[ENG]贺子秋大展英文能力，苏断腿！此处张新成演技炸裂 | 以家人之名 Go Ahead | 谭松韵 宋威龙 张新成

[@大寒偷国]

小哥真是具笑点和泪点的化身

[@李怡庭-k2j]

2

[@NL-tr7ix]

张新成宝藏男孩 不仅学习成绩好 而且会演戏会唱歌会跳舞会杂技钢琴弹得好吉他也弹得好英语还说的溜（而且他没留过学）

[@ranoy0216]

張新成真的是名副其實的寶藏男孩

[@christinayu3758]

妈呀张新成英语说得也太好听了叭！😍

[@decree395]

張新成真的是讓人感覺處處有驚喜!

[@智仔-f4f]

會鋼琴，英語好，跳舞厲害，顏值又高，唱歌不錯，這麼好又有驚喜的一個人

[@jenny8279]

张新成搞笑又帅气 演技又好

[@akudanshopee4767]

You cant help but falling in love with him 😂 he's so lovely. Seriously. The whole cast for this drama is chef kiss😘

[@jingyi5766]

“连个沙发都那么艺术”是张新成临场发挥的吗😂 学姐下意识去扶沙发的表现太自然了，松韵也发自内心地笑了出来。如果真的是临场发挥，张新成的应变能力也太棒了，化解了尴尬也增加了喜感，果然是优秀的演员。

[@zeller628]

设计好的

[@yiweiqiu5437]

設計過劇情的也很難到達這群演員們演出的境界吧

[@bubble_tea7303]

😍我超喜歡他的，他很搞笑😂

[@NNNgocNguyen]

Steven Zhang is so adorable 😍 Very handsome and an very natural actor. It also reported that he very smart got accepted into all the top college . Hope to see more of this cutie works in the future!!

[@cynthiang1270]

闻闻我的头？香不香？ 。 。 我三天没洗头！ 😂😂 这小哥笑哭我啦？

[@chloeadventure]

所以确实没把尖尖当成要追的女人啊

[@itsdhara9347]

His "EXCUSE ME" thing got me 😂 but in last few seconds when he spoke in English.. boy.. his pronunciation is on point. 👌

[@yapchris1168]

英语说得一级棒

[@zakirnaser6901]

What's with him so funny 😄😄😄 but so handsome

[@isratjahansamia6568]

Yes

[@yudeng9372]

好喜欢张新成

[@handsomeOGS]

最後一句： 請你洗頭 好笑 😁

[@cd84617]

張新成英文好好好聽❤️❤️❤️❤️

[@saemvorn2047]

so much love this sence honestly I really want brother like him 😘😆

[@xiehancheng]

小哥这段出场好帅啊

[@sinusanha8792]

Here comes our Cute boy. Steven zhang 😘😘😘😘☺️

[@bettybei4552]

心疼子秋，剛和媽媽決裂心碎的要死，又要幫尖尖做翻譯。

[@kimchicupnoodles]

额 已经过了好几天，人生还是要继续

[@Wosotsing]

He said he haven’t washed the hair for three days😂😂 And the comics name is “My brother is so addictive to me, what should I do”

[@lillyz6664]

Hahahah, when ZiQiu speaks English his pitch is so much more manly and deeper than his Chinese voice. So handsome😍. Lol when I speak Chinese my pitch is so high but when I speak English I sound like a man..according to my family lol

[@ln5909]

大家不知道的是張新成本人英文是真的溜啊🤣

[@hl.9303]

我知道啊

[@山姆-l6r]

读的跟英语听力一样

[@山姆-l6r]

呸 说的跟英语听力一样

[@lucysu983]

小哥，真酷😎呀⋯⋯🥰🥰

[@Jing432]

哈哈哈哈此处张新成演技炸裂😂😂😂我在等枪战跟凌霄的一记滑铲

[@hsuan2184]

成交以後 , 不是請你吃飯 而是請你洗頭阿 小哥 XDDDDDDDDDDDDD 太好笑了

[@komyo4256]

China is handsome actor My idol I love steven

[@nicolecc845]

小哥要翘个二郎腿也太难了，要绕过桌子才能翘到，只能怪腿太长了🤣🤣

[@saynahhossen9422]

Zhang xincheng I like his acting when he wears the tuxedo

[@sherlyntehlaylian6273]

子秋也是帅气的❤

[@merilynorencia9020]

Steven can change his facial expressions real quick! 🤣

[@yeokhoonlau353]

小哥师

[@sujatastha4500]

I love them together they r funny

[@marianuesca50]

He is so gwapo and speak English nicely .

[@eatsvegetablethecat3583]

没想到张新成的英文说得那么好，没什么口音，棒！

[@vekuataswuro]

"even the sofa is artful" 😂😂😂 Best 😂

[@maamefoa1008]

1:10 how he did it was really funny 😀😀

[@shujingzhang5820]

此处张新成演技炸裂已经是个梗了是吗😂

[@tzuchiehchan7306]

請問演技炸裂到底是什麼意思呀？是演技好還是差

[@suhongpan5459]

@@tzuchiehchan7306 是非常好的意思。

[@waveseablue2736]

tzuchieh chan 出乎意料的意思😂

[@Linxi07]

@@tzuchiehchan7306 之前有粉丝YY剧情，脑洞特别大，里面就写了“此处张新成演技炸裂”这段话，结果网友全疯了。想知道可以上网搜搜看

[@mogugao6209]

tzuchieh chan 有一个大up主所谓“剧透”，其实都是他自己瞎编的，说子秋继承赵华光财产回国，报复曾经看不起他的人，性格变得很极端，把李爸活活气死，在面馆和凌爸上演枪战，“此时张新成演技炸裂”，又鬼扯又好笑

[@kaka-iu8gc]

三天無洗頭，好好笑😂

[@estherxia6846]

这英文说的是真溜呀

[@humanbeing6401]

Uff steven and his English accent!!🥺💕

[@drama4ever739]

Hahaha.... He is always so funny... Super love him lol

[@jessi8094]

They're really siblings 😆

[@ankitakalita5078]

Aww so handsome man 😍🌹💐

[@armyarmyeah613]

Omg he's a handsome 😅😅

[@Lin-yu7ev]

請你洗頭🤣

[@nanaasuna3982]

1:04 我看了好多次。 哈哈哈哈哈哈

[@shorts-um7fw]

His excuse me was so funny

[@wjskxsq]

椅子往后倒，皮鞋碰到桌子啊哈哈哈哈，笑死了

[@吳鈺雯-m5c]

小哥這副墨鏡後來有上快樂大本營

[@Larisa-rr4vs]

❤😂😊StevenZhang ❤🇷🇺❤️🇨🇳

[@kainakainat2430]

Hahaha After watching this director decided to make him Young CEO for a drama where he will be a mood maker 😂😂😂

[@sokheangsoun5799]

I see your comments everywhere hahahaha

[@stevenz2730]

Steven Zhang ❣️❣️💞❣️❣️

[@arifa6651]

Steven zhang🤣🤣and his acting 🤣🤣...here It's so funny🤣🤣🤣❤💓❤

[@한주야-j3r]

怎么没人评价杜鹃 杜鹃学姐好漂亮😁😁

[@lovehumankind8087]

He looks so DASHING !!!!!!!!!!!!!

[@crimsonrainsoughttheflower1976]

OMG he's so hoooooooooot

[@youraverageasian1601]

His legs are too long for the gap between the table and the chair 😂😂

[@ngocngoc8326]

Nhìn TỬ THU ngầu quá, đẹp trai quá🤗🤗🤗

[@jovelynvillanueva6492]

Hope his next drama is acting like a arrogant boss.

[@donabelleaguyaoy7136]

Jovelyn Villanueva arrogant boss with shen yue ( i wish)

[@reydiyan]

😙😙😙😙😙😙 pancen ganteng

[@邢玉芳]

剛開始看劇的時候，我以為杜鵑學姊會是子秋的官配😂， 子秋和尖尖在一起總能製造笑點😂😂😂

[@eric24268]

型男

[@hazel98]

(English translation) ZQ: What’s wrong? Isn’t it a business conference? Is my outfit very weird? DJ: No no its not weird! Very good, very charismatic! Don’t move! Let me take a photo. ZQ: Take a photo? JJ: Quite handsome. Quite presentable. ZQ: Is it? Nah I’m just average, average. DJ: This is not average! With your looks, when you go out on the streets, you would be such a steal! DJ’s boyfriend: You are exaggerating too much. DJ: Go do your job. (To boyfriend) Sit, Sit (to ZQ) ZQ: Jian Jian, come sit too. Haha even the sofa is so artistic. DJ: Okay lets go through the procedures first. ZQ: Sure DJ: Um when the client comes later, you can introduce us first and then introduce the main direction of our company’s operations and our business philosophy. ZQ: No problem. DJ: I wrote everything down. You can take a look. ZQ: Wow, theres so much. Okay okay. This doesn’t look complicated. DJ: The most important thing is to help us fight for a good pricing. My ideal pricing and the minimum pricing is listed there. Later you can make an impromptu delivery and expand freely from there. But the most important goal is to secure the deal. Okay? ZQ: Okay sure. DJ: Lets get ready to fight the war. I will go touch up my makeup. JJ: What do you want? ZQ: Smell my hair. Does it smell nice? Smell again. JJ: Smells nice. ZQ: I haven’t washed my hair in three days hahaha. JJ: He Zi Qiu!! I’m gonna kill you! ZQ: Hey why are you using your fists! Stop! Im thirsty, help me pour a glass of water. JJ: You! ZQ: How dare you hit the translator. Tsk. Hey your book looks interesting. Title: “My brother… (snatched away)” What are you doing? JJ: Don’t touch Du Juan’s book ZQ: Du Juan’s book? It’s fine let me take a look. JJ: What do you have to see! This is a comic book for teenage girls, do you think its appropriate for you to read? ZQ: Why can’t I read comic books for teenage girls? JJ: Of course you can’t read it! You are not a teenage girl! You are a businessman now, a businessman! ZQ: Business what? DJ: Cut it out! Cut it out! The client is coming! -after the client left JJ: What did he say? Whats the meaning? Whats the meaning? ZQ: He said that he likes your sculpture very much. He wanted to place it on his porch cabinet from the first time he set his eyes on it. JJ: Yes!! I will treat you to washing your hair second brother!

[@astriwaruwu3046]

Thankyouuuu!!!!

[@dramafanatic4978]

thank you so much for the translation

[@sadiarahmansohana788]

Thaank you so much

[@DeepalakshmiCPSY]

Thankyou

[@vrisaraj1]

So much effort for translating. Appreciate it

[@siowtawyeng6668]

👍👍👍👍👍👍😘😘😘

[@user-wt4it1en8c]

唉，终于找到个英语口音还算纯正的演员！ 其他国产剧里主角们飙外语的时候口音听得我一个老外脸部抽筋万分尴尬。

[@lsvlin3117]

其实口音什么的很正常，中国口音，印度口音，美国口音，澳洲口音。。。能挺听懂就行。但也能理解你，美剧里老外讲中文我们也是万分尴尬，因为听不懂。

[@humeiling5148]

@@lsvlin3117 哈哈，真的，关键是对方还要装出完全听懂了，难道不会笑喷吗？

[@hd15957056641]

口音无所谓，听得懂就好了

[@user-wt4it1en8c]

@吃货小美女半个老外。中美混。 北京长大的中文6点但国籍还是美国的。。

[@martasilvasousa8008]

国籍阿根廷的我回国了

[@vanillaice207]

I think Ryota Katayose and tao tsuchiya they film that comics its really good jdrama

[@cameronblack748]

It the last part of episode 23 ..anyway ready your tissue beside you at the first part and before ep 23 hehe

[@thuyanh6113]

🇻🇳🇻🇳🇻🇳👍👍👍

[@kazure4267]

学姐找这男朋友太烦人了

[@JACKY-mm9jk]

學姐配小哥不錯XD

[@user-kyjill]

五爺徐令寬呀！

[@adelinalee343]

他本人英文很棒，好象是10级如没记错的话

[@sherrychou9917]

英語專業最高只有八級，張新成不是英語專業的，只能考四六級

[@JKLPP]

尬吹也要有个限度，英语有10级？你怎么不说100级呢

[@yellowfever8792]

I sometimes wonder,,, does he know he is handsomely hot!!

[@艾文-f9m]

原來學姊是從這時候喜歡江熠的啊😂😂

[@dramacrush5230]

哈哈哈你发现了华点！

[@elaineyuen430]

没洗头😂😂😂😂

[@wmzhang7045]

一拿那本漫画书防空警报就响起来🤣

[@NgocNguyen-vi7zy]

Like the main lead falted to love you Taiwan (2008)

[@ripusharma3834]

🤣🤣🤣🤣🤣 so funny

[@xxz9411]

张新成还有多少惊喜是我不知道的。。。

[@陈琬晶]

被笑到了

[@CC-ch1eg]

小哥小哥

[@Jyoo609]

Why does the suit make him look younger?

[@slili21]

Because he has a big head and narrow shoulders

[@luchen9640]

我一直以為宋威龍和子秋小時候像，而張新成和凌霄小時候像，演員選反啦

[@jane-zk7gc]

Lu Chen 你莫不是个瞎子

[@luchen9640]

chin cici 我不是，你是個瞎子，不僅是個瞎子，還是個傻子

[@penanggirl14]

不会哦，我觉得小子秋和大子秋长得蛮像的哦。

[@naciimoyaree9596]

It is his birthday 24 Aug

[@naciimoyaree9596]

And me it is today

[@ednaagatep4908]

😍😍😍🤣

[@SaanviBapari521]

Ha

[@halo4430]

这一段有在正片里面吗 为什么我没看过

[@phearom99ngor41]

这是要笑场几次呀？

[@sapphirebluepa]

Which episode is this? Cant remember having seen this

[@hungdungnguyen3277]

người việt điểm danh

[@leeonaree1803]

😂😂

[@无小闲]

演技好长得帅就是真的矮了一点，还是很优秀

[@邢玉芳]

他不矮

[@venus1442]

他其实不矮，主要宋威龙太高了

[@waveseablue2736]

人180 矮什么矮

[@olivyif8457]

他肩膀不够宽，显得头大🤣但是我最近真的好喜欢他啊

[@无小闲]

wave sea blue 演月亮的这个女演员好高啊……

[@ACE-il3yu]

He's acting like he is not acting

[@沈妙容-q4j]

小哥請趕快去洗頭髮哈哈

[@cocanut2905]

Which ep?

[@brightayecacao1345]

🤣🤣

[@novinaguilar4700]

waiting for some angel to translate this

[@vanmaonguyen4038]

Cho hỏi phim ji moi người

[@tieubach3930]

Trên danh nghĩa người nhà

[@陳莉-b2r]

一開始，就以會是王祖藍

[@priyankabose1383]

Please translate it for us

[@陈琬晶]

新成很难座