[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.5 [3/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Polish : Hoa
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)

[@juliette_white]

Aylin looked so traumatized seeing Ongsa blushing so hard lol😂😂

[@Taracraftandart]

😂😂

[@stay.lover08]

Frr😂😂😂

[@heyyyyyyyy135]

😂😂😂😂

[@alarmgoingoff9325]

Ongsa’s fit is killing meee like why she showed up with t-shirt and shorts to a birthday party, to her crush’s birthday party like she’s sooo committed to being a loser like she’s so real tbh 😭😭😭

[@matutinam2673]

commited to being a loser is real as hell 😭

[@pr-inzaessin7075]

“committed to being a loser” hell nahhh 💀 but it’s ok cuz i’d totally do the same

[@wookong1723]

fiona apple pfp sis..you get it

[@bristyshikder640]

Not really guys it’s cool , i means she doesn’t give shit to them . U know what in my cousins wedding i went to there wearing just t-shirt and shorts people there was like watching me giving me wtf look . I was be like idgaf love ur self girls

[@bristyshikder640]

Face , dress up doesn’t really matter

[@lilaclime2228]

"Get it together, human." Goodness...😂😂😂

[@bethanybuendia]

I'd love to have all of aylins quotes on a t shirt or something hahaha

[@lilaclime2228]

@@bethanybuendia that would be awesome...!

[@juliette_white]

Aylin's 08:09 "It's tough human but you must keep going" is oddly a mood yet motivating😅

[@comradeleppi2000]

True. Her one liners are best

[@melcc2351]

I’m trying to be this kind of friend and person to those I loved~

[@bethanybuendia]

​@@comradeleppi2000petition to get her quotable quotes on a t shirt or other merch!

[@azrael9986]

This show is the reason why Fridays are now my favorite day of the week.

[@user-wb6kn2nb9l]

same here

[@VanHelsing159]

Yes❤

[@aichisendoubunnies7062]

Well which was your fav day first then? ( I love everyday unless some disturbs me while I am watching my fav shows)

[@stay.lover08]

Same ❤

[@Mtnsunshine]

Same here! 💕

[@Laura-hs7xt]

Aylin's face when Ongsa was going crazy over Sun texting her 😅

[@alarmgoingoff9325]

NOW HOLD ON…. Sun baby steps infatuation towards Ongsa 🫶🫶

[@cristiultravioleta]

omg aylin pulling her hat lower to hide her face so cute

[@Reality_Shows1]

sometime ayline looking like freen sarocha😂😂😂😂

[@dheee4]

Correct

[@VanHelsing159]

She say H B D !!😂😂😂😂

[@sahithivijayagiri6619]

Yes attitude also same some times 😂😂

[@mexi855]

Exactly 😂

[@adelashio7641]

What's her name then

[@Laura-hs7xt]

Poor Sun, she's too nice and precious 😭

[@poppyveale1835]

❤Fr❤

[@mindlessxav]

aylin watching ongsa freak out because sun is responding to her messages and sending a selfie is TAKING ME OUT LMFAOOOOOOOOOO. MY LOSER IS SO CUTE AND OBSESSED WITH HER CRUSH

[@sweetdrink5039]

It's funny to see ongsa's friends witnessing all this drama and... their expressions, even Ailyn was hiding from the situation with her cap 😆😣😣

[@VanHelsing159]

Yes😂😂😂

[@cristiultravioleta]

ongsa gushing over how adorable sun is was so cuteee 😆💞

[@Goodgirlie123]

The instant motivation from Aylin 😅

[@kun3102]

ongsa giggling with joy when sun texted her SO REAL YOU GUYS gosh im starting to stress outtt 😭

[@crowlynna]

Everytime I see Love I wish I was adorable as her 😭😭

[@AnnaC130]

Wouldn't mind her to go even more Psycho than Homeschool though, if she'd like too, I feel like Homeschool showed a lot of actors and actresses be promsising for "different genre (things)" but I guess the umbrella term of GMMTV 2024 is more "cute & back to the roots!" "Diversly yours" definitely spoilt me/us.

[@kay6859]

Im pretty sure u are more adorable than her ❤

[@staygold5043]

Why is Aylin getting cuter every episode🥰🥰

[@destriixe]

she's always cute

[@KaeAnime]

Ongsa chin on Aylin shoulder 🥹 look how close they’ve gotten

[@ultimately_incomplete]

Literally, Sun is so oblivious lmao. Ongsa gave her so many signs. She literally gave her flowers from Earth, the way her phone kept ringing when Sun was texting Earth, and then we have Ongsa's bag from the beginning of the show, which has the EARTH drawn on it. Come on, Sun, follow along, girl. Ongsa is even wearing the bag on the front right here at 6:02

[@Flastew]

It's cool how Aylin knows and tells Ongsa what she must do. I think it is helping her come out of her shell.

[@MarshaJoylove]

Aylin is the main reason I watch this 😂😂God she is so straight forward and I love her so much ❤❤❤

[@Mtnsunshine]

Congratulations again to the director! Not only are all the actors here wonderful, but the lighting, sound and cinematography is also great! I really appreciate all the colors that were selected for each scene. The use of many shades of cool blue in the uniforms, curtains, bed sheets, wall colors, etc., to a dark night blue is relaxing and in keeping with the theme of the show. Not only is the Earth at a 23.5 degree tilt, but water 💧 (blue) covers 71% of the surface. I love the subtle recognition of this. 😊. Maybe I am seeing things that were not intended, but I like to believe they were. 😄

[@ford5888]

Seeing how excited Ongsa was when Sun texted her made me so happy 😊. I always want to see this happy Ongsa not sad Ongsa

[@geb.9436]

really thought milk was so pretty when i first saw her on f4 thailand. and then i saw on twt that some were shipping lita and gorya. i thought it was not possible, that her company would cast someone as pretty as her on gl roles. but they gave us this, and i couldn't be happier. i'm glad they aren't putting their artists in a box and giving them stereotypical het roles.

[@longidude7048]

I want aylin as a friend pleaseee

[@vanessaperez2152]

Mood she looks so cute eating her snack

[@lyrajin8815]

7:25 tinh getting invited to the all-girls party is so real

[@nasrasheikh7041]

Aylin said : H B D 😂😂

[@sweetdrink5039]

Not Ailyn being traumatized by the ongsa x sun's drama 😂😂 look at her face

[@tomoruka_]

Give Sun this gift as Ongsa not as earth pleaseee

[@mythicaleuphoria8819]

This series is soo good. I love the chemistry between Ongsa and Sun❤❤❤ Aylin is so funny and cute

[@melcc2351]

it’s embarrassing but I haven’t date anyone in my 26 years of living. I did go out on dates and have crushes but never once I experience something like this 3:10 😫 this scene is toooo cute

[@yy-zk7lz]

Me tooo

[@lishlovesappletea]

Same your not alone

[@melcc2351]

@@yy-zk7lzgurly whyyyy?

[@melcc2351]

@@lishlovesappleteawhat happened 🥺?

[@yy-zk7lz]

@@melcc2351 many reasons most of them are out of my control 😚

[@sapphiro]

Sun: Earth where are you? Ongsa: You can find me under 🌴 palm tree. I really felt that 🤣

[@JeEsha-lh2qe]

I love aylin character. That very cute with her cute acting, and her cute face. l love her❤🥰

[@ahnfiza]

That scene when Sun messaged Earth where he reached and whether he can find the way to her house, the Tshirt of Ongsa says "You can find me under palm tree" .................. I don't know whether it makes sense, but I just felt something!

[@heyitsme575]

Aylin is really adorable😂❤

[@yobro9087]

For someone so young, she is REALLY in love, how envious. What a great lesbian relationship 😭

[@Rei-ky9uz]

12:00 love the detail that Aylin secretly lowered her cap when humans were arguing about Earth👽

[@sanamnajakat1933]

Aylin looking so cute when sun friends talking about earth 😚🤣

[@i_amsonu4934]

Can I have that cute aylin aliyen she is so understanding person 🥹 she always gave the best words ...just like 05.08

[@luckynine12]

Ah, the angst and the mood change when they talked about Earth!😭I love the interactions between Aylin and Sun.

[@userF1493]

That moment, when Aylin said it's hard but told Ongsa to keep going💝

[@vj-it7ft]

Whenever i saw ongsa is smiling while chatting to sun i burst out of laughing 🤣🤣...I love this series so much 😄

[@LalalalisaPark_m]

(6:44 , 6:47 loop mood)😂 everytime I fell for Aylin, She is such a gem I love Aylin so much

[@ydhdcj3]

I'm so ongsa whenever love is on screen SHE LOOKS TOO BEAUTIFUL TO BE TRUE

[@tomoruka_]

Aylin judging Ongsa

[@Mtnsunshine]

I adore this cute series! ❤️❤️❤️. And Aylin at the beginning here once again steals the show.😂. I love Sun and Ongsa, of course, but Aylin is a special treat .😊

[@AngelaJia1016]

milklove forever🎉

[@kisgae]

i feel bad for sun; it's her birthday, but ongsa's situation is really hard, you feel pressured that sun will be disappointed

[@user-xd8gv1lc8m]

oh my milklove so cute❤❤

[@sooreact4025]

Ongsa is silly in loved. N i love it. ❤️❤️❤️❤️

[@evamariafloresgranados5041]

Sun looks so cute in that dress

[@KhushiThapa-ye6vs]

Searching for my sun here

[@comradeleppi2000]

Hi😂 ongsa

[@stacy8009]

Not Aylin telling Ongsa to stand up😂😂😂 u right 💀

[@07____07]

ร้องไห้😢😢😢😢

[@dimarianaa]

This series has me giggling, blushing and kicking my feet 😂❤️🤭

[@SchizophrenAfterschool]

i love this series

[@endyysis16]

Ayline is totally so done with ongsa😂 And their bond is also so cute❤

[@lilaclime2228]

Sun eating that biscuit that was is so me...😅

[@samyp9897]

2:46 definitivamente soy Aylin cuando veo a mis amigos todo enamorados 😂😂😂😂

[@vishs892]

ongsa is head over heals for sun, it's soo cute. 😭❤

[@alarmgoingoff9325]

Oh no… THIS IS YOUR FAULT ONGSA!

[@alarmgoingoff9325]

Not her giving false hope as Earth knowing she could never said it was her

[@ZabreJean]

As a new actor, his acting is very natural. Wishing you a bright future as a professional actor. Always maintain your ego and don't follow the trend of losing yourself too much

[@lost_child9811]

Ongsa and my story are too relatable, my brother give me one of his fake account to me and there i met one girl, she's beautiful and nice in chatting with her, and we chatted for a years and i now I've feeling for her and i think she also has feeling for me... But the problem is I'm not the person she knows😭 i told my brother to date her since he's also single but he refused, saying he can't chat her like i did! What am i supposed to do now? If i tell her the truth i know she'll never talked to me and i don't want to lose her huhuhu

[@lishlovesappletea]

Even though the truth is bitter you have to tell her

[@lala-catalina]

Me encanta la relación que tienen Aylin y Ongsa 💓☺️

[@laymayday]

If I were at the characters age, I don’t know if I would resonate with Ongsa or Aylin 😂

[@VanHelsing159]

ตลกขนมซัน กูจะรั่วกับองศาจริงๆ😂😂😂😂

[@kisgae]

aylin is such a good and cute cousin

[@user-xm8bf3jy6s]

I think iam mostly like ongsa who is introvert outside but extrovert while chatting 😅

[@venkirao8221]

Alyins expressions are 😂❤

[@LucyLeigut]

Sun remembering Ongsa and Ongsa freaking out about her text while Aylin is impassive 😂. Ongsa making a hand made gift 🥰. Aylin's comment to Ongsa after her friends talk about Earth 😂. No! The friends stopped Ongsa from confessing 🥲. Ongsa's friend are like: we are sorry for you Ongsa, but you should tell Sun the truth. Sun's ultimatum 🤯.

[@marcin9245]

Miny Alyin na początku jak obserwuję podekscytowaną Ongsę rządzą:D I to jak dała prezent Sun:) Tylko dziwi mnie , że na urodzinach nie ma Luny. Przecież są w jednym klubie i się przyjaźnią. Trochę dziwne. Oj ta sprawa z Ziemią. Oby w końcu Ongsa się przyznała

[@VanHelsing159]

ลูน่าเป็นนักเรียนรุ่นพี่และอยู่คนละห้องเรียน ไม่แปลกที่ลูน่าจะไม่ได้รับเชิญ

[@olgagomezhenderson6826]

Aylin running away the moment Ongsa keeps gushing about Sun was really funny 😂.

[@aksan89]

The way Aylin hid her face was something else 12:00

[@thunderj1015]

Aylin is the best 😂😂😂 their all acting is great👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@rlac_bdr]

With that outfit at the birthday party, ongsa is narakkkkk😭

[@ArceniaGomes]

Tinh is such a girls guy 🤭🌺

[@melaniealvarezrios7260]

Cada día amo más esta serie 💗💗

[@maru6409]

girl showed up at the party in her pajamas💀

[@txtsbkpp]

ongsa got so excited when sun sent her a message ahhh T_____T

[@mimiprou]

6:40 TE AMO AYLIN

[@florence.066]

ongsa is so whipped for sun its so funny and cute 😭😭

[@gayatri-ydkh]

that sibling moment at 8:14

[@freenlovebeckyforever]

Aylin so cute I love her innocent face ❤😘

[@AnilaRaju-si8dz]

One week two episodes plz

[@monsteryin1057]

I watching and smiling along with Ongsa 😊

[@hoshtete]

omg the way i couldnt stop thinking about taylor swift's 'the moment i knew'. it fits sooooo well

[@MeI00dy]

9:56 ofc they had to ruin it...

[@NikiKwiatekKomentuje]

Ongsa, you go girl. Trzymamy kciuki, wszystko się ułoży

[@sweetdrink5039]

La reacción de Ongsa cuando Sun le envió la foto es tan yo con mi crush 😂

[@clarencemrc6494]

Ongsa amoureuse est mignonne 😂 Elle s’enlise à avoir peur comme ça 😅

[@chelseadelany6348]

Aylin being so supportive of Ongsa. I love it.

[@ameliaenright2818]

What is this called in English

[@chelseadelany6348]

@@ameliaenright2818 If you're talking about the title of the series, it's 23.5.

[@user-se2hr8yx7r]

I am living for Aylin 😊. So cuteeeeeeee and lovelyyyyyyuyu ❤❤❤❤

[@happyending8401]

Tbh aylin is cute...af!!❤❤❤

[@theannie_styl]

Yesss💖

[@unknown-je5dg]

Aylin be like,"what,,,???why is she so excited???@@"😂😂😂😂😂😂

[@McD854]

I LOVE AYLIN❤😂😂😂😂

[@INSIDEKOLD]

Stwappppp i almost cried bc i wanted to be loved like this

[@plumgf]

ongsa freaking out over sun was so cute 😭😭😭 and aylin just like 😐

[@oh5793]

why am i crying!!!!

[@mexi855]

Get it together humen😂