[ENG SUB] A Fateful Meeting Between Kanae & a Scary? Twitch Streamer [Nijisanji/APEX]

[@ruminclips]

I just wanted to say thank you for the kind comments! Syncing and clipping them was work, but it was the only way to show both sides without the scenes getting redundant. ;; So I'm glad it was worth the effort and so many people liked the editing!

[@nonsensicalabyss]

The editing is soo superb im surprised you go to such length, youre awesome!!! Thank you for your hardwork once again >

[@我々はS09地区の指揮官ーさ]

The fact that you put the effort to find the twitch video too shows your dedication.

[@fallenknight322]

I wab youwo

[@ru4382]

Thank you so much for all the Kanae contents!!

[@ka8281]

Please add more like these... I love them,

[@PhuNguyen-ph6lx]

The fact that Kanae thinks Kamito is too important and the guy is just fanboying him at the same time

[@MJade-up1rh]

Sounds like a good yaoi plot

[@stelvin12]

You're fast and everywhere

[@fae.elegie]

@@stelvin12 Just like a yaoi "plot"

[@stelvin12]

@@fae.elegie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@GrassKusa]

yoooo wtf

[@scarlet-mr4ry]

kamito: "can i send a friend request- aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" an intense friendship was born lol~ still too cute

[@scarlet-mr4ry]

thanks always for the subs ^^

[@gabuccino7325]

Kanae : Wtf I'm nervous to be with him. Kamito : Wtf I'm nervous to be with him. That guy : Yare Yare Daze... (Looks down while holding his hat)

[@sub2suisei]

"Go closer to him. You can't befriend the shit out of him without getting closer!!"

[@private4043]

"Oh? You're adding me?"

[@awoofei2734]

"of course I am adding you, i can't invite the shit out of you without adding"

[@coxyozora7510]

"hoho then ADD ME AS YOUR FRIEND AND LETS PLAY RANKED!!!"

[@mayumigarcia9445]

BAHAHAHA

[@arararagi-san]

Kanae: Uwaaaa he might flame me for using Octane... Kamito: *Did I just won the lottery?!?*

[@ansonchansky]

The one guy who said yareyare and immediately followed with the I don’t speak Japanese, I feel that.

[@mmep6081]

LMAO SAME

[@sayrus2783]

I mean who wouldn't fanboy over Kanae? Dude's aura feels different, like a celebrity or something

[@polarisu7317]

too much charisma

[@assaulthetz380]

Even Hoshikawa lost to him in terms of girl power.

[@giorgiosuraya7517]

He's like A$AP Rocky in that regard. Too much pretty boy swag

[@yuinurahilyon5711]

Ikr Kanae has the girl celebrity presence.

[@IlDuceAnzaiChiyomi]

@@yuinurahilyon5711 Fumu indeed

[@Karoshi000]

that 3rd wheel guy who doesnt speak nihongo but his first chat is "yare yare" LMAO

[@tasin2776]

He even had the most dmg at the end

[@yuusachiibochii6398]

Hahaha that's so funny. 😂😂

[@totoverycool]

4:11 random bro : yare yare also random bro : i don’t speak japanese lol bro, thats make me laugh like a bitch

[@Bakatora04]

He obviously a Jojo fan.

[@xuan.1611]

Bakatora04 YES YES YES YES!

[@lordmurloc6295]

Wait IS THAT A JOJO REFERENCE ???

[@cidaven]

Kira Yozuro YES I AM!

[@ElliFong]

Kanae: Am I not good? Kamito: HE IS SO GOOD!!!

[@1011約束]

Anime level misunderstandings at its purest.

[@nicholesunga3344]

XD

[@aheccingdegenerate3859]

Kanae: I hope i don't get flamed on twitch for using octane and being useless Kamito: i hope i don't get flamed by kanae on his youtube stream about being a deadweight

[@TheSaltyObjection]

Love the chill rando and the "it's go time" at the end. Kusa

[@CybersteelEx]

Also the highest ranked there Predator.

[@alisahutako4518]

Where's your son Salt Peter~? He owes me stuff~!

[@Sacriven]

Ready to donate another car to Razor fund baby?

[@aerenntyne1099]

The perfect clip doesn't exi.. Honestly this was such a ride, seeing how kanae didn't want to Let down kamito with His performance, while kamito himself was literally dying of excitment for the chance to play with the legend that is kanae...that would be enough But then the f*cking random dude there completely oblivious of what was going on.. And on top of that being able to win the game, damn this was incredible

[@doggosuki]

i want to befriend the random

[@yuusachiibochii6398]

He got the most dmg too. 👏🏼👏🏼

[@xuan.1611]

The highlight for me is the random going yareyare. Clearly this man is a man of culture!

[@BanditLeader]

But "yare yare" is pretty standard japanese. It has many meanings based on tone and context. Oh dear Good grief What a pain Are the 3 most common

[@CiDK]

@@BanditLeader but he doesn't speak japanese that's what makes it special

[@BanditLeader]

@@CiDK pretty sure the op is moreso about "Oh my god is that a motherfucking jojo reference?!" than it is "oh my god is that an english speaker using japanese?!"

[@xuan.1611]

Bandit Leader yeah thats more what i am talking about. A JoJo reference

[@moores4415]

@@BanditLeader actually from what i heard "Yare yare" is Barely use in Daily conversation. at first it just use in Novel and Manga. but yeah idk myself i learned it from this japanese teacher who is also a KZbinr

[@けねす]

Wow kamito-san is really a fan since he knew it is kanae even if there is no kanae in his name hahahaha

[@moores4415]

Im about to ruin the 69 like you have

[@awadeii]

its even more wholesome when both pov combined like this, especially that synced naisu when they won.. thankyou so much for translating them!

[@reo1640]

6:00 Kanae : talking about the recent games Kamito : /happy crying noises in the background/

[@Phatocatto]

most encounters of western streamers vs western streamers "his content isn't even that good" JP streamers meet each other: ULTRA FANBOI MODE ENGAGED

[@jinshimizu]

That Kamito's guy should become a vtuber himself. I watch some of his stream and the guy funny af

[@pouso3850]

I'd sub to him instantly cuz he would make a good solo vtuber

[@silentme3390]

What his vtuber name

[@ChronicalV]

Someone did make a lil test rig for him on twitter tho lol

[@jinshimizu]

@@ChronicalV lol srsly? Can you link me?

[@aidwkdccvvubibu5609]

Kamito’s aura reminds me of Midoriya fanboying over Allmight LOL

[@martinp3166]

This reminded me of a romcom, where both the characters initially try to play cool towards each other, but behind the facade they are incredibly flustered.

[@pouso3850]

O kawaii koto

[@martinp3166]

@@pouso3850 Love, is indeed war

[@nobodysaw]

finally kamito fanboying is translated thank you

[@rc9702]

When Kamito-san said, “playing with Kanakana is like a once in a lifetime chance”. BUT BRUH LOOK AT THEM NOW 😭✨

[@astraeadelta7]

He's so excited. lol But hey, who wouldn't be excited to get matched up with Kanae.

[@sheepherd2210]

He makes you gae. I'm kinda good with that

[@annedrop]

5:34 Perfect synchronisation: "NAISU!" Lmaooooooo

[@kdfrost159]

Feared of getting shit talked but is actually getting fanboyed xD

[@cyrene03]

Actually a cool and fun interaction. even the random was hilarious xd Kanae getting all the babes (and dudes)

[@awrawrwar]

You know coming back to this 2 years later ... and Kamito is way more than just "that Kanakana fanboy". He's still a fanboy, but he's branched out so much, and it's been amazing to see the him in this clip and compare it to the Kamito of today.

[@GervasiusMC]

its so surreal watching this clip again after kamito has become so big

[@derpedfox]

Kanae: oh cool Kamito: KANAKANAKANAKANAKANAAAA random: aight imma head out

[@agenericguy1014]

5:34 I love how they both said "NAISU" at the same time.I guess this really is the proof that they’ll bond a friendship like no other

[@FatedMusic]

I was wondering who that mod in Kanae's chat was during some of his Apex streams; it's cute to know they have such a wholesome background. ^^

[@Ruki1411]

i laughed alot when saw Kanae nickname: why r u running9 xD very fitting for a Octane-main player 5:15 Kamito flash shield like crazy hope to attract caustic and buy kanae sometime lol

[@RitsuNekz]

that other teammate is frickin lucky -he play with a vtuber -he play with a high rank -got revived by a vtuber -won the game

[@kendersgame4180]

Kanae: I respect you Kamito: No I respect you Kane: No I respect you Rando: Fuck I didn't expect anime to happen IRL

[@Okja1ONE]

"fuck hackerFUCK!!FUCK!!FUCK!!OH!!FUCK!!" That man is speaking directly to my heart.

[@OnzeQubit]

That random guy is the real highlight for me.

[@coffeebween5652]

Wait this kamito is CUUUUTEEEE

[@MsDj03]

HE REALLY IS I- IM NOW CHARMED

[@qraee]

kanae: im scared meanwhile: “I think I’m going to piss myself”

[@HilmiK]

I don't know these two. but they're 5 levels of wholesome out of this world.

[@BlankSpaceVacuum]

I remember watching this last year and didn’t really realize that it was kamito,who knew this otaku fanboy will have a romcom anime called OreApo

[@makii4772]

ay man u and me both

[@ashimotoakai9599]

every so often i come back to this video... just for the teetee... its also really bizzare seeing the difference between how he speaks and his image now when compared to back then LMFAOOOOO

[@ianianio]

OOOOO SO THIS IS WHERE IT STARTED!! thank you for the translation ^e^/ i saw they were close and now im glad to know the context of where it all began ohohoho it's really cute :DD

[@ChronicalV]

Wait they are? Links pls

[@ruminclips]

@@ChronicalV They've done 2 on-stream collaborations so far! These are also on my to-do list: kzbin.info/www/bejne/hGqlfY1nj7x8icU kzbin.info/www/bejne/o2nJcmeCiJKGq9U They also played off-stream a bit, interact on twitter every now and then, and Kamito is fanboying harder than ever everywhere x)

[@Rai0n_Game]

This just popped up on my feed today. Who would've thought that this once in a lifetime meeting would lead Kamito to become a great streamer.

[@smk7500]

One of my favorite clips of all time, so funny how things worked out for kamito after this like how he became a vtuber + being able to play with kanae while not being viewed as only a "fan" anymore

[@IxNoiRxI]

I watched a bunch of Oreapo clips and then it dawned on me that Oreo (Kamito) is the same guy I looked at fanboying over Kanae a year ago, now I'm here again looking back at this fateful clip wondering how far has Kamito grown.

[@reinie_dei]

the editing is so freaking good; kanakana talking normally and u hear kamito just freaking LOSING IT LMAOOO

[@koyupandawover4148]

Idk about the other guy but the moment he said “I’m gonna cry I’m gonna cry” I said out loud of nowhere “ no no please don’t cry!! He really appreciate you!! Noo baby!!”

[@yuinurahilyon5711]

Got paired with Kanae despite having a higher rank how lucky...

[@lolilegallolilovers5864]

i saw this clip right when you uploaded, but now that kamito is really known in the streamer community, i found this clip again, you can see the difference between old and new kamito xD

[@-Raylight]

This is probably the beginning of a great friendship, happened by accident xD 6:20 Kanae is behaving like Shizuo from Durarara or maybe it's just a normal way to call other kids to play together

[@dipulogan1452]

レイ·ライト -Raylight his personality same as shizuo tho.

[@equinox4537]

dipu logan1 - Excluding the outbursts

[@makii4772]

i~za~yaaa

[@jjQlLlLq]

Yeah I'm sure it's just how kids call their friends to play. It's a thing in my culture too

[@Kancerru]

Bruh I remember watching this clip 2 years ago. I don't know how I'm just realizing this is _that_ Kamito.

[@farhanatashiga3721]

On a Japanese highlight reel upload of this particular session kamito leave a comment regarding his feelings after it was over, this is a rough translation of that comment: "Thank you to all the listeners, Lord Up! I'm glad I won the battle that I can never lose. By the way, after this match, my hands were shaking and it took me 7 hours to get back into battle" If you need anymore evidence of much this particular session meant to him, here you go lol

[@Astrodgirl]

IVE BEEN SEARCHING FOR HOW KAMITO AND KANAE MET AND THIS IS SO WHOLESOME HDKAHDKS THEY BOTH FEARED WHAT EACH OTHER THOUGHT AAA 😭😭💜

[@makishima7967]

Dropping by again after more than a year. I'm just reminiscing the humble beginnings of Kamito-kun right after he released his new outfit 😭🤧

[@nanotsuki]

holy fuck, i remember watching this clip but not untill i rewatch it again this is THAT KAMITO lol.

[@axiomh5805]

I don't really watch Kanae's streams/content, but clips like this and the one where he interacts with another player in a match gets my interest, he seems fun to watch. I don't see that much content of him subbed, tho... They're not often recommended, at least.

[@yoursinnersimp584]

Well, hololive really dominating right now. But ngl there also alot of fun vtuber from nijisanji

[@equinox4537]

Danu Syahputra - Nijisanji shines the most when it comes to collabs but ye, Hololive's dominating the west right now

[@lan686]

The games he plays are mostly shooter games tho, you don't really need to understand it all to have fun. He's also really funny during collabs esp. with Chihiro lol

[@zepp9049]

@@equinox4537 *cough cough* Mito shine brighter than anyone else just by herself

[@Viewahh]

@@yoursinnersimp584 Hololive dominates English but Nijisanji still rules the scene in Japan. Like Hololive worth is 1+~ billion yen while Nijisanji has 5.5+~ billion yen.

[@hiunaut2833]

Were they bowing to each other on who to take the Peacekeeper? That is hella cute.

[@gerickollarena]

*GYAAAAAAAAAAAAA* I mean, who wouldn't react like that if it happened?

[@Yeye-oz7ge]

so nostalgic rewatching this clip after seeing kamito’s appreciation letter to kanae on twitter 🥺

[@alextsukishima7666]

After a few weeks we'll see a Kamito being a vtuber next

[@PK_Scratch]

So by the end, Kamito got turned into a mod in his chat? I wonder if he both suddenly collapsed and had a nose bleed when he was offered to become a mod, and then woke up thinking it was both a dream and that he died from happiness.

[@ruminclips]

By the end of the match, they became APEX in-game friends! Then 1-2 days later, Kamito appeared in Kanae's chat and got modded. Kamito's reactions for everything on his stream and twitter are pretty hilarious lol

[@purinharumaki3191]

Kanae and Kamito : having cute misunderstanding moment. 3rd wheel Speedwagon in chat : *yare yare daze*

[@drumfeelies848]

WOAH THAT SYNCING. THANK YOU FOR PROVIDING US WHOLESOME CONTENT UR THE MVP

[@gegeo8795]

APEX success in Japan is largely due to Kanae, Kuzuha and Chihiro, so they are respected.

[@DomoArigathanks]

Thank for the Kanae translations! I know this one must've been difficult to edit considering you synced the streams but we appreciate you!!

[@sehne4850]

ty for the translation !! This was so cute and wholesome

[@ledaupt1448]

look my man kamito here and now!!, oreapo series is banging af!!!! and he deserves the whole love in this world

[@misachan3766]

"can i send u a friend req- AHHHHHHHHHHH" LOLOLOL

[@vivixio2737]

Kanae: can I add you as a friend Streamer: OH JEEZ OH GOD OH FUCK TODAY IS THE DAY

[@TheCuratedCache]

A bro to bro friendship between gamers. *What a good time to live*

[@WarrenRenRen]

Wooaah this takes me back! This video is the reason why I liked Kamito-san. His reaction was priceless. This was too wholesome. And now I watch them together in CrCup Valo and they got 3rd. They're really close now. The distance between them really closed.

[@jhkgyg098]

Homeboi is never gonna be fine again. I felt that scream in my soul. Edit: That ending Kanae is evil- kimito has been been taken away by that siren.

[@aquavirus8458]

It's Been year since I watch this clip again Man kamito then and now same as always

[@Tenchua917]

What's going on, both are full respecting each other

[@hombre6604]

ohhh so this is how they first met 😂 3 years later and this became a fun memory

[@zelig5496]

Holy crap. I remember watching this clip a long time ago, and now I've recently fallen into the OreApo rabbithole. Didn't even realize this was Kamito. Amazing

[@jolie1297]

Ive been watching this video like every other day for at least a month because its so wholesome and makes me feel warm and fuzzy inside

[@qwerty3a]

Same, and Kamito's fanboying puts mine to shame

[@KokoJagung]

sometimes i like to go back to this video to see how far their relationship has come

[@suvi8277]

I keep coming back to this video , because kamito's reaction was so cute wwwww

[@primisto7530]

WOW. The synchronisation was great and the contrast at 6:00 was just the funniest thing :,D Thank you for the translation!

[@YoshiroPoh]

LOL... and i just watched his video where his fans met him in apex... hahaa with their mic on.

[@woonkerbell7820]

source?

[@JustARandomWeeb.]

i would also fanboying soo hard if my teammate is kanae

[@Kai-mc8xr]

Kamito is so funny tbh his fanboying gets me the most though

[@norm7312]

BRO THIS IS THAT KAMITO WTFFFFFF

[@cal4888]

Before I saw this, I already saw the videos where Kamito matched with ChroNoiR and knew that he collabs with Kanakana 😂 I didn't expect that during their first meeting, Kanae was nervous because of him too 😭

[@Riddle_FFX]

Damn, I wish the NA Apex community was more wholesome like this.... It really is a different experience when you play on Tokyo servers, everyone is so humble...

[@nonsensicalabyss]

Thank you!!!! Im so happy getting new kanae content every other day AAAH GOOD JOB! And this is rly てえてえ actually!

[@POSEANREAL]

Pro: this is a once and a life time chance. Me in my head: ok let's be honest here the guy who had a once in a life time chance is the random who meet a pro streamer and a vtuber in his team in one game XD but I dont think he knows them XD

[@gremorisnail7421]

They're both looking up to each others so much its insane man

[@4l6ag3]

Great editing!

[@princessbeexxxx]

When Kanae wanted to send him a friend request. Kamito had official broke down. 😂😂😂😂

[@takashihernandez4298]

the chad femboy gets another one into his harem ahahah this is a very certified tete momento xd

[@hase2944]

that "I'm doing solo rank sorry if my teammember use cheat FUCK HACKER! FUCK FUCK OH FUCK!" lmao. twitch is different

[@erilayne260]

OMG idk why I'm here BUT I WILL SIMP FOR THIS FRIENDSHIP. THEY'RE SO CUTE AAAAAAHHHHHHHHHHHHHH--

[@NaikyUvU]

Oh my gosh it's so wholesome, it's so good they went from fear to be good friends 😭🤧🤧💕

[@xin_hina]

“and thats how we became friends”

[@Peach0Chaos]

I got curious after seeing another comment, so I went to look up what the battle tallies were... LMAO, poor kid, his end stats were less than the others. If he's that good, he really must have been so nervous to only get 2 kills while the other two got 6(kanae) and 5(yareyare) kills, not to mention the dmg. (For those curious, from top to bottom: kills; dmg dealt; survival time; players revived; player respawned) Having said that, I dunno who these people are, but this really is cute and wholesome. Really appreciate the share, even if I'm a year late!

[@MrMagnetron2]

You might not care to know but these two actually became friends afterwards

[@Lily-kn1wm]

何故か日本人なのにオススメされました。 何回も見た出会いの場面ですが1番見やすいなと思い、気付いたら最後まで見てたの謎ですね。 これからも頑張って投稿してください。

[@maraman1233]

So this is how Kamito met Kanae lol