 스베테가 미에루카라 모든 것이 훤히 보이니까 幻でも 마보로시데모 환상이라 할 지라도 この心持てる記憶は本物 코노 코코로 모테루 키오쿠와 혼모노 이 마음을 가진 기억은 진실이야 このまま少し 코노마마 스코시 이대로 조금만 幸せな夢と眠りにつこう 시아와세나 유메토 네무리니 츠코- 행복한 꿈과 함께 잠에 들자 眠りにつこう 네무리니 츠코- 잘 자요, 나의 아가씨 Translated by Vellia