(ENG/ CHI Sub)《情深深雨濛濛 Romance in the Rain》第48集（趙薇Zhao Wei、古巨基Leo Ku、林心如Ruby Lin、蘇有朋Alec Su）

[@sugoiheart]

有一点陆伯父说对了，杜飞不知道比那书桓好上多少倍！ 始终如一，从来只爱如萍一个，不会左摇右摆的

[@tongzhang7940]

真的

[@城川-o5o]

始终如一多好

[@mengnajin1994]

一念成佛，如萍想开不仅是杜飞的幸运，也救赎了她自己。战争带来了苦痛和悲伤却也同时拯救了很多破碎的灵魂和家庭，让人们重新对自我价值有更深思考甚至得到重生。这个结局的改编太妙了

[@isunluckiELF]

整部最喜歡這裡 他們互相告白真心真意 好感動

[@ahnrina13]

just realized this whole episode is focused on Dufei and Ruping. I'm glad they get a happy ending of their own

[@ilwooslyly2008]

杜飞真好 永远都想着如萍陪着她 为她挡枪子 这样的男生可能不存在吧 可是如萍却一直为别人伤心 其实最爱你的人就在你身边 如萍真的很幸福

[@Mmzya]

战争面前的儿女情长都显得那么微不足道 可是就是这一点点微不足道的感情支撑着大家走出绝望

[@chloeren777]

如萍这个结局写的真好

[@cucurohanah7856]

Terjemahkan pakai bahasa indonesia

[@Helen99-y1b]

雪姨都说杜飞对如萍“ 死忠" , 为了如萍档子弹， 何书桓都不一定能为依萍做到。

[@dyahmartin4312]

Du Fei emang konyol tp karakternya disini justru sangatlah menghibur Pantaslah dia dijuluki sebagai Pangeran Bencana Bahkan dihari pernikahannya aja bajunya jadi compang camping Sungguh baju pernikahan terkonyol 😆 Happy ending buat Ruping & Du Fei karna akhirnya mereka bs bertemu & bersatu kembali hingga mereka berdua menikah Karna cinta sejati akan selalu menemukannya jalannya ♥️ Congrats and I'm so happy for you both 💐

[@joc4472]

杜飞和如萍好可爱。想象四年后的再相逢，还是在战地。

[@user-zk5lj5uu1u]

19:50 在原版的《煙雨濛濛》裡，如萍用槍自盡。這裡她用槍來殺敵人，還在戰場上，這個如萍蠻帥的 😎

[@mengzhuge9861]

这就像平行时空里的如萍 选择了另一个自己一念之间的人生。

[@NICOLE.099]

原版比较悲情 人物思想悲观

[@marktang8581]

@@NICOLE.099 我不喜歡原著的劇情，這裡改編得很好⋯⋯整個劇昇華了⋯⋯

[@yukistraw]

杜飞告诉如萍陆伯伯死了如萍哭的好伤心，我也跟着哭了😭

[@usermc1234]

4年后的杜飞 成熟更有魅力了。但一如既往的是小太阳。还是司令大人有眼力。何书桓跟他没得比。 18:33 那个是不是她们互相恋上的眼神?

[@Mmzya]

男生的战场装还凑合 如萍画画着粉色的眼影和口红😂

[@triciadevera652]

This is my favorite episode. Du Fei + Ru Ping = TRUE LOVE

[@anyayear3211]

Perjuangannya dufei selama ini gk sia2 meskipun harus mjd the prince trouble 😂😂😂

[@claireyan508]

心疼如萍，她承受了太多。

[@Chen-ur1ym]

看到杜飛和如萍 這一對終於成佳偶 結為夫婦 太感動 太高興了

[@annawu8695]

最感动的一段：我看着它（红鸭子），想着的不是何书桓，是你

[@nicolaservo2113]

Ruping and Dufei sweet couple...my favorite couple of this drama

[@王碧鶯]

經典的止痛藥無覆作用

[@hongyuli2322]

情深深雨蒙蒙永远的经典，依萍永远的传奇

[@xiaoxiao3590]

不管什么情况下杜飞说话方式一直都好搞笑😆

[@MidgetJen]

如萍好漂亮好善良，好可爱啊

[@marktang8581]

如萍這裡演技最好⋯⋯拿槍哪一刻

[@彭艳-t5n]

以前的电视剧真是拍得太好了，让人看着停不下来，现在的电视剧看着看着就不想看了，为什么呢？你

[@qiqiwu788]

我也是😂😂

[@アニス-k5q]

人在战场上产生的感情该有多真挚，这么恶劣的环境不可抗力的因素随时都在身边，自己都自顾不暇了心里还要惦记着一个人，我想这才是真正的爱情吧

[@xuegongchen7807]

杜飞脚没好全，居然还能打架😂哈啊哈

[@robingangdeng3103]

为什么我觉得如萍吻杜飞才是这部剧里最浪漫的桥段了

[@usermc1234]

因为她们之间只有欢乐，笑声还有甜蜜。其他两对，只有有生离死别 和眼泪。

[@Sunshine-uo9ub]

因为杜飞终于抱得美人归，还是心甘情愿的那种

[@アニス-k5q]

杜飞突然从战五渣变项羽了

[@adeptturtle2829]

哎呀苏有朋年轻的时候，好诱人。

[@serenity16901]

0:49 “還有書桓” “你呢？” 這句你呢太好哭了😢

[@healthy_palace]

杜飞要笑死我了😂

[@usermc1234]

可怜的杜飞。痛到晕过去还被全天下人笑。。人善被人欺，但老天不欺。

[@mengnajin1994]

@@usermc1234坚定善良的人总会有好报，深信这一点

[@chowashley52]

杜飛這樣子幾天沒刷牙了吧😂

[@Ryooma-th5vx]

😂 😂 😂 😂

[@俞卉-o7o]

打仗的时候可能食物都没有，那有条件刷牙

[@张一西-c7x]

那时候中国好艰苦啊 珍惜这来之不易的生活

[@张威-p5x]

说到红鸭子那里还是很催泪的

[@俞玲]

才发现如萍换了好多发型

[@kelvin96officialchannel41]

不由自主 是依萍唱给 杜飞和如萍的，哈哈哈哈哈

[@annchan924]

非常喜歡蘇有朋，亦非常喜歡如萍跟杜飛的結局❤

[@kbyoung87]

이 드라마의 여평은 정말 감동적이다 진정한 사랑을 찾아 결혼골인으로 해피엔딩. 😭 원작에선 자살하지만

[@王碧鶯]

被愛又不去愛人又不被愛沒看清自己的心需要的是什麼

[@藍婕瑀-x5n]

如萍騎馬真好看 帥又美

[@ikerina]

Du Fei is consistently being a clown LOL Glad he gets his dream girl.

[@亞芬董]

林心如好清秀

[@bgsash242]

Dufei the chad

[@陈让-j9z]

杜飞这样的人做朋友绝对是挚交好友！性格也特别让人喜欢！ 但是做人特别让人看不起！ 人家不喜欢你为什么还那么执着？ 如萍最后根本就不是真的喜欢他而是没办法得到书桓退而求其次！ 试试看，如果书桓回来找她会怎样！ 即使她不和书桓在一起但她心里始终会想着书桓！ 杜飞做人真的太没有刚气！

[@夏水希]

你永远不懂什么叫我喜欢你是我一个人的事情，和你没关系

[@zhuangelvis12]

從要去自殺選擇帶著的是紅鴨子而非十字架就知道心中的是誰了

[@Fiona菲欧娜呀]

3:15 妈的，如萍每天都在犯错，犯完错就哭哭哭

[@airadevikashila1168]

Akhirnya dufei mendapatkan cinta sejatinya.

[@anyayear3211]

Di kehidupan nyata alex su masih sendiri ya

[@airadevikashila1168]

@@anyayear3211 iya betul

[@anyayear3211]

@@airadevikashila1168 seneng ad fans dr indo juga😂

[@airadevikashila1168]

@@anyayear3211 👍👍

[@白张-m5y]

这一集是属于杜飞如萍的

[@zhenzhuyang9839]

战争是很残酷的！

[@zukovsetiawan7388]

Very good drama😊

[@qiqiwu788]

杜飞开着车子在小巷里也这么快，差点把几个人都撞了😂😂

[@user-zk5lj5uu1u]

23:43 哭了

[@tlpb5566]

Oh pain killer = kiss 😁😘

[@Good-b5g9y]

dufei dufei pergi ngambil cincin mlah cincinnya ilang percuma donk 😂😂

[@mengzhuge9861]

杜飞真比书桓好太多了

[@linhedave]

这是华北，不是闸北，隔了四年能见到，已经不容易了

[@比克大魔王-f2y]

结局没交代杜飞和如萍回到上海了吗

[@xiaolingweng9138]

我在想当年要是如萍知道自己爱上杜飞 何书桓会不会因为不甘心又跑去找如萍😂😂😂

[@ahmadjayadi8110]

Love Ruping

[@Fiona菲欧娜呀]

如萍就是当惯了团宠，不能接受被打了一巴掌

[@nuan023]

如萍这个人其实很冷漠，看似善良其实人性凉薄。出去4年都不给家里写信又不是没有条件，难道不知道家里人会很着急吗？

[@schuvinto9571]

她很可能是害怕不敢面对家里人还在怪她

[@xiaoweili5902]

主要是真觉得自己被彻底厌弃了，再加上兵荒马乱也错过了。

[@俞玲]

如萍如果冷漠，就不会冒着被她爸责骂的风险把她妈妈偷偷放出去，她的心里有爱，外柔内刚，是个看似脆弱但实则坚强的人

[@user-zk5lj5uu1u]

19:25 陸伯伯不是說陸家的孩子都會開槍嗎？

[@俞玲]

也许小时候学过放枪，长大后又忘记了，因为即使学会了一件事情不练习也会忘记的

[@美蓉黃-g3w]

​@@俞玲 全部都學過騎馬和放槍 應該是她膽小忘記了 還好沒自殺 膽小也不是壞事

[@xuchen9685]

为啥有的地方没有声音啊

[@noviliatriwidodo9481]

Klo.udah berkaitan dengan du fei pasti ada aj kejadian konyol😅

[@raheemayanti618]

Du fe jago skrg ❤❤

[@stephanieyu4502]

抗日这么艰苦， 吃都没得吃， 她一战地护士还能涂脂抹粉的

[@soultravellerDonJohn]

剧组后期设计的错误。

[@evelynhao1826]

这是剧组的过。依萍在逃难那天还涂了个大红色口红呢。

[@美蓉黃-g3w]

4502演戲 不用太較真了

[@Ebcha708]

Of all the episodes, I only like Ruping in this part. If Ruping had been like this from the start, Yiping would not have suffered so much and Su Huan would not have become a bastard. But it's true that Ruping is very cruel, she left without giving any news, I feel sorry for Zen Hua.. Ruping only thinks about herself, she just wants to take everyone's attention..

[@mengleong2837]

2:18 8:09

[@barieyani2607]

LOL 😃 dufeiii

[@cocolala1]

为什么没声音

[@hoahoang-hs3ji]

笑死了 Dufei

[@noexit4458]

見你個鬼，子彈傷的傷害並不會隨著子彈的取出而消除⋯⋯又不是子彈取出手術就結束了，最重要的是修復子彈路徑對於神經、骨骼和肌肉造成的損害

[@张一西-c7x]

确实删减了不少

[@chowashley52]

杜飛這個勢利眼，終於娶到大小姐了，以前看不起依萍，現在說你又不是可雲，意思是可雲那個精神病就只配狗尾巴草戒指是吧

[@CooCoo-x3]

他應該只是在針對可雲的經歷而不是可雲本人吧

[@xiaoweili5902]

也不是看不起可云，当时是给可云治病搞个狗尾巴草，又不是真办仪式，现在真要仪式了，还没点儿仪式感也不合适。如萍不介意是人家豁达，他要是觉得也无所谓就不合适了。依萍也不是看不起，主要是性格三观不大一样，多少是看不惯。

[@elllllllle939]

他说的是可云念念有词的 狗尾巴草那句话。不是瞧不起可云的意思

[@俞玲]

陆家早就破落了好么，一点家底都被魏光熊掏了个光，如萍还算哪门子千金小姐

[@zuixianwangyue]

当年写的杜飞如萍的续集还是放这儿吧： 下面说说如萍和杜飞。他们在战场上结婚之后就留在了二人结婚并寄家书之地陵川所在的山西省，定居太原。反右旋风起，杜飞以前申报记者的历史成为太原市最大的右派之一，被送进夹边沟劳动改造，在九死一生的环境中靠吃尸体得以活命。夹边沟关闭之后，又被送到别的农场劳动，难见天日。 如萍在家中拉扯着一双儿女。儿子因为右派后代之身在学校饱受欺负，终于有一天宣布和母亲、姐姐划清界限，并以殴打她们表明阶级立场。文革开始，如萍的儿子很快死于武斗，死相凄惨，全身没有一块好皮。如萍受此惊吓，加上前军阀女儿的出身被挖出，饱受红卫兵、造反派折磨，一病不起，与女儿相依为命。唯一的念头就是盼望杜飞归来。1978年平反右派，杜飞终于被释放，而如萍也死在了杜飞回家的三天之后。 （变成陆犯焉识了）

[@evelynhao1826]

别在这里发疯

[@remusokita4337]

别什么事都赖日本人，有那么坏吗？😂

[@CardiBei666]

🈶️

[@enjoyo9762]

历史学哪里了？

[@Mmzya]

建议你去看一下南京大屠杀再回来说这一句话

[@neverocd]

731

[@sy9533yu]

@@Mmzya 看過六四屠城嗎？

[@kissyou427]

杜飞真的笑死我了😆

[@苏宇心]

什么秘密你改天再说😂😂😂