(ENG/ CHI Sub)《情深深雨濛濛 Romance in the Rain》第47集（趙薇Zhao Wei、古巨基Leo Ku、林心如Ruby Lin、蘇有朋Alec Su）

[@andrewwu1530]

一直到現在2023年了，再看一次還是再感動一次哭一次，真的很經典很用心真感情的一部戲❤: )

[@schuvinto9571]

最开始的时候梦萍她们反讽依萍是“清纯佳人”，而依萍从未堕落，更在战时靠这份被人看不起的工作担起了养家重任。书桓分手那阵子说依萍只有恨太冤枉了，她的心里充满了正义感和大爱，痛苦和创伤从未将她打倒。

[@余嘉嘉-s6u]

趙薇在這部戲裡面簡直是開了個人演唱會，每首歌到現在過了那麼多年還是很好聽👍

[@张予喆]

是的，可惜目前看不到她了，她已成为了我们的回忆

[@hongyuli2322]

@@张予喆 我相信那么爱电影的赵薇，那么才华横溢的赵薇一定会回归她热爱的影视艺术

[@Zhzhzhzhzhzh2024]

@@hongyuli2322我希望能再次在荧幕上看到她

[@hongyuli2322]

@@Zhzhzhzhzhzh2024 非常期待赵薇，演得好，唱得好，导的好， 做综艺都做成爆款，真的是影视奇才

[@jenniew2522]

陆家出事以后 秦五爷一直叫她依萍 而不是白玫瑰 他变成了如叔如父的角色

[@elberzhan7411]

好會觀察💙

[@heydnlayman2928]

20年前看这个电视剧，懵懂无知，只记得日本人战争，20年后我现在看，亲情友情，事业，野心，都看出来了，居然看哭了，大家除夕快乐

[@polovessharing9688]

趙薇用歌聲撫慰人心，賺錢養家，也很有貢獻

[@hongyuli2322]

依萍扛起养家重担，还开孤儿院照顾孤儿，冒着危险保护抗日志士，很伟大

[@张一西-c7x]

好伟大

[@mettadevi2835]

@@hongyuli2322 Yiping adalah wanita yang kuat dan dapat diandalkan. Sudah terbiasa berjuang untuk hidup.

[@alize5658]

秦五爷才是全剧最有魅力的男人。

[@hongyuli2322]

哈哈哈，赞同

[@Lily00700]

😊

[@彤彤-m7o]

👍👍👍

[@monay7441]

他要是和书桓他们一样年轻，估计这剧就变成霸道总裁爱上我了😂😂

[@緬甸李明蘭]

對啊 養活了多少人 貢獻很大 現在我的國家 四分五裂的 天天提心吊膽的

[@nhungnguyen6598]

离别的车站太经典了，最珍贵的一段

[@ahnrina13]

so proud when Erhao sent his thanks through Fang Yu's letter and how Fang Yu called Yiping "head of the house"... she truly deserved it! Master Qin is truly the father-figure Yiping deserves. The way he took Yiping's assault seriously and meticulously followed it to the end, even though it took time.

[@besss3854]

这里面的歌真是二十年后听到都泪流满面

[@hongyuli2322]

情深深的OST 是最好的OST， 情深深雨蒙蒙依萍唱的歌都成了经典， 依萍唱的歌是这部经典神剧的重要组成部分

[@Kohki_Sadamoto]

夢萍這個演員也好厲害。之前潑辣跋扈，現在提到孩子眼裡放光，把母性的柔情展露出來。

[@张予喆]

她伸脚绊依萍导致她姐姐依萍磕破了头，真让人心疼

[@hongyuli2322]

@@张予喆 是的， 梦萍以前真的很坏， 是雪姨的翻版

[@蔣安安-q4g]

這部劇的每一位都很鮮活！2024還在看

[@joc4472]

杜飞和如萍相见好感人

[@陳家維-w4r]

依萍唱得也太感人了吧 這個角色好難 還要撐著養全家

[@Max-my6rk]

真的是做好事结善缘，杜飞当年救了郑海生，福报就到了现在让他牵线两人重逢。

[@张予喆]

說得太對

[@shufangye8018]

说的真好

[@ahnrina13]

so touching!

[@王薇淳-c7i]

2023年終於完整看完全部，好感動的一部戲 28:55 爾傑的作文比賽「我的爸爸」喊者夢萍依萍姊姊，瓊瑤的戲就是讓『愛』發揚光大。

[@angeliagong762]

2024年5月。从小看到大，还是很爱❤

[@kbyoung87]

1986년판은 설금이 경찰에 자백했고 이호, 몽평, 방유, 몽평의 남친인 소기, 두비와 비슷한 서초가 이걸(얼지에)을 집으로 데려왔지만 이 드라마는 설금도 엄청 얄미웠는데 마지막엔 조금 불쌍하더라 내연남인 위광웅에게 배신당하고..... 나중엔 경찰에 체포 된 후 감옥살이, 법원에서 위광웅의 죄를 증언했지 이를 안타깝게 여긴 의평이 진사장에게 부탁하여 이걸을 집으로 데려왔다.

[@laural8105]

小尔杰的口音和语调让我想起还珠里的十二阿哥。尔豪哥哥，如萍姐姐=小燕子姐姐，紫薇姐姐

[@hayleyhu3731]

是奥，要是这个时候找同一个小朋友来演就好了

[@laural8105]

@@hayleyhu3731 有可能是同一个配音小演员

[@bczhang3323]

尔杰和十二阿哥同样让人尊重。人的身世不是自己可以选的，但是无论亲生父母是什么样的人，自己也可以选择正确的立场和价值观来赢得别人的尊重。

[@hongyuli2322]

喜欢yiping 她的倔强，喜欢她的爱恨分明，喜欢她的坚强，喜欢她的一颦一笑，喜欢她的一切一切[心]

[@joc4472]

这个电视剧里的歌，依萍的歌真是太棒了，成为了这个电视剧很重要的一部分。

[@healthy_palace]

第一次看这剧的时候超惊艳，赵薇居然这么会唱。

[@hongyuli2322]

是的， 依萍的歌太经典了，这也是这部经典电视剧非常重要的点睛的部分！赵薇影视歌导都做到TOP 级， 再也不会有第二个赵薇了，传奇

[@elvenliao9689]

依萍的紫色眼影好好看，这一集太好哭了

[@hongyuli2322]

so sad

[@quguluohong9328]

居然被茹萍和杜飞感动到了

[@yaqinpeng3672]

本来东西就缺，如萍还给打翻一盘😂

[@sykqp7946]

😂😂😂😂😂

[@monicasong1835]

哈哈哈哈哈 我也是这么想的 😂

[@hongyuli2322]

細說風華絕代陸依萍的種種：你可以說她是奇女子，她是高風亮節的女神；你也可以說她是如你我一般的小褸蟻，就如芸芸眾生，如浮萍一般無力地浮沉於無可抗逆的時代洪流裡。她是一個時代的象徵人物，陸依萍。

[@xuegongchen7807]

“天灵灵，地灵灵…” 永远有笑话的杜飞😂

[@王碧鶯]

康康舞看看過去的現代版令一種感觀感恩

[@lilyduong9469]

爾傑演得太好了

[@joc4472]

是呢。胖胖的挺可爱的

[@conniey.1984]

好感动

[@vanvadamoren7374]

聽離別的車站，哭了一晚。單身狗都彷彿有了對象可以傷悲一樣😭

[@比克大魔王-f2y]

有一个疑问给魏光雄布线的高人是不是秦五爷？

[@hongyuli2322]

love vicki zhao forever, she is the best, love yi ping forever, she is the best

[@tjauwsoenlan484]

杜飞 好天真，浪漫 ，令人喜爱。

[@hongyuli2322]

@@tjauwsoenlan484 哈哈， 但依萍只喜欢书桓， 杜飞只是书桓的朋友

[@JMCJMC505]

2024年7月26日重新看一次……想哭的可以认真看😢

[@danyu5721]

杜飞和如萍的重逢真的很动人

[@kbyoung87]

9:38 엄청 감동이다. 이호가 방유에게 보내는 편지 중 의평에 관한 얘기 😭 1986년 이천주 버젼의 이호는 여평의 빈소에서 유설화 버젼의 의평의 목을 막 조르며 죽으라고 너가 죽어야 여평(조영형 버젼)이 안식을 취할 수 있다며 그런식으로 말하는 그 광경을 본 육진화(구봉 버젼)는 심장 마비로 쓰러지고 😑 😑

[@wzdxia]

依萍听到王雪琴被捕的第一反应试问尔杰在哪。这是真的善良。

[@xuegongchen7807]

杜飞人品真的很好，三观正！

[@Return2081]

當年趙薇曾說想演如萍的角色,想演一個比較輕鬆的角色,感覺沒那麼大的壓力,可是瓊瑤需要趙薇唱歌的能力,所以最後趙薇只好演依萍

[@usermc1234]

林心如也能唱。最后决定应该是有考虑到陆依萍 的重头戏份需求吧。还是觉得赵薇是适合演则深情的。还好最后还能看得到 深情依萍。 如萍 示弱的特点 还是让能够拿捏自如的林心如演，甚好。

[@Sunshine-uo9ub]

@@usermc1234 林心如唱歌还真是个短板，前两年东方卫视春晚现场唱情深深主题曲，十个苏有朋都带不动那种

[@hongyuli2322]

依萍是琼瑶为赵薇量身定做的，

[@Return2081]

​@@usermc1234還有一點讓趙薇抗拒做依萍的原因是當年演書桓的第一人選是周杰,只是周杰因檔期問題所以才轉了由古巨基做

[@aukwanfung8338]

依萍一家之主住在陸家大門孤兒院輕鬆一下然後一批帶走，一年後四川成都，雪琴沒家上海淪陷了，警察這張發出拘捕令，魏光雄同安娜已經拘捕，然後王雪琴在四川成都拘捕之後爾傑跟秦五爺送到上海陸家大門孤兒院，被告魏光雄軍火走私以漢奸罪名成立判無期徒刑，另外被告安娜、王雪琴罪名成立判監禁十年，爾傑返來了

[@tacoakita8263]

尔杰都越来越懂事了

[@hongyuli2322]

love vicki zhao forever, she is the best

[@tiasasrikarina7970]

Er Jie comeback scene extremely touching

[@yrc9045]

物资本来就不够了 还扔了一盒棉签 哈哈

[@mianquan5177]

就在找这句！

[@healthy_palace]

总算有一首歌有声音，前面的都被消音了。

[@美蓉黃-g3w]

去古格的有的會 唱出聲音... 我看了幾集

[@fanyfany1133]

秦五爷太好了

[@mengleong2837]

7:30 9:04 13:03 14:55 15:58 17:02 22:43 25:11 27:11 29:37

[@joc4472]

这个安娜和雪琴真是有的一拼。

[@nellyyang2122]

雪琴是泼辣、安娜是阴狠

[@hongyuli2322]

恶人自由恶人磨啊， 雪姨真的活该， 自作自受

[@马丽-v9c]

笑死，雪姨这种人就得安娜这样的人治，以毒攻毒

[@bczhang3323]

同样是第一女反派的儿子，十二阿哥比这个尔杰好很多。这个尔杰缺乏教养而且像个智障，用玩具车绊摔老太太之后嘲笑，梦萍下三滥绊摔依萍的时候他也是拍手大笑，在家里(当时没有人告诉他陆不是他生父) 爸爸一生气就喊魏叔叔的名字，恨不得故意让爸爸怀疑自己的来路有点绿。到了这，你的魏叔叔根本不待见你们母子，哦，你想起你原来的爸爸了，才8岁就这么势利。反观十二阿哥永基，紫薇他们闯了大祸受审的时候，永基站出来帮他们下跪求情。后来小燕子紫薇出逃在外，永基没忘了他们对自己的好，敢于顶撞皇后保护紫薇等人，多么有正义感。

[@maomao4679]

那是因为皇后她们真实的样子并没有让永基看到 所以永基没有被教坏 尔杰天天在家里雪姨梦萍什么样子耳濡目染

[@Qqqqoooo-p4f]

二十几年了还在看😂

[@张一西-c7x]

这集竟然没有屏蔽唱歌部分 奇迹了

[@hongyuli2322]

赵薇 She is the best Actress and singer ever ， love the OST, my fav

[@yixinxu637]

我也想说 这首歌最喜欢的一首了 没想到能听哈哈

[@specter6897]

这两个男性爱国青年要是有腿毛的话，跳舞的时候就会被日军发现吧🤣

[@hongyuli2322]

🤣🤣🤣

[@user-rx4df2wc4t]

我的大将军爸爸荣获一等奖🎉

[@besss3854]

尔杰长得简直是和微光胸一个模子印出来的，还要验什么血，魏叔叔你是瞎吗😂

[@bczhang3323]

他验血是生气发泄。尔杰早就离开陆家一年多了还心心念念原来的养父，叫陆老头爸爸，魏叔叔这种卑鄙小人本来就心胸狭窄肯定想想就生气。

[@dreamsteddybearsmaster]

18:02 Took me a while to realise but this is the Bai Family Matriarch in Eternal Love/Eternal Love of Dream!!!

[@sykqp7946]

尔杰也是孝顺

[@jieyu8911]

永远爱依萍和书桓这一对

[@hongyuli2322]

me too

[@loqe5945]

12:06秒的小朋友笑容好有感染力啊，发现一枚小可爱啊❤

[@汤姆是个猫咪]

如萍脱胎换骨后看着也顺眼了，反而变漂亮了

[@adeptturtle2829]

我好喜欢这种男人，虽然他是直的。

[@不知道起什么名好]

这女的是马芬，别了温哥华里的演员，是说怎么眼熟😂

[@拉比羅]

當年最缺錢的依萍也變成一家之主撐起了一整個孤兒院

[@张一西-c7x]

好伟大

[@mettadevi2835]

Yiping adalah wanita yang kuat dan tangguh, semua orang dapat mengandalkan dia. Saya sangat kagum dan bangga padanya.

[@hongyuli2322]

依萍 真的很伟大，是抗日战争时期中国伟大女性的缩影， 情深深就是一部女性成长史！

[@user-zk5lj5uu1u]

12:27 哈哈 聽說瓊瑤的父母也在日抗時期逃難到成都

[@dp5375]

這個如萍…見到杜飛時，在物資短缺的情況下還把整盤醫療物資丟在地上，唉😆😅

[@YOUNGDONG0611]

The sound quality is so bad, the beautiful song sounds bad 😢😢

[@joc4472]

Agree

[@vanvadamoren7374]

依萍太完美了

[@tacoakita8263]

其实尔杰蛮刚的

[@メンズエステStardust]

尔杰都变可爱了

[@thomasbruno364]

这个小孩讲话像朗诵，很做作

[@hy930807]

这首歌跟着唱泪流满面

[@黄雯驰]

秦五爷看到阶层和乱世社会的认知 顶牛！

[@Return2081]

王雪琴真是報應來了,以前欺負八個女人又對丈夫不忠,現在被一個安娜欺負到極點😂,下半世還要坐牢

[@hy930807]

安娜这个演员就讲过两次一个早早的在这里就看过了再见变成了白浅的娘😂

[@monay7441]

我去，她居然是白浅的娘😂😂 一个温柔慈爱，一个张扬阴狠😅😅

[@Aprillialinda30]

Ahkirnya si xue qin merasakan apa yang di rasakan wen pei

[@evelynhao1826]

那个时候拘捕令就能打印了？😆

[@yili3834]

如萍牙上有菜

[@安安-m8u6e]

害我一直看她牙

[@ilwooslyly2008]

把时间放上呗 我想看哈哈

[@airadevikashila1168]

Lagunya sedih banget 😂😂😂

[@EstherWang-o3e]

这群女的能不能自己出去赚点钱

[@kbyoung87]

두비와 여평의 감동적인 만남 1986년판은 자살했지만

[@jasper2593]

大陆版删了好多对白

[@hongyuli2322]

大陆版本只有45集， 少了4集的内容

[@rocana1030]

我记得小时候看的时候 有一集是方瑜穿修女服的

[@besss3854]

雪姨碰到对手了

[@Aprillialinda30]

Master Qin seperti ayah kedua yiping😢

[@王韡錡]

雪琴比安娜漂亮吧！

[@Violet7989V]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@KymbatTaldau]

er jie 好可怜啊😢

[@park-kx5wt]

중국도 역사가 슬픈나라다

[@kanam5836]

恶人自有恶人磨

[@Good-b5g9y]

itu 2 laki yg nyamar jadi dancer untung bisa nari ngikutin,klo nggak pasti ketahuan 😂 tumben lagunya nggak dimute..biasanya bisu

[@hairulajmain4967]

Kapannya bisa tayang lagi di tv Indonesia kangen sekali

[@nalasugg9425]

安娜好醜 陸光雄的品味😂

[@張成-u9l]

現代中國人都好少擁抱，那個年代怎麼男女老擁抱？不合理。

[@hongyuli2322]

抗战时期， 国难当头，分别后也许就再也见不到了

[@MITRACIPTAESABOGA]

😭😭😭😢😢

[@echohsu9675]

依萍的伴舞里居然有一个男人

[@raheemayanti618]

Er jie tidak berubah muka nya

[@Sunshine-uo9ub]

依萍不唱歌的时候被发型和服装拖后腿了

[@hongyuli2322]

战争年代， 生活艰难，妆发很符合剧情

[@蔣安安-q4g]

​@@hongyuli2322她本身就是多磨多難的人物代表，不能只注重外表

[@esterphoon9520]

😂舞者💃有些是男人

[@hongyuli2322]

😂😂😂

[@missnobody1018]

您是跳着看的吗 日本人来抓爱国青年 他们掩人耳目装扮成舞者的

[@oikingwong2767]

朱祯

[@nikkichen2358]

这逻辑不对啊，魏光雄想验尔杰，雪琴立马也撤了。要真是魏光雄的儿子，她走个啥。。

[@Mmzya]

那个时候刚出这个dna 大家都不懂 妈妈对于这种未知的事情都是本能第一反应保护儿子

[@danqingliu9684]

可能既不是陆家的也不是魏家的

[@ilwooslyly2008]

她走是因为不想受折磨 跟验血没啥关系

[@姗蒂姗蒂]

小孩子好可怜都没错为什么要这样对他

[@xjyoyo]

苏有朋的台式国语实在听得不大舒服。林心如讲的国语倒还是可以的

[@张予喆]

他们俩当时刚来大陆发展没多久不要要求太高

[@richardnagarjunasuryaprase2010]

魏光雄，安娜和王雪琴被逮捕了

[@hongyuli2322]

justice has been done!

[@richardnagarjunasuryaprase2010]

​@@hongyuli2322 Yes