[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.5 [1/4]

ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Polish : Hoa
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
French : Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Russian : FSG 54RFL @fsg54rfl (Twitter)

[@juliette_white]

I feel bad for Ongsa. In the end, Sun thought that the flowers were given to her by Earth - not Ongsa. How Ongsa says that it'll be better for Sun to be with Earth rather than Ongsa, implies how much she wishes to have been born as a guy. I hope Sun too will realize her feelings for Ongsa in the not-so-far future...

[@Woongki-supporter4life]

Yeah ofc she thought they were given by earth.. Ongsa wrote that it’s from earth on the card or said it

[@unknown-je5dg]

But it's ongsa's fault too,she is a coward girl that's why 😢😢😢😢

[@Laura-hs7xt]

I had a feeling that was the reason why Aylin is acting this way. When people are constantly telling you that you're weird and calling you an alien, then you will start to act like one.

[@lolasolweischenfeldt9894]

Sure, but also she just has autism. Her “weird behaviour” is just how she is. Coming from a person diagnosed with autism btw

[@Strul83]

​@@lolasolweischenfeldt9894 The actor? I have mild autism too...

[@keullalisa]

​@@Strul83 not the actress but her caracter

[@Strul83]

@@keullalisa Ah okay

[@joyt.6899]

My thoughts exactly. Aylin is guarded until someone will be there to let her know that who she is ok good enough, that there are others as well who likes what she likes and takes interest in as well.

[@tomoruka_]

Luna holding back her tears broke my heart

[@stacy8009]

I feel so bad for Aylin, it’s hard trying to break out of your shell after having your wall as up for a long time 🥺

[@marisalazar6791]

Sun is literally the greenest flag ever!!! She was upset (with reason) but instead of unleashing her anger she went home and thought about the situation and with a clear head made a decision about Ongsa. And my awkward lesbian baby was thinking the worse throughout the night…ahhhhhh it’s going to be okay!!

[@stay.lover08]

What i loved on this GL? There peacefull atmosphere. Not highschoolbully, no crimes, no heartbroken Ex...just a romantic Girllovesstory. MilkLove have a Chemie, who is not from this World. Pleas give them more attention❤❤❤

[@janedoe-ld5gt]

I agree it has a good atmosphere, but ongsa was literally bullied in the first episode

[@Truesense-kb5kf]

The chemistry between Milk and love is insane .

[@stacy8009]

Aw Ongsa being so nervous about telling sun 😫😫😫😫😭😭

[@txtsbkpp]

i get aylin so much... it's hard when kids at your school are mean and for whatever reason they start nicknaming you and it just sticks with you for years

[@meitself794]

I know ongsa isn't courageous, brave , expressive , is equivalently stupid , cool, light hearted. So no matter , what she does . She will our forever ongsa ❤ 1:34

[@joyt.6899]

I can't imagine Ongsa's heartbeat as she gave the roses to Sun!! ❤️❤️❤️ She, too, needed the time to process this feelings and isn't ready to give up her newly-found friendship with Sun. Revealing herself has it's pros and cons. She needed time! 🥰

[@scarred11]

This series really deserves more attention

[@longidude7048]

I know this is just fiction, but my girl, Sun, you can’t be this dense 🥲

[@Ilovewonyoungg]

Fr😭

[@Rebel1999]

Aylin es autista, no hay duda. Y me parece muy lindo como la incluyen en todo porque se han dado cuenta que es diferente pero no de forma negativa, la aceptan. Me llegó al corazón porque yo soy autista y esa gente cambia tu vida, la inclusión hace una vida mejor para las personas como nosotros, es muy especial nos ayudan a no sentirnos tan solos ❤ Que bonito detalle de la serie, que capítulo tan interesante.

[@lolasolweischenfeldt9894]

I’m so touched by her acceptance too. As a fellow girl with autism it’s so nice to see an autistic female character in a gl. I hope they do say explicitly that she is autistic at some point, because even though it is totally clear that she has autism it would be nice for it to actually be said, so it’s really canon.

[@vessyfigueroa5775]

Me gustaría que la vieras actuar en la otra serie, se llama 10 years ticket ❤

[@Rebel1999]

@@vessyfigueroa5775voy a buscar la serie, me intriga, gracias por la recomendación ❤

[@Rebel1999]

@@lolasolweischenfeldt9894❤

[@kendraoverton4]

Dispite having her own problems, Aylin gives Ongsa spot on advice! I love her character!!!🎉🎉 I love that Luna comes to her aid!! 🥹

[@Laura-hs7xt]

I feel like this episode we will cry 😢 Also I feel bad for Sun. She deserves to know the truth. I get it why Ongsa is scared to tell her the truth, but it's still not okay. If I were Sun I would told Earth to sent me a photo of his face. And if he refused then I would break a contact with him. Sun is too nice 😂

[@mindlessxav]

they're not even boyfriend or girlfriend, why should sun break contact with a mutual on ig? lmao. and you need to remember there's homophobia at play, and sun doesn't even know if she's gay, ongsa only even discovered she was RECENTLY. she's not cstfishing because all the information she's written is about herself.

[@Vecnasdaughter07]

I’m not ready to cry 😭😭

[@Toleen4you]

I know I'm preparing myself

[@jenuelperez5000]

รักมัน! ฉันหวังว่า Milklove จะได้รับการดูและความสนใจมากขึ้น!

[@oilookafag5626]

THIS THE BREAKING POINT EPISODE YALL

[@azrael9986]

And the ritual of wating, watching, and then waiting again continues.

[@hi_winterssi]

I will always love the TILT intro song!🌍☀️🤏🏻

[@srividya2691]

It's true that the sun should be with the Earth not with you ongsa 😢 line killing me

[@sofaa_aa]

I LOVE 23.5

[@MARILYNMONROE30]

As introverted myself I completely understand Ongsa

[@Love.is1543]

Love form india 🇮🇳💗hii to all 🍭

[@jinathosain9751]

Yeah me too hii❤❤

[@YAfictionOI04]

Hello fellow indians

[@meghnabhowmick9958]

hiii

[@hi_winterssi]

I think Sun, knew Ongsa is earth🤭

[@miyawasser]

I know I'm getting old when my first and only thought was "Noooo Sun don't meet some random stranger you talk to on the internet!!!" I know kids these days are built different, but please be careful in similar irl situations 😅

[@alarmgoingoff9325]

Ngl i kinda enjoy the side stories… even though less OngsaSun story but at least the side story is fine 😁

[@ritumondal009]

I hope she confess her love🥺💕

[@KaeAnime]

Sun’s friends are really looking out for her but gosh are they nosy 😂

[@anad6171]

I feel bad for Aylin, my poor bub. Also, Ongsa ended up chickening out 😭

[@yurioky]

i love aylin's character so much((

[@user-pg5ip7dz4r]

I was watching Love Senior and Bad Buddy while i waited for this episode. And Ive watched whole Bad buddy serie...Now I was watching Love Senior The Serie *CHECKED THE TIME* *Searched for my life* And now I am here

[@IOSALive]

GMMTV OFFICIAL​​, Yay! I liked this video so much, it made me smile!

[@GhoulBunny]

I love Aylin so much I relate to her

[@robweeks64]

This really is a great series. My Kids and Family are really enjoying all the stories in this series. Everyone has great chemistry and the production, CC's are spot on. Well done everyone who is apart of this production.

[@MARILYNMONROE30]

This and only boo are my favorite series right now 😊

[@FridaWestling]

5:18 They care about Aylin in such a cute and friendly way 😭❤️ I wish I had friends like them when I was at school ❤️

[@hi_winterssi]

Cute! Ongsa come out to SUN! I can’t wait any longer😂

[@filo_bl_fans]

4:25 I'm in the same situation as Aylin, being mistaken for a weirdo. I am quiet, I also don't have any friends at school, always alone. So while I was watching this, this part made me cry because I see myself in her 😢

[@percythelonelynite]

ongsa whyyyy!!!?! just tell sun you're earth!!!! my heart can't take this 😭😭😭

[@ryn2844]

Ok I'm calling it, Aylin must have been based off of a real life aut!stic person. Aylin cannot be this relatable and not be aut!stic. Like, bruh, the largest autism forum is called 'wrong planet forum', because aut!stic people feeling like we're aliens is just THAT common. (Censoring the word aut!stic to avoid auto-delete)

[@KaeAnime]

You say Sun belongs with Earth but Ongsa you are Earth 😭

[@glaizalikespizza]

I hope they made separate youtube channel for our 23.5 Milklove ❤❤❤❤ we all love them

[@LucyLeigut]

Ongsa, my friend, you need to muster the courage to confess. Poor Aylin 😭. Luna cares so much for Aylin already 🥰. Lol, Sun friends plan is putting Ongsa in a difficult situation.

[@ashlyvigi-uc1ub]

I like syn and insane chemistry so much their acting improved alot it's look like super natural

[@Ccc-23point5]

小甜歌🥰🥰🥰🥰🥰特别喜欢

[@vj-it7ft]

Why this series is so underrated this is so good 💯

[@VanHelsing159]

Yes I don't know why????😮😮😮

[@beomgyuarmpithair]

It's not underrated

[@Ilovewonyoungg]

@@beomgyuarmpithairit is

[@girlkisser22]

I LOVE THIS SHOW PLEASE NEVER DIE

[@leviie_Zaddy]

ok but not them knowing english better than me😂

[@MaddyXO2005]

Sun is a blind who didn’t realize anything with the messages keep coming to ongsa .

[@melcc2351]

2:35 two mins in and this broke my heartttttttt

[@heatherlee2967]

Sameeee

[@kun3102]

SHES TELLING HER FRIENDS THE FULL STORYY OMGGG ALSO POOR ALYIN :(

[@hi_winterssi]

23.5 FIGHTING!!!

[@Flastew]

So cool and so many stories happening at once, I love it.

[@user-hala103]

I hope I don't cry😭💗.

[@theoneandonlyyeonderella]

Sad i missed the premiere. But i feel more sad for Ongsa 😔

[@lala-catalina]

Sé que está espera valió la pena ❤️🫶

[@Toleen4you]

I really really love 23.5 to just toooo cute!

[@user-xd8gv1lc8m]

On my heart for milklove❤❤

[@nguyenphungthikimtuyen986]

Đề nghị một tuần 10 tập ạ huhu, thích quáaaa

[@07____07]

เศร้าและน่ารักมาก

[@sweetdrink5039]

La química de milk y love nunca decepciona

[@syhznzz41627]

Milk演的真的好好

[@lhgh1211]

Ongsaaaaaa hwaiting!!!!

[@sophierichard3758]

Why are the views on this so low? because the series is nice, and it's a popular channel, whats going on?

[@user-pg5ip7dz4r]

The episode basiscly just came out so...

[@sophierichard3758]

@@user-pg5ip7dz4r I have been expecting more views since since the pilot, but the views are low, it's not as popular as Blank the series

[@sophierichard3758]

@@user-pg5ip7dz4r even love senior has many views, I feel sad for this series, it's so good 🥺

[@user-pg5ip7dz4r]

@@sophierichard3758 Yh it is sad...The series deserves more! But some gl fans will find it eventually at least i hope ❤ btw i watched Love senior while waiting for this episode, same as Bad buddy, MilkLove play in Bad Buddy 😉

[@sophierichard3758]

@@user-pg5ip7dz4r that's great, let's hope so. You watch blank the series too?

[@2xdinaryy]

i love this show sm gmmtv BETTER make more gls.

[@chrisjk4729]

超級好看！！！！快點更新！！！❤❤❤❤

[@virgialcaraz9503]

Luna❤❤

[@alarmgoingoff9325]

Ongsa being a loser once again (not being able to confess) 😞 staying true to her brand ig 😞

[@sabitridebbarma5710]

I am excited for episode 6😂❤

[@merlinthomas3113]

the music at 8:12 is sooooo pretty

[@Egshiglnn]

please take my money and give us next episode tomorrow 🫠😭😭

[@G63045]

‏‪1:38‬‏ notification 😅

[@unknown-je5dg]

Ongsa always excited in a wrong way 😅😅😅😅😅😅

[@alarmgoingoff9325]

LETS GOOO EP 5

[@user-hs4ok6og2z]

Thank you thank you thank you thank you thank you very much❤❤❤❤❤❤❤ please next episode😊

[@Funny_world10]

I love this series ❤❤🎉🎉

[@NikiKwiatekKomentuje]

Podoba mi się tu tak wiele, że nawet nie wiem co dokładnie mam zamieścić w komentarzu

[@qingfeng-lin0622]

Ongsa是膽小鬼😢😢

[@fablife5603]

Just in time

[@Goodgirlie123]

Ongsa fighting 💪 😊

[@BabyMons-oc1bs]

readyyy

[@hi_winterssi]

Feel bad for Aylin😭 huaaa

[@user-yn9mh7nq5p]

Ongsa Sunnnn ahhh i love uu so muchhhhhhpp

[@christinaester-wt6dx]

The company should exploit more milk. she has the potential to become a professional actress. if at the right company.

[@Freenbeckyfan340]

Ongsa❤Sun They are so cute😊😘

[@lovelyrisingstar0444]

Creo que Ongsa ya está sospechando un poco de quién es Earth~

[@behonest8184]

Love this so much 💝💝

[@user-jk2lp4ud5p]

Ouhhhhhh goddddddddddd after soo much waiting..🙂 finally

[@raashmivenkateshraj2247]

I wish I could hug ongsa 🫂

[@LamNguyen-my2ui]

Top người tôi luôn tin tưởng: Tinh, Chaeron❤❤

[@randysokhan28]

Amazing ❤❤❤

[@zcc5546]

한글 자막 좀 주세요 제발.. 너무 보고싶어요 눈물나요..

[@just_passing_by_love2098]

So excited 😆😆😆💜

[@user-fx2rl9ii7n]

Kilig much 😘🤩🥰

[@ariitannie]

i love them so much

[@GhoulBunny]

I seriously think sun knows its ongsa who is earth yall

[@VanHelsing159]

Yes yes yes!

[@user-bm8tg3us9s]

Đáng yêu xĩu😂❤

[@x.yzzzzz]

I couldn't be on live unfortunately😭