ENG Sub - Aqours members talk about their auditions, Part 1 (Love Live! Radio ANN)

When you try to use a new format to make your subs more understandable but they end up being low quality during conversion for some reason haha (my laptop is in its dying breath, please just watch this on a smaller screen or something idk)
It's actually my birthday today, and it's the same as Anchan's hehe. So I wanted to give you guys something before the day ends (in some countries, at least). But I was drowning in school work and had to rush this whole video in less than a day. I just turned 17, and getting more than 100 subscribers was the best gift I could ever receive. Thank you for watching my videos! And happy birthday, Anchan!
Seiyuus in the video
(Sakurauchi Riko) Aida Rikako - pink
(Kurosawa Ruby) Furihata Ai - pink magenta (??)
(Matsuura Kanan) Suwa Nanaka - green
Update: I managed to fix the quality, so if you're having trouble with reading the subs, please watch it here drive.google.com/file/d/1BYax...

[@Sibunamember101]

Suwawa doesn't speak as much compared to Rikyako or Aiai, but god when she does it's *golden*

[@unabalazura]

God bless LL fansubbers you're literal gods of the community

[@DarkArisha]

Their speculation Anju is probably writing down her personal ranking of them is so funny😂

[@TheGenManager]

When Anchan and Shuka left the impression of this three... Damn boy...

[@StrikeFreedom72]

Poor Rikako. 😂😂😂

[@paiii53]

lol rip Rikako's presence thanks for subbing and happy birthday, fellow LL fan 🎉🎉🎉

[@pecasdanificadas1046]

Is fun to know they impression of with other from then XD. I didn't found any videos of translations of Liella recently so would be nice to see some of the live of they introductions

[@ElyEden7125]

I’m turning 17 this year and wow you know more japanese than I ever could. Big kudos to you dude. Thanks for the tls and belated happy bday

[@hlk2387]

god rikako is hilarious

[@skydragonx8]

Absolutely so adorable!!! I really love them so much!!! They really have become a family altogether!!!

[@hemandy94]

You are great for doing this at such a young age. Just translate what you like and we'll enjoy either way

[@neilkmps]

Wow anchan being a leader already

[@afianrezal9763]

Thank you for the translation, and Happy Birthday!!!

[@andresaparcanatasayco8703]

Thank you for subs. You're really a god for me now 🤗🤗🤗

[@guesswho5024]

Omg!!this part i really want someone to translate it thank you sooo much ❤️❤️❤️ And happy birthday to you!!!i wish my birthday was the same as my oshii too😂💔

[@elirmdrior7422]

Thank you for translating! Happy Birthday! 🎂🎂🎂

[@Beert2632]

Thank you for making these subs! I'm hoping for more radio subs, I think there's more interesting content there than in livestreams

[@StarryBanana]

Happy Birthday!!! 💖 And thank you so much for translating this! This was so much fun to watch, I love them so much omg

[@leafnew7423]

This is interesting, thanks for the subs, and happy birthday

[@ren_ma1450]

Thank you for the translation, happy birthday!

[@iconix-b]

It's my birthday too! Happy birthday!

[@terrafirma8833]

thanks for the subs, and belated happy birthday!

[@Cheese-zt4px]

Happy Birthday, and thank u so much for the tls!

[@sterlingarcher8072]

2:47 voice crack

[@_ainyasupremacy1518]

belated happy birthday!!!!

[@pecasdanificadas1046]

Happy Birthday!!!!

[@PinkAgaricus]

Kinchan getting lost and going to the wrong floor though. lol I feel like the explanation is she though she wrote down the right floor number when she actually wrote it one or more floors off. (If the meeting happened on a two digit floor number)

[@dafakisaragi3900]

Rikako a bit dangerous 😂

[@tdman-qr4nj]

Where can i watch the video of their first time meeting each other?

[@yuriodesu]

there was a subtitled video of Aqours' first meeting on KZbin (that's where I got the background picture for these videos), but I can't find it anymore

[@tdman-qr4nj]

Many thanks!