[ENG SUB] A Tale of Yearning

CONTENT NOTE: domestic violence, forced marriage
Please view the original video via the 流云蕊 account on Bilibili: www.bilibili.com/video/BV1y24...
Please view the original video via the 圣微 account on Bilibili: www.bilibili.com/video/BV1WD4...
Starring:
圣微 (Sheng Wei)
爱野 (Ai Ye)
Crew:
Director/Cinematographer - 流云蕊 (Liu Yun Rui)
Scriptwriter - 老汪不颓 (Lao Wang Bu Tui)
Editor - 时鲤 (Shi Li)
Makeup and Costuming - 蝶衣 (Die Yi), 露子 (Lu Zi)
Production Assistants - 沐年初见夏 (Mu Nian Chu Jian Xia), 亮亮 (Liang Liang), 小船 (Xiao Chuan)

[@maureenbouterse]

This was aptly named. I'm sure the historians are rushing to assure us they were merely good friends. Sad ending though. A ruin indeed. As always, thank you douqi for the translations.

[@rileykv]

I appreciate how much effort you put into curating all relevant information related to these series on your channel. I love that you include details on where to find the original, who the director, actresses, and the rest of the crew are. Thank you

[@innerthoughts143]

Enjoy watching the chemistry of them two.

[@shaniahall9292]

The acting & production 🎬😂🤌 Chefs kiss

[@kinnsturbulence]

Omg I was just watching this on Bilibili the other day 😭 Thank you sm for translating it 🙏🏾🙏🏾

[@GinK10]

what's the name of this drama? I need it.

[@syco_Pedia_18]

Wait a minute 🤔🤔 did anyone noticed the plastic shampoo bottles 😂😂 are you kidding me 😂😂 plastic bottles in ancient time 😅😅

[@DouQi7s]

This is an advert

[@otaku1688]

thank you the good people at ADOLPH for sending their shampoo products back with advanced time travel technology to ensure Chinese lesbians have beautiful hair and skin 😄

[@FidgetThePepperTheGhost]

Wow, I don't blame the young lady for falling hard. I was captivated by the opera singers performance too.

[@lilypadpotionbottle]

哇塞，那个princess bride carry场景是太棒了 666

[@cliobahena.9401]

Dónde se ve? 🙏😭 Xd

[@lilypadpotionbottle]

@@cliobahena.9401 3:09

[@ayeshajamal1539]

No one talking about the advertisement tho =￣ω￣=

[@user-js7bt3fr5l]

Pls I was wheezing it was great 🤣🤣

[@biaconex]

Thanks for this and english subtitle.

[@ash_tv622]

Omg beautiful sheng wei ❤

[@dibaldgyfm9933]

I do not understand, is version #2 simply the same story with happy end? I like that. They are so expressive these two. ❤

[@MoTingXiiblis]

Can you write song title with pinyin? because i cant read chinnese.

[@jeniffer6388]

Are they advertising the shampoo or what 😂🤭😍🥰😅😅

[@FromChinatoyou]

Yes.

[@user-ox6sb8ve7j]

Where i watch gl series

[@chrisradja2876]

Who is the real name of the opera singer? She's look like Seoirse Ronan in the holywood movie : the Lovely Bones

[@GirlsLovebyFlo]

爱野 Aiye

[@chrisradja2876]

@@GirlsLovebyFlo thank you

[@fay9321]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@VivoY-zs7ki]

เรื่องอะไรอยากดูมีซับไทยไหม..

[@Tharn_type_icecubes]

Pls give happy ending...likeplssss

[@user-xl1wo1js5g]

Кто такие?

[@alex17q481]

What it's movie

[@wojiaomiki]

I still can't figure out the essence of the red beads (cranberries? )

[@wojiaomiki]

@@lindalee1529 omg I've been pondering this question since 2 months ago. Thank u so much!

[@lapaps]

@@wojiaomiki it seems the answer was deleted, any chance you remember what it was? :D

[@wojiaomiki]

@@lapaps from what I remember, those beads (cranberries? I forgot what those beads are Im sorry) mean "love". Probably since those beads kept slipping from their hands, it signifies love being gone🤷🏻‍♀️

[@lapaps]

@@wojiaomiki I see! Thanks a lot for the clarification 😃 Have a great day!

[@ripvanwinkle4119]

Does anyone know the name of the actress who's not playing the role of opera singer?.... If anyone knows please lemme know....

[@their_highness]

I think it is Cao Shengwei (stage name: Shengwei Vivi).🌷

[@FromChinatoyou]

@@their_highness Yes, it's Vivi.

[@maryamsham1724]

😍😘❤

[@user-ox6sb8ve7j]

Any channel

[@tingyipeng]

流水的后宫，铁打的圣微，哈哈哈哈哈

[@rockydavis94]

I prefer the second version

[@AlicavstraneKoshmaro]

реклама, на яку ми заслуговуємо 😍

[@wongkelena]

我靠。这样也能打洗发水广告。

[@CubicPlanets]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@rigginhelga0222]

🧐🤨 is this a shampoo commercial?!?! 🫤

[@rigginhelga0222]

Should’ve read comments first

[@florenceyau2536]

@@rigginhelga0222 It's still nice to be able to see content with Vivi.