ENG CC) Narco-Saints EP 1. Korean, American couple's reaction & review

[@parapyable]

전화로 결혼하자고 한 장면에 대해 사람들이 말도 안된다거나 재미를 위해 넣은 장면으로 생각하는데, 수리남 실제 주인공이신 분이 저리해서 결혼하셨다고 하더군요. ㅎㅎ

[@wearedoinggreat]

오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DK-cd2tm]

ㅋㅋ 남편분이 이거 실화각색한거 아시면 놀라시겠다......

[@HT_TW]

2:07 사실.. 한국사람들이 미드나 미국 영화에 한국인이 나와서 한국말을 하는 상황에 느끼는 감정은.. 연기를 못한다는 느낌에 앞서 발음이 진짜 들어 줄 수가 없을 정도로 엉망진창이라 밈이 되는 경우가 대부분입니다. 손발이 오그라드는 느낌은 비슷하니 쌤쌤해도 될 것 같네요 ㅎㅎㅎㅎ

[@kms_2012]

꽈찌쭈는 햄복칼 수가 읎써!!!!!

[@뎌-f2g]

나 꽈찌쭈는 함범마니라거 행보콰코시푼데!!!

[@sunge8283]

두분 잘보고 있어요.ㅎ 저 군인배우는 도미니카공화국에서 로케촬영할때 섭외된 현지에서 유명한 배우라고 합니다.수리남 영상들에 도미니카 공화국 사람들 댓글보면 자기 나라가 나오고 자기들 배우랑 스텝들 써서 좋다고 나름 자부심가지고 좋아하더라고요. 블랙팬서에 나오는 시장아줌마 역활맡은 배우보면 알아듣지도 못하는 한국말로 대사하는거 보거나..헐리웃이나 외국영화에 한국인 역활로 나오는 사람들보면 오징어 게임이나 한국드라마에 나오는 외국배우들은 양반이라고 해주세요. ㅋㅋㅋ

[@wearedoinggreat]

오오~~ 군인배우 캐스팅에 그런 사연이 있는 줄 몰랐네요. 하긴 블랙팬서 말씀하시니까 생각났네요. 그 오그라들고 집중 다 깨지는 그 느낌.. ㅋㅋㅋ

[@user-kn8yi2cx1c]

역활이 뭡니까 역할이지 국민학교 다시 다니세요

[@준이-n8k]

@@user-kn8yi2cx1c 넌 인성 때문에라도 소학교 다시 다니세요

[@온서-q6n]

@@user-kn8yi2cx1c 국민학교가 뭡니까? 초등학교지 국어 다시 배우세요 라고 하면 님 기분이 어떠시려나ㅎ

[@almondunsweet]

@@온서-q6n 국민학교 자체가 틀린 표현은 아닌데요

[@hwasunkang8073]

깜짝 놀라시면서 엄마찾으신거 너무귀여우심 ㅋㅋ 남편분 미소지을때 얼굴 크게 나오는거 너무 귀여워요~ 귀여운 부부세요~ ^^

[@O2C-o4z]

남편분이 미국영화에 나오는 한국인 연기가 오글거리냐고 물어보시는데 정확합니다. 그 예로 블랙팬서에 나오는 시장아줌마 겁나 오글거렸습니다

[@wander4tha]

2:07 한국인이 미드/영화 봐도 마찬가지예요ㅎㅎ미드 로스트에서 재미교포분이 한국어로 연기할때도 한국인이 보기에는 너무 어색한 발음이었고ㅎ무슨 영화였는지 기억은 안나지만 북한 김정은 역할의 배우가 너무 말도안되는 한국어 해서 빵터졌던 적도 있었어요ㅋㅋ솔직히 미나리에서 스티븐연이 하는 콩글리쉬 발음도 사실 워낙 영어 잘하는 배우가 해서 오히려 어색했던ㅎㅎㅎ 그래도 오징어게임이나 수리남에서 외국배우들 연기보면 한국인도 그 퀄리티를 느끼긴 하죠ㅎㅎ

[@wearedoinggreat]

맞아요~ 그냥 열심히 노력하셨겠지.. 하고 보고 넘기는 부분이죠.. ㅋㅋ 🤣

[@aa-gq1fw]

남편분이 가진 의문 2회부터 해결 될거에요ㅋㅋ 전 1편보고 그저그래서 다음 볼까 고민 했는데 2편부터 잼있어요 ㅋㅋㅋ

[@군만두-w1h]

수리남 리액션 아무나해줬음 좋겠다 했는데 이 채널에서 하다니!!

[@jaehyeon5462]

국적이 다른부부끼리 서로 모르는부분들을 대화로 설명해주시는 부분이 참좋네요 유연석배우와 현봉식배우님이 동갑이라 사실을 남편분이 알았을때 반응도 궁금하네요 ㅎㅎ

[@wearedoinggreat]

네에?????????

[@wearedoinggreat]

동갑이요???

[@teslio]

@@wearedoinggreat ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 이런반응ㅋㅋㅋㅋㅋ 네네 동갑친구래요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@골든구스-r8j]

두분이 시청하시면서 그리고 시청후 많은 대화를 하시는거 참 좋은듯해요. 정말 아름다워 보여요..나중에 나의 아저씨란 드라마도 핫번 봐보세요..인생드라마입니다.

[@yoon4422]

이부부 은근히 재밌네요....참보기좋다...영화같이 보면서 서로생각을 공유하고...토론하고..부인은 한국문화 알려주고..

[@Dorian_b7]

두분은 언제봐도 그냥 흐뭇해 ㅋㅋㅋ

[@kms_2012]

할리우드의 한국어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어 자체가 바뀝니다...

[@UpWake-i3n]

오 수리남 리액션 선발주자 채널인듯 굳굳

[@LB-bk1jj]

이분들 재밌당 솔직담백하게 작품 보는게 좋음

[@고양-k8t]

이 영상으로 처음 이 채널 보는데 서로 문화 얘기 하는거 재밌어요 다음편도 해주세요 항상 행복하세요

[@wearedoinggreat]

감사합니다 😊

[@JPSAy]

참 이 부부는 좋은 게, 중간에 끊고 해도 막 혐오 내지는 경멸에 가까운 짜증도 없고, 그게 싫어서 혼자 방에 들어가서 놀고 그런 거 없는 부부라, 진짜 같이 보는 걸 즐기는 모습이고 그게 무척 화목해 보여서 정말 보는 게 편안하다.

[@투윤아빠-m5d]

장첸이 황정민 몇마디에 홍어를 넘긴장면은 그만큼 수리남에서 목사의 파워가 이정도로쎄다를 보여주는 장면인거같습니다

[@Nord_11]

남편분이 말하셨듯이 , 0:50 요즘에는 화장할때 트라우마가 생길수도 있어서 되도록이면 아이들한테는 안 보여주려고 하더라구요. 또한 화장이 끝나고 나서 남은 고인의 뼛조각과 가루에 충격을 받는 성인 또한 많아서 사전에 따로 물어보고 몇몇분만 들어가기도 하구요.

[@arhan1013]

국제시장 재밌게 보셨다니 뭔가 뿌듯하네요... ㅋㅋㅋㅋㅋ 미국인이 공감하는 부분이 있다는게 신기하기도 하구요

[@utopro]

드라마 리뷰뿐만 아니라 중간 중간 얘기하시는 다양한 에피소드들이 참 유익합니다. 두 분 대화도 재밌으시고. 근데 부인 목소리 참 좋으시네요. 보이스 액터 같은 일 하셨을까요.

[@wearedoinggreat]

아니요~ 목소리 낮은게 은근 컴플렉스였는데 그렇게 말씀해주시니 감사합니다 😁

[@unikornin1198]

@@wearedoinggreat 목소리 좋아요. 차분하시고, 따뜻한 마음도 느껴지고요~~~👍😍

[@김희수-c8c]

아직 안봤는데 리액션은 보러 와부럿스! 🤣

[@MangoSeo]

오오 새로운 시리즈로 오셨군요!! 며칠전에 다 봤는데 정말 흥미진진하고 재밌게 봤어요ㅋ 우영우와 달리 옴니버스가 아니니 쭉 달리고 싶으실 것 같은데ㅋㅋ 암튼 재밌게 보겠습니당

[@꿀샷-z8b]

이거 다 보시면 "나의 아저씨"도전해보시겠어요? 인생드라마입니다

[@파괴광선]

우리도 미국드라마에 한국인출연자볼때 그런생각해요 ㅋㅋ

[@asmrgoyo]

우영우올라왔나..했는데 수리남 시작하셨네요 ^^ 항상 잼있게보고있어요~

[@goodwhale]

와! 안그래도 수리남 보면서 리뷰하시면 재밌겠다 생각했는데~~}

[@우울한베짱이-j7i]

넷플 구독을 안해서 수리남 말만들었지 보진않았는데 이 채널로 함께해야 겠군요ㅎㅎㅎ

[@hylee4986]

유튜브에서 구독해서 알람뜨면 보는 유일한 컨텐츠에요 넘 재미있어요. 작은아씨들 멘탈코치제갈길 월수금화목토 이세개도해줬음좋겠어요 중국에선 못보시면 아쉽지만 어쩔수없구여

[@킁킁-t5y]

수리남 리뷰 해달라고 하니까 해주셨네요 감사합니다. ㅎㅎ

[@wearedoinggreat]

리스트업 다 해놓고 있어요😆

[@snailblue2044]

애국가가 있기전에 우리나라도 지금에 애국가 가사에 찬송가 멜로디로 불렀다고 알고 있어요. 독립운동기가 불렀다고 들었어요. 친송가 장면에 대화하시는거 보다가 생각났어요.

[@정제현-o1h]

저 이거 너무 재밌어서 새벽까지 봤네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tempestrimuru1009]

헐리웃 영화나 다른 해외 영화에 한국인 이라고 나오는 사람들도 정말 연기 못하고 한국말도 제대로 못해요. 우리도 똑같이 느낀답니다ㅎㅎㅎ 🤣🤣 아 참고로 초반 삥뜯는 군인의 경우 도미니카 공화국 배우 라고 하네요ㅋㅋ 일부는 도미니카 공화국에서 촬영을 했다고 합니다

[@wearedoinggreat]

오오~~ 현지 배우였군요! 좋은 정보 감사해요! 😲😁

[@sohobay11]

남편분이 상당히 예리하신듯ㅋ 글구 밴드 오브 브라더스에 윈터스 대위 닮으셨어요 ㅎ 암튼 재밌게 잘봤어용~^^

[@두부온리]

다음편 리뷰도 보고싶네요ㅋㅋ서로 자기네 문화나 생각 알려주는게 정말 좋아보여요ㅋㅋ

[@fjord38]

미국 컨텐츠에 한국인 역할은 진정 심리적 공포를 일으킵니다. 해도 너무해 ㅜㅜ

[@바알-o3g]

남편 분 홍어는 쉽게 말하자면 두리안 계열의 음식이라고 보면 됩니다 코가 뻥 뚫리는 느낌이 코감기 걸렸을 때 먹으면 아주 신기합니다 ㅎ

[@AA_cowgomoo]

국제시장 리뷰 추천하려고 했는데…. 그런데 우는 반응을 찍어 올려야 했는데…. 안 찍혔으면 일어나지 않은 일이라고 하던데. I was thinking about them reviewing Ode to My Father...Needed to film the tears...you know the saying if it's not captured, then it didn't happen.

[@gimankim5323]

2:12 훨씬 심하죠 ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 내가 한국사람이라 그렇게 생각하나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 우리드라마 외국인들은 발음이라도 좋지않나요 ㅋㅋㅋ오히려 연기는 잘하는듯 ㅋㅋㅋ

[@지안-c3j]

요즘은 진짜 한국 배우를 쓰는 경우가 있으니 나아졌지 얼마전 까지 미드에서 한국인이라고 나오는 장면 보면 한국 말 하는데 한국 사람이 들어도 뭔 말인지 알아 들을 수가 없었음...그리고 한강 다리 라고 나오는데 무슨 개천 같은 곳이 나오고 야자수가 나오고...배우들도 동양인인데 한국 사람은 아니 었음

[@wearedoinggreat]

ㅋㅋㅋ 맞아요.맞아요.

[@vuvuga5206]

2:08 블랙펜서 한국말...

[@infinity0720]

하하..남편분의 냉소적인 면이 저랑 비슷하신데 ..한국에서 신드롬급이었던 나의 해방일지 를 추천합니다 번역이 어떤지 모르겠지만..잘됐다면 ..분명 감명받으실거에요

[@wearedoinggreat]

좋은 영화나 드라마 추천을 많이 해주셔서 볼게 너무 많은데 말씀해주신 것도 보고싶은 것 리스트에 있어요! 😁

[@ikj1126]

빨리 나머지 찍어서 올려주시죠 기다리고있습니다

[@moonbright6928]

10:15 si(B) mi(E) mi(E) re(D) mi(E) mi(E) re(D) mi(E) mi(E) re(D) Fr your reference, we have an unique tune for multiplication table.

[@Zzz-mi8kk]

이 드라마는 실제 있었던 사건을 각색 한거고 2008년에 일어 난일. 결혼을 저렇게 했다고?? 뭐야 저게?? 라고 생각 하신거 실제로 저렇게 해서 결혼 한게 맞다고 감독이 이야기 했습니다 ㅋㅋㅋ 중국갱과 협상이 얼렁뚱땅? 이상하게 이루어 진건 뒤에 더 보면 아~~ 알수 있음.

[@wearedoinggreat]

그러게요. 다음 화 보고 알았어요 ㄷㄷ

[@alsk934]

더테러라이브 리액션 찍어주세요ㅎㅎ

[@wearedoinggreat]

그 영화 영화관에서 봤는데 진짜 재미있었죠!?

[@깻잎마왕]

누나 여기서 끊는게 어딨어!

[@정소영-h7l3b]

안녕하세요 리액션 영상 늘 잘보고있어요!!! 혹시 중국어도 프리토킹가능하신가요~? 나중에 중국어,영어 공부과정과 방법 소개영상도 부탁드려요~^^ 지나가는 영어를 잘하고싶은 중국어학습자 총총!

[@읍내오빠-n2l]

남편분 한국 정서 잘아시네 저기 외국배우들 발연기 ㅋㅋㅋ

[@jagonlou7718]

미국 영화 한국 배우도 연기잘하는 사람 본적이 없슴다^^

[@박사려니]

많은 사람들이 인생 드라마라고 손꼽는 '나의 아저씨' ' 동백꽃 필 무렵' 은 어떠신가요? 나온지 몇년 지난 드라마지만 명작중에 명작입니다. 추천드립니다.

[@박문식-d4f]

홍어는 목포/흑산도에서 주로 잡히고 비싸니까 남미 칠레쪽에서 좀더 저렴하게 수입함

[@xoxo6910]

한국인도 마찬가지로 미국영화에서 동양인 배우가 한국어로 연기하면 무슨말인지도 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wearedoinggreat]

하긴 그렇죠.. ㅋㅋㅋ

[@콩지아범]

암모니아 냄새난다고 설명하면 단박에 으윽 나올텐데... ㅋㅋ;;

[@dandan_hae]

저때 시대상이란게 있으니까요 가난했던시절이니 가능했던 결혼문화

[@user-wjdtnqls]

극T랑 극F 대화같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@be_happy_chu]

음 미국 영화에서 한국인이 나오는 장면은 고증이나 연기력을 다 떠나서 발음자체가 한국어가 아닌경우가 많아요ㅋㅋ꽈찌쭈 정도로 오그라드는 발음 수준이면 그래도 즐겁게 밈으로 봐줄 수 있는데 미국에 한인도 엄청 많고 조금만 신경써도 한국어가 아닌 말을 하는걸 알았을텐데 캐스팅을 굳이 저런 사람을? 싶어서 그 블랙팬서 시장 아주머니 역할은 보는데 좀 화가 나더라구요ㅎㅎ따라할려면 비슷하게라도 하던가

[@wearedoinggreat]

맞아요! 블랙팬서 진짜 신나서 봤는데 수산시장 아줌마 장면에서 진짜 허탈했던게 기억나네요

[@amadeusjo6813]

미국 드라마 로스트의 권진수도 유명하죠 - 요태까지 나룰 미행한고야? - 나 꽈찌쭈는 왜 햄보칼 수가 업서!!! 헐리웃도 비서양인 연기 엉망인거 많아요 ㅋㅋ

[@wearedoinggreat]

꽈찌쭈 ㅋㅋㅋㅋ 맞아요 ㅋㅋㅋ

[@엘리사구독해주세요]

한국 드라마나 영화에 나오는 외국인이 너무 연기를 못해서 괴로우신가요? 그럼 해외 드라마나 영화에 나오는 한국어는 어떨까요?ㅋㅋㅋ전 연기는 바라지도 않습니다 알아듣기만 해도 감사하죠ㅋㅋㅋㅋ전 아직도 블랙 팬서에 나온 아줌마가 무슨말을 했는지 아직도 못알아듣고 있습니다ㅋㅋ한국어였는지도 모르겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wearedoinggreat]

ㅋㅋㅋ 맞아요

[@kkdd8840]

추천합니다 "나의아저씨" "부산행" "헬로고스트"

[@Checkmyplaylist-nl7dk]

수리남 영화죠?

[@hwasunkang8073]

6부작인걸로 알아요 ㅎㅎ

[@shrj8869]

어떤 배우 나오기전에 유명하다고 알려주지 않으면 어때요??

[@wearedoinggreat]

수리남은 캐스팅때문에 제가 워낙 흥분하면서 본거라서 처음부터 말해버렸어요ㅠ 다음에 다른 것 보게되면 숨기고 볼게요. 근데 말 안 해줘도 유명배우들 연기는 귀신같이 알아보더라고요. 연기 잘한다고. ㅋㅋ

[@blue25abc]

여자분이 남자분 반응을 너무 자꾸 살피셔서 몰입감이 떨어지네영

[@ဝက်ဝံ-စ၅င]

2:20 i'd like to see him on squid game season 2 what's your reason? if i can't try 62, i'll try 94, ha ha ha oh, gosh, you're killing me 😂

[@killah7973]

남편의 시선이 정확하다 왜 나중에 총을 쏘는거야 한국 영화나 드라마는 이것만 좀 고쳐라

[@wearedoinggreat]

ㅋㅋㅋ 그쵸. 저도 가끔 볼 때마다 느껴요 ㅋㅋ

[@kiske16]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 꽈찌쭈도 있고 대표적으로 블랙팬서도 있고 ㅋㅋㅋ 연기를 잘하고 못하고가 문제가 아님 ㅋㅋ 적아도 한국영상물들은 현지인들을 쓰긴함 영어를 원어로 쓸 줄 아는 사람들 ㅋㅋㅋ 근데 미국에서 만드는 영화나 드라마에서는 한국어 자체가 문제임 ㅋㅋㅋ 뭐 연기어쩌고가 아니라 그건 한국어가 아님 ㅋㅋㅋ 오죽하면 그런 장면들이 한국에서 밈화되서 돌아다닐까 ㅋㅋㅋ 솔까 그정도의 노력도 안한다는 것에서 놀랐음 ㅋㅋㅋ 그정도 고민도안하는걸지도 ㅋㅋㅋ

[@gyur86]

극중 하정우의 실제인물이 전화돌려서 결혼한거 실화입니다 ㅎㅎ ㅋㅋ

[@tv-dj5mu]

영화의 나오는 영어들때문에 집중이 잘안되시는거같아요ㅋㅋ우리도 외국배우들이 어색한 한국말할때 그감정을 느껴서 이해합니다ㅋㅋ

[@이멸치-u1c]

살구치기 좋아하는 아들이라구?

[@파라우리-q4k]

할리우드라고 다 최고의 배우는 아니던데요...어디든 전문배우 안쓰거나 언어준비 안된 배우쓰면 오그라들죠.

[@wearedoinggreat]

맞아요. 맞아요

[@trisagionn]

전화로 결혼할 사람 찾은거 실화라고 합니다.

[@dykim80]

미드에 나오는 한국인역할 배우들 보면 우리도 손발이 오그라들음 ㅋ 로스트랑 블랙팬서가 대표적 ㅋㅋ 그외에도 여러작에서 ㅋㅋ으~~

[@moderatolee]

실망시켜 드리긴 좀 그런데 수리남...다 끝나시면 느끼실겁니다. 재미없네...라고...

[@wearedoinggreat]

앗 정말요? 지금 3화까지 봤는데 흥미진진 아주 드릉드릉하고있는데ㅠㅠ

[@Goranni]

왜 벌써 찬물을 끼얹어욧!! 다봤는데 마지막 추격씬 빼면 재밌구만

[@wearedoinggreat]

@@Goranni 마지막 추격씬이 재미 없나요…? 아.. 안돼!

[@wearedoinggreat]

@@Goranni 마지막 추격씬이 재미 없나요…? 아.. 안돼!

[@mclovin8435]

@@wearedoinggreat 아니예요... 진짜 재밌습니다 ㅠㅠ 사람마다 호불호는 당연히 갈리겠지만 뒤로 갈수록 정말 재밌었어요. 5화가 정점이었던 것 같고 결말도 아주 깔끔하게 잘 끝냈다고 생각합니다 한국 넷플릭스 오리지널 드라마 중에서는 당연히 최고이고 일단 다 보시는 걸 추천드립니다. 정말 잘 만든 작품이에요

[@anzy1424]

근데 영화을 프레임 보정받아서 보시나보군요 그게 영상이 부드럽긴한데 영화를 보는 느낌이 안들더군요

[@마리사-b1m]

구구단을 모른다고? 헐

[@민트맛치약-s8p]

여자분 화면한번보고 남편얼굴 한번보고 계속반복.. 집중이안되네요. .

[@ho_woo]

로스트에서 꽈찌쭈 회상장면에서도 한국말 제대로 하는사람은 김윤진밖에 없죠 ㅜ.ㅜ 연기는 그렇다쳐도 한국말도 제대로 안되는 사람들을 구해서 쓴건데, 영어라도 잘 구사하면 양반 아닐런지요! 하핳

[@zds6234]

역시 우려했던점이 나오네요 외국인이 보기엔 연기가 오글거릴듯

[@rnfmamf]

ㅋㅋㅋ 오글오글 연기.

[@zzintta6184]

남편이 저하고 완전 일치하는 견해군요! 저도 황정민과 하정우를 비롯한 연기자들 최악의 연기를 봤습니다! 시나리오가 개판인지 도대체 이해가 안갈 정도의 수준이었습니다!