[Eng Sub] Ange Katrina getting embarassed by Kanda Shoichi [Nijisanji]

Original clip : • 【神田笑一】アンジュに愛をささやかれ、珍しく...
Original VOD : • 【初凸待ち】コミュ障克服！誰にもアポ取らずに...
Kanda Shoichi : / @kandashoichi
Ange Katrina : / @angekatrina
#nijisanji #angekatrina #kandashoichi

[@anhh1723]

He's more nervous talking to a decent girl like Ange , what has sensei done to him Lol

[@mjmjmjmj4229]

Do NTR fetishists count as decent tho...

[@MrMagnetron2]

Ange is decent? X to Doubt

[@anhh1723]

Everyone has weird fetishes , clearly not everyone is bad Lol

[@cuotsuyoi-6836]

@@mjmjmjmj4229 As long as you don't do that irl, you're good no matter how digusting it is

[@mjmjmjmj4229]

Then again who am I to talk since I’m a massive sucker for tragic romances like the headcanon of some fans on the relationship between matsuri and hoshikawa

[@lucas1309]

To quote him in a certain clip. "I'm not that popular. It's the GunKan pairing at it's work" While having three girls nervous around him. Yeah, sure Kanda, not popular at all. Thanks for the translation and hard work!

[@lexez6817]

one is trap

[@lucas1309]

@@lexez6817 Surprise mechanics.

[@gabrielyamatoy.matodraw5570]

Which are the other 2?

[@KUREIJIMAN]

@@lexez6817 which one is a trap? Tamaki? Pretty the chara is the trap but the speaker is an actual girl

[@izu1624]

Tamaki get embarrassed just from hearing his voice lol

[@Wakaranaiiyo]

This is one of the reason why i ilke kanda. He can handle a conversation with other people very well even tho they not that close with each other.

[@Kanchito]

Vtubers with decent conversational skills are so rare, you just end up really appreciating the ones who can handle a bit of chatting.

[@jgobea0188]

Not like me who fails at talking with people that are not my friends... I need more confidence and learn more social skills to be like this chad. My true idol.

[@jeykritov5123]

that skill probably came from his previous job where he acted as guide(?) for hundreds of people or something like that,i think he talked about that job in that clip where tamaki says i love you to kanda

[@penguin3914]

He's my opposite lol

[@runbaa9285]

You should check out Roberu from Holostars. Any guy who could do a 24 hour chatting stream and call it too easy can handle a conversation IMO.

[@sulthanms305]

"they are called...THE BIG 3" *Ebio,Kanda,And belmond has joined the server*

[@aratabhist]

Maimoto : Amateurs !!!

[@lovelybohemia2512]

The Three big heroes, they all have in common two things, a harem in progress and a wall that can stop the harem progressing

[@saktiprima]

@@lovelybohemia2512 true

[@polarisu7317]

Maimoto is too powerful, he had harem from the other company

[@snow-yuki]

Polarisu what you mean, Maimoto is from Hololive lol

[@equinox4537]

I respect Kanda, seriously. He's an incredibly nice person. But when the time calls for it, he can bring down those who are full of themselves and put them back into their places (Hoshikawa, Mirei). He seems to be the "mirror-type" person, if you do something against him, he'll strike back. But he's generally nice.

[@aratabhist]

He is the literal personification of golden rule

[@KuchinashiYume69420]

Can I have the link to that? About hoshikawa and him?

[@mlgbacca9158]

@@KuchinashiYume69420 same

[@-hello6177]

w/ hoshikawa he's kanae but weaker w/ sensei he's like kanae w/ ange he's pretty much in the middle between Belmond and Kuzuha

[@jeykritov5123]

that is true,i think Kanda n Kagami are 2 of the nicest nijisanji male livers,also low profile imo

[@kuraihikari13]

Kanda: "I'm not popular lol" Also Kanda's harem(?): *_horny teacher, trap, reverse trap, gyaru_*

[@DJ-xo4br]

Who's the gyaru

[@jameswalker6326]

@@DJ-xo4br hoshikawa I guess

[@straycat9615]

Belmond is gonna personally thank him if he managed to seduced Ange lol

[@connerzed3588]

He'd be freed from one of them, all he'd need is for someone to seduce Sasaki and he'd finally be free.

[@Bobogdan258]

He just wants to spend more time with his daughter goddamnit.

[@gabrielpoubel1077]

Poor Banderas

[@Mushabeans]

Is he making a Harem? He is pretty popular and i'm sure the next thing coming his way is Mirei

[@scrambledoofus3204]

it's all a ruse to make gundou jealous- thats- how it is in my mind anyways

[@PK_Scratch]

@Hafizi 14 maybe she's setting up Kanda to NTR her away from Belmond. Or the other way around. Either way she'd win.

[@YurgenGrimwood]

@@PK_Scratch tried to ntr Belmond from Sasaki, now it's Kanda from Mirei

[@PK_Scratch]

@@YurgenGrimwood well. The thing is Ange wants to be NTR'd, not doing the NTR'ing. Feel free to go find the video where she goes "no, don't do it inside, I'm married" to get a very clear idea.

[@Derpyderpderper]

@@PK_Scratch but don't that mean she's doing the NTR stuff? I mean if you get NTR'd you're the one that got cucked

[@NotSoMelancholy]

The collab I never knew I wanted. I love how Kanda is a curveball for everyone.

[@zephyr_monochrome]

Everyone except a certain trap. XD

[@jasonon9849]

Ya know, Having seeing many gunkan clips throughout this Vtuber heaven hole, I start to like Kanda very much, His bluntness and easy going personality is something that can be respected, it look like ange fetish for NTR is gonna strike the gunkan couple, That will be fun to watch

[@-hello6177]

Every guy in Nijisanji that I know of (except from kuzuha, I have yet to watch anything of him), Is extremely cool Yashiro and Mayuzumi are the coolest in my opinion

[@equinox4537]

Tbh Ange wouldn't apply her "ntr fetish" to GunKan when she's against it in real life. Gunkan feels like a real ship that is going to sail sooner or later, and since it's real, Ange wouldn't even dare to do it.

[@-hello6177]

@@equinox4537 ms falling-apart trying to steal someone away would be hard enough if she wasn't against it

[@bockyx]

Yep, Kanda is a cool guy to hang out with.

[@arcfarhand6234]

Kanda is so alpha that makes even Ange stuttered

[@cezarjulian0320]

A teacher, a trap, and now an alchemist. Who’s next in Kandas harem? But we all know who’s endgame

[@MrMagnetron2]

this was from january before the Tamaki interview

[@ludens1472]

But isn't Ange in Belmond's harem?

[@lexez6817]

A teacher, a trap, a JK, and now an alchemist. Huh

[@cezarjulian0320]

Le Xez wait- a JK?? Who??

[@ludens1472]

@@cezarjulian0320 probably Sara

[@Necroneer]

4:44 The line of kusa's!

[@becausereason6575]

It's really kusa!

[@mr_noice_guy]

i love how at 4:43 the moment she changed the topic the comments just flooded with 草

[@safutora7778]

What does that mean?

[@bigguygabe]

@@safutora7778 "Kusa" as the kanji for grass means "Lol"

[@jetmaneheart3605]

Ah yes, adding an NTR fetishist onto his harem. . . _You all know what's gonna happen here_ 草

[@SamaelVR]

In animeeee where love is leeeewd

[@rosinaya]

What's "kusa(草)" mean here is it some kind of a slang?

[@PunEnthusiastBoi]

@@rosinaya it stems from 笑う(Warau) = laugh -> which then shortened into just "w" -> which then used as "wwwwwwww" -> which looks like grass = hence 草 (kusa)

[@rosinaya]

@@PunEnthusiastBoi oohhh..so that's why they always type 'kusa草'...ok thanks man

[@rosinaya]

@Urban Knight yeah it seem they always use that as Japanese version of LOL

[@TheCuratedCache]

Those random topics Ange came up with in order to recover asap is just so cute~

[@darksaiyan2006]

It''s actually pretty impressive how Ange can just free-talk with her chat for hours on end and keep it interesting.

[@ninjaqwest2733]

Maaaan, i totally get Kanda's element. One slip up and the conversation will turn on you lol he always do this regardless on who. Except for that one chick guy.

[@kanou7473]

Is this man starting a Harem? LETS GO MY BOY KANDA-KUN, I'M STILL A GUNKAN SUPPORTER THOUGH

[@StanTVXD]

Yes Kanda i like her cute voice too

[@YurgenGrimwood]

Omg that's an adorable stream concept.

[@user-mn9kg7hz4c]

4:06 why i dont see anyone talking about that cute and the same too cool "huh?"

[@somedude2468]

The amount of 草 spammed at the end was amazing

[@Kanegane]

Damn Kanda is the type of guy who could use reverse card anytime he'd like

[@Blueanimekat]

ive watched a few of ur translations and i love how u put ryuji up when someone says for real lmao its so great

[@shikyokira3065]

4:28 Ange thought it was weird but realize she isn't finding it weird instead worrying about what will happen 😏

[@Homiloko2]

Nice, Kanda and Ebio are the absolute chads of 2434

[@connerzed3588]

You're just gonna ignore the Chadest of all Nijisanji Chads, Belmond Banderas?

[@infinitelifeline2432]

Seeing him adding people left and right to his harem, i wonder if he wanted to added another being to his harem.. a being like the Eldri-

[@GrassKusa]

lol that end she panicked real quicc

[@duangphornsc5339]

While I'm here thinking *AWKWARD AWKWARD AWKWARD* Japanese good mannered friendly small talks, I cant do that 出来ないは、無理無理、 あり得ない、 死ぬ 死んちゃう *ゴホンー。。。

[@ut7746]

Doujin artists: WRITE THAT DOWN! WRITE THAT DOWN! NTR HAREM!!

[@thanglongnguyenvu3815]

I like how the chat was spamming kusa

[@verstehen3608]

1:55 pog basically me speaking english

[@takashihernandez4298]

nijichadji at it again XDD kanda chill and know the one and only taka radjiman from niji ID is showing he can be a chad too (he needs to work more on his japanese) i hope to see in a near future a big collab between all of them xd

[@hana707chan]

thank u for always putting ryuji for the "for real"s たすかる

[@user-qp5cw8sd4w]

Kanda realll smooooth

[@IceeFish]

4:45 wall of grass achieved

[@OstinGBX]

Ange trying to NTR her way to Kanda from Gundou I see

[@-hello6177]

Kanda trying to bring Ange to his harem*

[@KuchinashiYume69420]

LMAO I REALLY LOVE EMBARASSED ANGE😂💖

[@Shootziii]

kanda is the ultimate lady killer

[@ryuyokamikaze]

I didn't think that I would love this combo so much ^^ (since she's into NTR GunKan isn't even in danger so that's even better lol)

[@thanglongnguyenvu3815]

KANGE's vibe just hits different somehow lol.

[@haremo1009]

Por alguna razón estuve con una sonrisa grande en mi rostro durante todo el vídeo

[@c.arandyl]

Kanda is so charismatic, I cant believe it

[@W4DETt]

Gundou mirei is shaking

[@inanimatesum4945]

The real world representation of a high school harem protagonist

[@thanglongnguyenvu3815]

jumpin' boats right now ladies and gents

[@becausereason6575]

They were already burning Maimoto kusa

[@KiraAsakura14]

Be careful Ange, Mirei is watching your Yubis. .. wait wrong channel...

[@yuuzelthyc9683]

Plss I'm starting to love him!!!

[@gizmo_ph]

What a chad.

[@RedLoveAi]

It sounds like she was panicking and desperately trying to change the conversation at the end.

[@MKP2W]

The way he talks to other girls compared to Gundo is hilarious.

[@Tactavious]

Just noticed it after having watched this clip a bunch, but around 3:46 when Kanda says he was surpried....he sounds SOOOOO similar to this other character from a long time ago. ASK (Asuke) from NicoNicoDouga. Specifically his collab with Geroin and Faneru, singing Magnet.

[@RockSolitude]

Ange: virgin shota personality with deep voiced big oppai onii-san exterior

[@ryanlorenzo5003]

Gundou: *You're joining Rion in the Shadow Realm jimbo.*

[@ditobear]

kanda back at it again LEGGO

[@thatpenguindragon]

Wow he's a smooth talker

[@hitokikoeru535]

They can be a good friend of they try.

[@dinozero2]

That "For real" edit was slick!

[@jeykritov5123]

both of them have nice voice

[@alextsukishima7666]

Kanda best ideal role model ever #Respect

[@zephyr_monochrome]

Gahd, this is why I like Kanda. He got dem moves. XD He seriously think he's famous because of GunKan? That might be true to an extent, but really, we all know we like Kanda himself. Guy's smooth af. *Adds NTR fetishist to his harem list*

[@Fant]

To be fair, Ange's voice is deliciously tomboy-ish and I do agree with my man Kanda.

[@MrSatured13]

"We dont have this many vtubers" **YET**

[@tanten191]

Gundou on suicide watch rn.

[@MrMagnetron2]

Kanda sure is scared of getting flamed

[@KuchinashiYume69420]

Embarrassed Ange is too cute

[@MaxKnight007]

That a player for ya

[@renze8893]

Some one in the chat said NTR

[@never10pulling26]

She only loves Belmond

[@shirokii4255]

These two the whole time: ah ah

[@juno3287]

Challenge: every time they say “Ah” do a push-up

[@ari_870]

oi kanda teme

[@rikkatogashi0612]

Shy ange is so kawaii! Btw some of the subtitles are a bit too fast, like the explanation ones, and some of the pop in ones

[@helsreach8954]

*Ghoul mode*

[@kaatoshiijii6143]

Me: HIMEKOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!! DON’T DIEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!

[@yucapon]

Kanda cool guy

[@WisteriaBerlitz]

KANDAAA

[@fukari26]

*angery sensei noises*

[@belixffvl]

I feel like handa is getting all the girls and boys-

[@Kanchito]

What a ladykiller.

[@YuutaKyon]

Kanda seems gunning for Ange. Kore yurusanai zo ) x

[@EA-uk1ri]

ma man !!

[@GenesectX]

if she doesnt know what to say そう

[@rimurunava]

I wonder who will come out on top as the biggest harem chara

[@StanTVXD]

I understand Kanda I would tease Ange too

[@6Hikari6]

I see a grass field

[@AratakiBullPowerSiddo1]

I see. So Kanda is that Chad hentai hero who gets all the ladies.

[@Brick224]

Soon enough, Ange would break down and show off her feminine side. That'll be a Treasure

[@jazerkuru9110]

My Boy starting a Harem? *ForsenCD* Damn right brother Keep it up

[@jellyval7745]

*forsenCD* My man

[@KeimaAyasaki]

I just realized I'm in this clip

[@user-sj3pu6rk2l]

Tch..... This guy is cheating..... 😑

[@dogo3192]

op protag

[@gran8325]

Chad kanda

[@MKP2W]

Can we get more Kanda embarassing other vtubers, its quite funny to see.

[@Michael-ul5og]

And thats what i call... Hiding mte fetishes

[@NekuroMC]

Shoichi that sounds familiar

[@akamarudesu]

Ah yess the NTR queen

[@heraldyaxelevi8132]

This is dangerous... Someone call Bel-san here, quick!