[ENG] 171217 [EPISODE] BTS (방탄소년단) @ AMAs 2017

Visit us at:
/ bts_trans
/ www
ask.fm/bangtansubs

[@magicalpencil5839]

Even they were frustrated by the cameramen being unorganized

[@user-ef4ch1ku3k]

magical pencil and the mic malfunctioning 😂

[@Charlymarley100]

Lolllll yesss 😂 when Jimin said he feels that they weren't at all organized yet I was like I FEEL YA HONNEY, but then again they come from South-Korea where the cameramen and work on shows are magical 😅 America can't even get somewhat close to that

[@AmiAki]

I was laughing my ass off

[@radhikatyagi2755]

magical pencil seriously their organisation is sooo frustrating 😑

[@ElusiveLion741]

Ikr

[@successavhenue]

"The handsome one have to get out first? I'll get out first!" - Park Jimin, BTS, 2017

[@YaridiaGuevara]

SeefromSides 15 YAS IM SO GLAD SOMEONE NOTICED IT OMG. I WAS LAUGHING MY BUTT OFF WHEN THAT PART CAN AROUND AND HAD TO REPLAY ABOUT TEN TIMES LOL 😂😂

[@successavhenue]

I am Jimin In America ME TOO!! REPLAY IT FOR MANY TIMES. Ugh and I love Beagle Jimin, the way he is so excited for everything here 😍 😂

[@YaridiaGuevara]

SeefromSides 15 Yes!!!! I love it!!! Chim Chim. Must protect forever❤️

[@flaxspring7770]

He ain't wrong

[@junwonkookie4073]

SeefromSides 15 YUZ I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE! but then where did the cardoor guy jin go? BUT STILL HE ISNT WRONG THO

[@bangtantrash8744]

You have subbed literally every Bangtan Bomb and Episode since 2013, props to you and thank you for being I-ARMY's saviour

[@blckswandiorx9885]

Bangtan trash agreed

[@rxshmiii]

For reall

[@rxshmiii]

Major respecttt

[@seinonymousxx6294]

Yeah. Thank you so much. You deserve hugs and kisses from the boys 💖💙

[@sunnybunnybunny]

I hope bighit can give BangtanSubs appreciation awards, their team’s hardwork is truly the biggest bridge for bts & I-ARMYs.

[@buhatmafrancesca4977]

BTS: Its like 50% of the people here are our fans. Armyz: We say, 85% darlings.

[@ashcatchum]

I'm glad they didn't shy away from turning around and waving because that's American culture where before they wouldn't even look at Army

[@user-yb8fi3nr1o]

Post Malone: Fuck yeah! Jimin: CUTE!!

[@gyuswolfcut]

Aww Jimin called Shawn Mendes Handsome!! Fanboy It’s so cute how Suga is nervous but he fucking kills it on stage😍😍

[@shabitsaessa7324]

Can we just appreciate the fact that yoongi didn't need to practice his English with them for the interview,👏😂 he is definitely secretly fluent in English 😂😂 And ofc Yoongi : "reactions, American's are all about reactions. " *if that wasn't the biggest savage line I've ever heard then I don't know*

[@emmarie6183]

I love how when Khalid came in all he said to him was "I like you"

[@apriloviedo3348]

I feel like, that’s why he fits so well with America…that savage-ness is gold.

[@Oreo-bv5tr]

I love how in almost every clip you can hear RM consistently and confidently talking in the background I hope everyone here appreciate him and how hard he works. He's non stop, always smiling and greeting others in a flurry of languages. RM is an amazing leader and deserves much more recognition for it. He must be so tired and stressed, having to do so many interviews virtually alone and yet he still continues to encourage everyone as he always has while simultaneously working at 150%. I'm so glad they all have each other to lean on, and that their foundation is so solid.

[@amsnuggless]

When Suga said "I still don't understand why they like us so much" ...it blows my mind when they say things like that because to all of us it's so obvious why they are so well loved and to think that they don't see it just reminds me how humble they really are and one of the reasons i am so amazed by them as a group. Sometimes i wish (even if it was for just a minute) they would all understand what makes them so special and realize they themselves (even without ARMY) are deserving of all the things they get or achieve.

[@NadoushLoves1D]

Omg exactly. I was literally just thinking the same thing.

[@Shaw2184]

2 years later we get Bulletproof Eternal

[@ashcatchum]

girl your comment was three years ago, fast forward to 2021 and they know now :) hahahahaha

[@buhatmafrancesca4977]

See? Even our boys gets annoyed by the microphone.

[@user-ef4ch1ku3k]

Buhat Ma Francesca and the camera

[@-eien-3719]

Once again, I didn't watch any subs waiting for yours. You really are the best. Thank you

[@najlaahananee]

- Eien - same! Hahaha

[@namjoonkim4871]

- Eien - same. the only subbing team I trust 💜

[@Jenn-hx2hp]

me too!!

[@ghoststories1933]

Same here, I always wait for this channel~

[@hennasakura]

- Eien - sameeee

[@Backflipgal12]

6:57 it seems BTS also shared in our pain with the messy camera work... the AMAs just didnt know how to deal!

[@ElusiveLion741]

I agree

[@sugaudacity]

omg lol Jin: Rap Monsterr Hobi: RM! Ah, hyung.. *disapproving look*

[@aishabello6487]

I just feel like i need to say this. Your channel is one of the best things that has ever happened to me as an international ARMY. Thank you so much for this, you must have worked really hard translating all of these videos and we appreciate it so much

[@nkfanning]

Bts showing off their English to RM is EVERYTHING ok

[@alexferrel2845]

OMG IK THEY ALL WERE SO CUTE, like jimin who was dying when he kept messing up and getting disapproval from namjoon, and then the rest of the group coming outta nowhere to compete with who has the best sentences. What a leader RM is, and I love how he wasn't helping anyone out either because he wanted them to figure it out and understand the struggle, yet he was still so encouraging. It's so cute how they were all preparing too and assigning the order of how everyone would talk. GAH MY HEART I COULD TALK ABOUT IT FOREVER.

[@annafie3430]

JM : "the handsome ones have to get out first? I'll get out first" HAHAHAHAH THE IM THE ONLY ONE LAUGHING AT THIS PART? 😂😂😂😂😂😂

[@89ceilidh]

7:05 holy crap Jimin tell us how you really feel hahaha 😂

[@HOusEoFsiERRa]

+Elizabeth Darrah: Exactly! Jimin voiced exactly how A.R.M.Y's and the rest of the audience felt with American Music Awards' camera work.

[@xielianbbygirl]

HOusEoFsiERRa I was so mad when JIN literally walked off camera during his part and the camera didn't follow him. What were all those rehearsals even for ? :(

[@HOusEoFsiERRa]

+AllOfTheBias: Yes, Jin deserves better. AMA was only interested in the audience's reactions. In the words of Suga: "America is all about reactions."

[@AmiAki]

HOusEoFsiERRa When BTS were watching their AMA performance with the phone at the end of this video, I was just waiting for someone to mention camerawork. I know at at least one of them is thinking it but nope they cut to the next segment. we didn’t even get to hear any of their thoughts after watching it back 😂

[@thesimpingweeb5910]

Thank you for subbing this, all of you worked really hard, I hope you get your day offs too where you can go and relax, and just take care of yourself, we love you all alot too💜💜💜💜💜

[@ggukalaxies-8366]

naruto's girl I hope so too

[@jillythegirl]

The fact that they even complained about the camera work and mic problems goes to show really how disorganised AMAs were about the kind of performance the likes of bts can bring

[@rinnychan8]

Anne honestly, America isn’t used to such active performances like BTS’ nowadays. People here are very vocal-oriented and thus singers are rather stationary in comparison to them. Even so, yeah, the AMAs could’ve easily done research on how they could’ve approached their camera angles and all of that, because even though BTS was really the highlight of the night nevertheless, the staff’s unprofessionalism and unpreparedness really lowered the quality of BTS’ performance of what otherwise would’ve been amazing on TV. At least American awards shows know what to expect now I guess? For next year’s shows?

[@crystalnguyen2583]

I love our leader more and more after watching Bangtan's contents. He patiently teaches other members English, listens to them, encourages them and praises them. I love BTS. They depend on each other a lot. They shine in different ways. The BTS I love. Good job. I love you.

[@khadijah5595]

7:00 they already seemed to know the cameraman wouldn't do a good job. BTS did a good job though and that's what we saw. Jimin seems so worried that they're not organised and that there's only camera!

[@ItsCattyx]

1:06 when jin's not used to saying 'RM' 😅 I guess the other members might not as well cause they've been calling him Rap Monster for 4 years.

[@ItsCattyx]

j-hope: ah hyung..it's RM rm in his head: *what did you just say*

[@animelover102104]

Thank you so much Bangtan Subs! I always wait for your translations because of the extra details you put in there. Like others I don't watch other subs until you upload. Your hard work means so much to international fans. How could we ever repay you, saranghae!

[@katmintgi]

animelover102104 yeah same! i just like their style and formatting. i never watch others unless i know they’re not gonna make one for that video.

[@rickylurves]

Post Malone : fuck yeah Jimin : hehehe so cute HDHSISJLAP 17:54

[@Someone-dy3ub]

I LOVE WHEN POST MALONE & ALEX PALL CURSES & THEY WE'RE LIKE " OKAY OKAY, IT'S AMERICA "

[@namjoonkim4871]

9:36 they asked him to warm up his voice too. Jimin: OKAY Also Jimin : What was my part again? 😂😂😂 this always gets me and I love him.

[@successavhenue]

I really love how Jimin beamed, practicing his english & try to get RM pleased, like a cute beagle.

[@Husdajukies]

AHAHHA that moment when Jin said: Rap monster~~ and Jhope interrupted him: RM...ah, hyung... ahaha

[@madiami7898]

Jimin begging Namjoon to praise him for his English is hands down the most Mochi thing ever ahhhh hes so cute he shouted HES HANDSOME about Shawn 😂😂😂😂😂

[@apoorrva]

jin: "rap monster" kim seokjin, you fake army

[@CandygirlMilka]

I love it when When Jin kept saying “AND” and jhope and RM had a mental breakdown with him haha 😂 I love and appreciate when they try to speak English and especially RM trying to help them out. ❤️❤️❤️ This isn’t what you call a good leader!

[@cwulto]

im so happy not because the video has subtitles but because namjoon got a handshake

[@liamk8609]

Basic Cheesecake OMG!!! My name might be changed...

[@successavhenue]

I love the way Jimin shouting "He is so handsome" right when Shawn go 😂 bet Shawn can hear, but Jimin is speaking in Korean 😂 Jimin, control your voice. RM too, "he is way too good looking".

[@crisiscat]

7:05 Jimin: Honestly, it feels like they aren't all that organized yet. Ooooh savage 😂

[@callmerovi]

I thought I was the only one who notice that part of Jimin 😄 BTS are very OC with their performances, and they just wanted to show nothing but the best in every aspect of performance. That’s our boys 💯💜☝🏻

[@Jessifiy]

I seriously love this channel, you guys are the best! I know that if i just patiently wait, the most beautiful subs will be right there for me to enjoy, explanations of Korean phrases and everything we need to understand perfectly. Bangtan Subs are like angels. Seriously, bless you

[@HOusEoFsiERRa]

"The handsome ones have to get out first? I'll get out first." 😆 "The Blonde Guy with the Silver Jacket" man right there! You tell 'em, Jimin! 😍 But seriously, I love how protective Jimin is of Taehyung, who was scared to come out first. 😊

[@franciscacastaneda8194]

Taehyung's "cheer for me" to ansel elgort IM DEAD HE'S SO SWEET IM SOFT

[@minguae]

Is so strange that so many people were surprised that they missed the after party to have a live stream. Like it’s very normal for KPOP artists to do that because fans always come first for them.

[@ksn_gee]

i like how they don't censor their words we can actually listen to them shit talking on the camera work 😂 i really love them and they made me smile after all the things that happend recently

[@successavhenue]

byunbaeks 😭😢

[@Shakira98]

byunbaeks Savage AF. The entire time

[@sophiaaaaHhhh]

whoever is screaming j-hope at 18:33 same

[@rpnzel]

i love how bangtan has a normal conversation with shawn and the moment he walks away everyone is like “sEX ON LEGS AMIRITE HOLYDHFITIGJ”

[@CreativeEricafilms]

LMFAO 😂😂😂😂😂😂

[@DinosaurAO]

Kookie eating a hotdog is what I need on a daily basis.

[@caIicomoon]

BTS are such angels they never forget to mentions armys T________T I thought it was so cute how Yoongi was still in disbelief and wondered why they get accepted so easily, and then Namjoon is like "Isn't it obvious?? Its because of our fans!!!!" Stan a group who stans you back ;___;

[@nancytee1165]

it's so sad that v feels like people don't know him like the other guys. he is literally so many people's bias or bias wrecker . I just wish he realised that he is loved by millions of armys.

[@erikaerika8062]

nancy tee He has been my bias since 2013

[@CheezyMonsta]

V is the ultimate bias wrecker

[@erikaerika8062]

Or he is just making excuses to rm so he wont get out first lol 😆😆😆

[@blckswandiorx9885]

He's honestly my bias wrecker, ever since I fell in love with BTS he's always been the bias wrecker for me

[@nightwatcherzx9639]

I don’t think he doesn’t know, he just feels that everyone knows RM for being able to speak English so they’d recognise BTS immediately if RM went out first

[@Ash-im7zh]

7:06 YESS JIMIN YOU ARE CORRECT

[@callmerovi]

Don’t mess with the perfectionist Jimin. He’s savage 😆

[@taestea2350]

18:57 did I just hear "Chinese guys"? Excuse me lady but we need to talk

[@dee560]

when they said the handsome ones have to go out first and Jimin was like then I'll go out first was so funny I love my confident Mochi😂

[@kimclairy927]

i love when the members practice speaking in english waiting for namjoon to compliment them. they look like father and 6 kids! haha love them so much!! 💖💖💖

[@viviennele9415]

5:20 Yass V and Jimin having their moments and Jimin getting to imitate V is so cute 😂♥️

[@memetime5216]

All the artist know if they are good with BTS than Army will be good to them, I'm not being over confident or anything, it's just a fact

[@Shakira98]

Charlotte S 100% true. We can build and we can destroy. Just saying

[@memetime5216]

Shakirah rabiu yeah, International army is a group of people who don't believe in boundaries and are really open minded people who don't really hurt someone for no reason nor BTS taught us that, so it's true that we're powerful but I'm glad we're not mob minded and know how to act

[@WhiteDove7]

And 5 years later, little did they know they will be the first asian artist to be awarded as the Artist of the Year.

[@Elusivemaiden]

Jungkook singing Dimple @17:37 ❤️

[@opacarophile1135]

14:28 - 14:40 haha, i love V is scared to go out of the limousine first and said they don’t know me, of course beautiful tae, they know you have you not hear the fan chants. I love he was in panic to go out first, so he switch with Jimin suddenly. BTS love you❤️

[@suhxn]

Jin: rap monster J hope: RM

[@aarushikushwaha6752]

Ahh taehyung your deep neck black t-shirt really gets me !! @0:44

[@gin-chan6660]

13:22 taehyung's cute little "I proud of you" to rm while fixing his jacket

[@FrostDirt]

My favorite part is when they practice their English loll

[@jaja231]

RM is amazing leader,i love how he is patient with members and helping them with english

[@namjoonkim4871]

OMG. when they were practicing their english 😭😭 RM is the best leader indeed. 💜💜💜

[@Gaburierairuze]

"I really don't know why they're so approving on us... it's so fascinating to me" Same Suga, they're so talented of course, but conventional media usaly bashes K-pop That's so weird to me; how all this artis and media love them so much. Maybe jumping in the bandwagon? who knows, not like I'm complaining at all tho

[@kittykat3306]

It’s so crazy how much they practiced and worked with the directors to get great shots but..AMA camera work was bad

[@NaeNae0420]

5:13 V being a diva 😍 11:55 RM just like "throw the whole Jimin away" 😭😭😭 12:44 Grandpa Suga telling the kids to clean up after themselves 😂 13:17 I love how V dotes on RM and how proud he is to have him as a leader. I really think that's V's favorite thing to say to Namjoon. 13:25 Suga already knows the deal. Where's the lie? 17:22 Jin telling the future (Guy in the silver jacket, Guy with the peace sign) 17:43 One of my fave BTS songs. Makes me wish I had dimples 😭 17:47 Hobi fanboying over Post Malone is so relatable 18:03 Earphone warning ⚠ 19:50 I don't know who that was but 💀

[@lisab.6164]

It sounded like V. 🙂

[@amairaaaryan3791]

I love how confidently Tae greet everyone like he has been friends with them for years..!!!! In AMA, billboard or Grammy. He got that confident.💜

[@ariellena1528]

Social butterfly Tae

[@rainbow-shi3847]

Everyone is nervous and you have Kookie enjoying the sausage hihi he looks so cute while eating , wanna squeeze his chubby cute checks

[@septiandhka]

The disappointment on hobi’s face when jin called namjoon Rap Monster instead of the new one ‘RM’ 😂😂😂😂😂 1:06

[@BH-zc6yi]

Lmao when they fanboy over Shawn mendes like sammemmeeeeee

[@i_Cheeky]

13:20 everytime i watch this video again i still laugh watching what V was doing to RM and that out of nowhere "Im so proud of you" line 😂😂😂

[@Sarah-nu2nk]

5:14 yes officer, this man right here.

[@YE.BO.AH.]

Sarah aND THEN HE sMiLeD😧😩

[@danyellasinfires2371]

7:05 you are so right Jimin LOL

[@ggukalaxies-8366]

Jimin don't worry we might make your billboard dream come true ;)

[@pyel8826]

GGUK ARINO yes hun, it's happening

[@ggukalaxies-8366]

Min Shooky let's make it happen this year with flying colours~♡

[@MuchCocoa]

1:00 did they really blur namjoon's drink ASFSDA LOL

[@user-ef4ch1ku3k]

Ikr? 😂😂

[@anjaliyogi6925]

The girls shouting Yoongi Oppa represents all of us.

[@Bolsen2.4]

Jungkook’s “piece of cake” reminds me of Hobi’s “English so easy” 😂

[@khadijah5595]

16:55 hobi always getting his makeup fixed because he smiles so much his makeup must crease and move 😂😂😂 our smiley boy❤

[@Samikpop]

Thank you for subbing this and making me a bit happier after the events we had just yesterday. I've been crying for two days straight and only had 3 hours of sleep. Rest in peace jonghyun our beloved beautiful angel

[@Gabi-vg8ig]

Please get some rest, take care of yourself. Be strong 💜

[@officialjinhitentertainmen8436]

The way they changed the lyrics into "Yoongi hyung felt nervous~~ AMA" lmaoo 😂😂😂

[@malavikadevi2133]

I can't even with theses boys!!!! they changed the DNA lyrics to tease young about him feeling nervous "YOONGI HYUNG FELT NERVOUS......AMA"

[@towhidduzzamanfuad5552]

Suga's smile was soooooooooo adorable. Cute.

[@chlobaal]

13:01 squishy min yoongi ♡♡♡♡

[@54Aakriti]

I’m here watching this video in June 2022 when they’ve broken the most astonishing records and created a towering legacy....the boys in this video had no idea where they were heading at the time....the sky is the limit for them. They have so much more to do. Chapter 2 will change nothing...Army will back all their solo projects until OT7 reunites....so so proud of each and every one of them 💜

[@loveyourself6986]

IS SERIOUSLY NO ONE GONNA TALK ABOUT NAMJOONS HAND ON TAEHYUNGS LEG???

[@buhatmafrancesca4977]

Our FAM screaming so loud when our boys came in... Amazing.

[@thiscozyskull]

Rewatching this now with BTS as Artist of the Year nominee for AMAs...what a wild ride...So grateful for BTS and ARMY

[@lydialetavish8571]

watching this after the you quiz episode and yoongi talked about how everything after the ama's performance was really tough for them and that the pressure of it all wasn't necessarily what they wanted. it does make me sad, watching it back. i just want them to be happy, whatever it is, award shows or not. i can't imagine being them and having the world on their shoulders like this

[@Ishasingh19]

Omg wait, what is this 'you quiz' episode you're referring to? 😮

[@lydialetavish8571]

@@Ishasingh19 they did a You Quiz interview it is a famous show in South Korea. If you just search “bts You Quiz” it will come up :)

[@khadijah5595]

4:51 watch tae he's literally going ppam ppam ppam Jhope is definitely being assistant choreographer when their choreographer isn't there.

[@ashleyhernandez845]

7:00 damn they noticed how little screen time they got..............

[@bugspray80]

16:18 Jungkook must've been really bored. Playing with Jin hyung's hair. Lmao.

[@fatimahkhoirunnisanurmuthm4589]

MOKERS HYUNG IM LAUGHING😂😂

[@peach22hope18]

0:54 hobi is so 😍

[@peach22hope18]

.

[@sunpvt8869]

If these babies knew what was coming for them... well deserved!

[@pydnie8100]

i laugh so hard when post malone and chainsmokers cursing😂😂their reaction are so cutee😂😂😂I keep repeating it😂

[@personaamethyst543]

And now they're coming back as artists of the year!!

[@fatherlouiswilliamssugaada4871]

It's been 4-ish years and I don't know why still can't think of them as celebrities. I find it so shocking that there are so many army's now. From the start, they weren't really known but now they are huge. I stanned from the start because they were in Jyp and i'm a jyp stan. Although after rookie king and bangtan bombs, I stanned them properly. I guess the that the thought "no one knows bts because they are in bighit" really stayed with me.

[@wanderfalls]

am i the only one fangirling over Jimin wearing a shirt that says "lovers"? just me ok

[@stephaniel5585]

That with the light ripped jeans is giving me major boyfriend vibes and its killing me

[@nancytee1165]

their nervousness just shows how modest and humble they really are. they work so hard and they deserve the world. ❤❤

[@jaroc5595]

It’s been a while since I see the nervous suga. I think he’s getting better, he cares more and have bigger stakes in things he does. That’s probably why he is that nervous. Fighting Suga! Army will always be by your side!!

[@mucefitadonelly9457]

Taehyung looks absolutely perfect throughout this video.

[@ShipraGuptaa]

10:15 suga shook hands with khaled ,became shy and went back ,and came back and didn't stop smilinggg 💜💜💜

[@ariellena1528]

Where did he go 😂😂

[@ShipraGuptaa]

@@ariellena1528 top 10 mysteries ,with what did jk text hobi?😂😂

[@yusraqureshi6691]

When Jimin was like “the handsome ones get out first?” And he deadass got out first. I love him 😂😂❤️

[@yourfriendlycynic]

21:08, precious