【ENG/RUS/POR SUBS】2021.04.17 Zee IG Live (NuNew Cut)

Video sources: ZeePruk IG & KZbin ‪@september1026‬
Subtitles Credit: ZeeNuNew International (Ploy)
Russian: @frozen9719 (Twitter)
Portuguese (Brazil): @ZeeNunew_BR (Twitter)
Feel free to translate into different languages as long as you credit "ZeeNuNew International" and tag us if possible.
Twitter: @ZNN_Intl
IG: @znn_intl

[@sonayooo778]

This ig live was the same live as when zee told tommy & jimmy that he was not feeling lonely because one kid caught his attention (which is nunew) 😂😂😂

[@yungyung5933]

Wowwww in zee we trust!!!

[@KBT-ed8fg]

Zee's voice is so different when he talked with Tommy/Jimmy vs Nunew. Hia's voice is more softer and his eyes are bling bling when he talk with Nunew

[@xiaolin7658]

Nunew is so adorable here. He looks so young and is it me or Zee really looks flirty here. Gosh Nunu's smile is affected to me. Everytime I see his smile, I smile too. Btw thank you for your hardwork on providing the english subtitle for international fans so that we can get to know what are they talking about

[@anamariabraumuller3552]

They are not looking handsome here.The hair style is just awful! Thanks one year laterales changed style!! No wonder some were complaining that Zee was paired with New New.He is a very handsome boy.This hair makes him look party face!!! If you could ser him now! He is sooo pretty.

[@Albita0128]

I have been watching these two for over two weeks nonstop 🙈🤭 I am so addicted to them, I have been trying to watch every video of them out there, I am in love with NuNew's voice and with the couple they make, I have been trying to understand, when they started to fall in love with each other, because come on, they are in love in real life, I can tell 😏 that's something you can't fake for such a long period 😉 well, I see this was about 1 year and 5 months ago, and I can see Zee flirting already, very strong flirting that is! I'm guessing they were already filming cutie pie? 🤔 so they like each other probably short after they met 😍😊 anyway they are adorable. Thanks for the Subtitles, they are greatly appreciated! Thanks for creating this channel, and giving us the opportunity to understand what they are saying ❤

[@user-us4xb2rh1g]

Couldn't agree with you more. This channel is a godsend for international english speaking fans (count me as one). Love these two beautiful, inside and out, precious people (ZNN).

[@hjinu2808]

A year ago. Look at Zee. His voice, how he talk to Nu. And compare it to these days. It changed. It's a good change tho. Thank you so much for all of the hardwork. Again and again. You all has been working so hard to introduce znn to inter fans. Thank youu...

[@user-us4xb2rh1g]

You can tell from this video that they definitely enjoy each others company even though it's only been, what, 5-6 months since they met (nov 21, 2020). Zee is already blatantly flirting with Nu and Nu is responding (smile). They are going to be an item, clearly: it can't be helped; as the stars are aligned and even their zodiac love signs are well-matched (Nu being the more fixed, stable, loyal, devoted type of individual) and Zee being more the adaptable, embracing change, innovative, and forward moving. It's going to be lovely to follow their relationship as it grows closer. And to ZeeNuNew International: thank you so much for doing English subtitles for all these lives, etc!! So grateful for your hard work. Please know that you are appreciated for spreading this universal love around the world. Su Su Na!

[@jaesun4418]

Thank you for the English translation even I am late from discovering this video. Not Zee explaining to New that it's a concept for the shoot for Bazaar the transparent thingy hehehe. It's like a bf needed to explain to his partner to ease the moment why his shirt disappeared and revealing.😅

[@dwikomalasari5556]

Disini suara zee masih biasanya g seperi sekarang kalau ngomong suaranya dah berubah soft banget 😅😅the power of nunew😂😂

[@evangelinabalderas9889]

They sound so happy and excited to see each other ❤❤

[@wetired8547]

Sooo cute... Thank you so much💕

[@HecateMoonGoddess]

thanks a lot.... for sharing all the ZNN moments

[@mimicarla541]

I love Zee voice too ❤

[@GrazielleFatimaLima_gbaixinha]

thanks for translating and sharing it

[@Liza_Gayares]

Gosh I'm melting, they're so level up now😭😭

[@Lenka4you]

Hey! Now I want to hear Aof singing voice too. Live jam session with DoMunDi would be lit too. And New Gen nice in singing too!❤😊

[@shoshw9328]

Yes, let's hear P'Aof!

[@zahirahussain5061]

These two are really cutie pies💞❤️💓💕😍

[@bangtanvmo5868]

Aww this is still the phase where zee called nhu.. "eyy neww" 😂

[@wargoddess1704]

I remember this, it was on my birthday and what a conmotion it caused 😅 thanks!!!

[@FanGurlindia]

Belated Happy Birthday 💗

[@BeccaDaily]

Watching this video, I feel like NuNew fell for Zee first, cause he (NuNew) seem very impressed of Zee. Here Zee seem to be more casual/friendly towards NN. They've come far.

[@anamariabraumuller3552]

No,I don't think so.Probably he likes Zee but here he is being very various! Even when somebody said in German I love you New New didnt want to answer Zee what were they saying! Zee was asking him( but he knew) and he answered wont tell!!! Dont think they were filming because Covid was to heavy in that time.They made some trailers yes but not filming the series yet. New New looked fat faces with that hair and now he is stunning beauty. He got some kgs.off also and his body is great. I liked Zee here.Very nice a natural.A bit tiny tiny flirtious bit in a friendly and paternal way.Zee nowadays is kind of obsesivve with his body and likes to be a show off frequently.Far from this quiet and simple behavior. I mis him like he was before😢😢

[@nzekwechinyere9060]

Don’t miss him the way he was before, accept that he is happy the way he is now.

[@user-uy4tz1oq1b]

Какие они красивые, красота. ❤❤❤❤❤

[@zeeny7391]

Thank you for the trans 🧡💙 can you also translate the joox live please 🥺🙏

[@tupako4385]

they're simply flirting😊😊😊😊😊😱❤️❤️❤️

[@bichloannguyenthi5588]

❤❤❤❤❤❤❤

[@hifine3318]

🥰🥰🥰

[@sevgiyorulmaz5524]

şimdi nerde 12 saat uykuya zaman bulabilmek sanki bugünlerde uyuyamıyacağını biliyormuş gibi bol bol uymuş nunew

[@adri208]

15:13

[@14.nguyenngocthuyduong81]

1:47 jealousy Zee Pruk lmao😂

[@natab6843]

Do you have a cold Zee?

[@LineMo09]

this was when they had covid?

[@ZeeNuNewInternational]

No, this was from before they were announced as a couple. The date was April 17, 2021.

[@LineMo09]

@@ZeeNuNewInternational thank you

[@anamariabraumuller3552]

Zee got Covid at NewYear.Think it was 2022.

[@susilenesilva8061]

😊🤗😍😍😍😍💖💖💖💖💖💖💖💞💞💞💞💞💞🐺😻💞💞💞💞💞💞💞💞