[ENG] Rafflesia - Guckkasten (with English subtitles)

[@yzv6493]

Thank you so much for consistently providing excellent notes!! Their work is enriched by your efforts!!

[@kalulu5057]

This is so beautiful!! Thank you so much for translating

[@cldskr]

라플레시아…소름돋는 연주 아름다운 노래…

[@slowtrtl]

Thanks once again! I love this song but then again I love all of their songs. I wish Guckkasten would re-release their first album.

[@kalulu5057]

I know they lost their album but could you tell me what happened after that?

[@slowtrtl]

They re-recorded the entire album and paid for the cost of doing it that made them broke! What I heard from my Korean friend is the album is being sold in S. Korea by private individuals for arm and a leg. $200!!! That is if you find one! Guckkasten is aware of it. The album was produced by the label company that they sued later on and they won that case. I don't know who owns the right for this album. I'm hoping that they will re-release it.

[@kalulu5057]

by private individuals? no wonder I was surprised when I heard it costs $200. I was planning to buy their albums but I guess it's impossible for the 1st one:( I really hope so too, and thank you for your explanation!!

[@slowtrtl]

You're welcome!

[@cldskr]

님 덕분에 외국팬들이 정말 좋아하겠네요~감사합니다^^

[@gkst-eng4304]

봐 주셔서 감사합니다.