ENG Sub - Aqours members talk about their auditions, Part 4 (Love Live! Radio ANN)

Thank you guys for the 500+ subscribers! I said I'm only going to upload twice a month, but I wanted to copy my dad for a bit so I'm going to break my promise lol.
This is the last part of the Aqours auditions series, thank you for tuning in. Classes have started for me again so I can't really do anything much for the next few weeks, but thank you for still watching my translations.
Shuka as Chika/Ruby? Arisha as Chika/You? Anyone?
Seiyuus in the video:
(Kurosawa Ruby) Furihata Ai - shocking pink
(Watanabe You) Saito Shuka - light blue
(Kurosawa Dia) Komiya Arisa - red
P. S.: Be sure to watch Arisha's D4DJ time tonight, March 26th!

[@bobdoe3403]

Ah yes, I see. Arisha got in because of it, that most wondrous thing about her. Her mole.

[@StrikeFreedom72]

She is Dia herself

[@StrikeFreedom72]

Imagine Arisa being a genki character

[@stargrazing]

See: that time in S2E4 when she tries to be genki

[@fandyllic1975]

Watch her in the Gokudolls Jdrama...

[@ronzang]

Ainya just cannot hold her ojisan side when meeting Arisha for the first time lol Thanks for the subs!

[@fandyllic1975]

Arisha being Dia is interesting when you see her in her live-action roles... she’s much more goofy in live-action, but still shows good range. I’ve seen her in a couple Jdramas and she can go from serious to bubbly in an eye blink.

[@hidori6435]

Yep, the seiyuus really have a magical bond with their characters lmao

[@Cheese-zt4px]

I always laughed at the part when Ainya stared at Arisha during auditions 😂😂 thank u for the subs!

[@_ainyasupremacy1518]

I can't picture arisa audition for chika and you HAHAHAHAHAAHA but she also audition for dia and its really fate because she is also like dia ❤️ And she mention again her first meeting with them how ainya stared with her it's makes me laugh HAAHAHAHAHA

[@LiezardXXIX]

now im starting to think if moepi also saw one of the current aqours members during the audition. since she also mentioned that she also auditioned for sunshine

[@Ahahrdna]

"i thought so"

[@skydragonx8]

It is always fun to hear about their audition days and when they met each other for the first time, they really feel like a big family now more than ever and I just really love that about them!

[@AzureHarume]

Ah you uploaded the next part of this like “I thought so” wwwwwwww Jokes aside tho, it’s always fun to hear about their early audition days. The Ainya staring at Arisha the entire time part is always the best LMAO

[@ЛеонидРогов-щ3с]

Thanks for subbing. 'I thought so.' That's our Arisa 😂

[@guesswho5024]

Never clicked this fast before 2 minutes 😂💙💙 thank you as always it's okay we'll waiting for you ☹️💙

[@retnoaryani3931]

Its fun to hear about seiyuu auditions. I want to hear about Nijigaku auditions too

[@yoyleb1711]

i loved listening to this whole thing! thank u for ur service holy fansubber

[@johnnyliao4336]

Thanks for the sub. I love hearing about the seiyuu's audition. Sayurin also talked about her audition.

[@yuriodesu]

Right! She said she's been a huge fan of Love Live since she was in elementary school. I'm not sure I could sub that part, but it was an interesting segment!

[@medicfdumbo]

Thank you for the translation!

[@hemandy94]

#やっぱりね

[@hemandy94]

twitter.com/box_komiyaarisa/status/1322177743522426880

[@mrids77]

It's finally here Thanks for the subs

[@TatsuyaWow]

shuka is the best You she like ball of energie like her char

[@bemular5719]

Thank you for subbing this

[@Levy7745]

Thank you for the translation

[@yousorooo]

#IThoughtSo lol

[@g3ronahuel]

Yapari nee

[@diavolodeejayZERO]

They mentioned that the video of their first meeting is online, do you know where to find it? Or just the source of the image that you used as background, just To have a starting point

[@yuriodesu]

it's in this video, kzbin.info/www/bejne/lZyyZXd4fbepmdU I think around 2 minutes in?

[@diavolodeejayZERO]

@@yuriodesu THAT’S WHY IT FELT SO FAMILIAR! I watched that video not so long time ago, thanks for helping me to remember!

[@k4eru20]

what was the word they used when saying dense?? i can't seem to understand exactly what they mean by it lol

[@yuriodesu]

I think Arisha was trying to say 濃そう, which can either mean someone who's dark, dense, or thick. I can't really think of a good translation for her words until now 😅.

[@k4eru20]

@@yuriodesui looked up "濃な人” and what i got from it was someone w a strong personality so i think dense was a good way to go :3 i just thought she might be saying hanamaru was stupid which wouldve been hilarious LMAO