[Eng Sub] Bungou Stray Dogs - Uemura's Detective Agency E5 Part 4/5

Neither my first nor second language is Japanese; there're bound to be errors.

[@seasea8670]

I laughed so hard at 人間失格 more accurately translated would be ‘you fail at being a human’

[@LehstMobile]

Yes, Uemura just has no life experience xDDD srsly this kid... xDDD but he's so cute.

[@GiblesWantToHug2651]

😂😂😂

[@Ashley80005]

Oh my god, that’s hilarious!😂😂😂 He’s a cutie though.😊💖

[@ninechanie]

adding more to the context: That's Dazai's ability - "Ningen Shikaku" literal translation is "you fail at being a human" but they've been using 'No Longer Human' to follow the official english books.

[@riusomokin]

LMAOOO

[@BMadla]

"can I copy your homework?" "yeah sure just changed it a little bit" the homeworks: MiyaKen ZawaJi

[@crumbie8autumn]

who's MiyaKen and ZawaJi?

[@tianjing244]

@@crumbie8autumn miyazawa Kenji.

[@benjaminnebenjamin6033]

“Two people became one.” Kishou confirming soukoku as soulmates 😂😂😂😂

[@sushangchicken]

IM CRUINGMG

[@yoongisq]

LMFAOOO

[@coopermakescasksandbarrelsP]

uemura is like the human embodiment of atsushi lmao

[@ferdbirb]

I feel like interactions between these 3 always end up with them apologizing to uemura for something LOL

[@erenthebombjaeger]

That’s because they always end up bullying poor Ue 😂

[@user-qm8sh4rf7g]

ミヤケンとザワジは天才すぎんか

[@user-ok3xn1jl1q]

ミヤケンとザワジの チームプレイに感動した

[@swaggyotaku2031]

Poor Uemura being teased nonstop by his dorky senpais 😂😂 And that Miyaken and Zawaji part killed me 😂😂

[@tjjpgw7979]

声優ってだけでもすごいのに顔も良くて話もうまくて笑いも取れるってもうほんとすごすぎwww

[@user-hy2rf9bf6z]

紀章さん「やっぱ〜、ミヤケン？♪」 マモさん「僕はあ、まあザワジ☆」 きしょまも「足すとお、ﾐﾔｻﾞﾜｹﾝｼﾞ☆一緒☆☆」 〜FU☆TA☆RI☆DE☆HI☆TO☆RI☆〜

[@mooch8680]

きしょまもって悪口みたいで草

[@1857kyle]

きしょまもは笑う

[@eve4006]

撮るんじゃねー！撮ってんじゃねー！のくだり好き

[@lazydoodledoo]

I love them so much and I was laughing so hard all throughout this 😂 ❤️❤️ MiyaKen and ZawaJi especially

[@rismawati-du9wq]

who is miyazawa kenji?

[@JustEvelynAndArt]

@@rismawati-du9wq he's the cute and strong blonde country boy in bsd

[@rismawati-du9wq]

@@JustEvelynAndArt ahhh.... thank you

[@JustEvelynAndArt]

@@rismawati-du9wq happy to help ^-^

[@JustEvelynAndArt]

Mines is the last part of this series, the one where Miyano and Uemura said NakaChuu and then Uemura asked where they're going after and Kiiyan jokingly said Disneyland xD

[@sirayukis2216]

3:29 最後にサインあげるのかっけぇ‪w 3:37 取っとけぃ✨がめちゃくちゃかっこいい‪w

[@user-ds3tg4cz3j]

仲良すぎるだろ‪w‪w 文スト旧双黒が言ってると思うと ツボる(´^ω^｀)www

[@kn-pn5ek]

足すと宮沢賢治すこwwwwwwww

[@user-hi9qb7fu1z]

ざわじもみやけんも天才で草 コンビが神

[@thegojotoyournanami]

everyone’s talking abt miyaken and zawaji but im here loosing braincells over “what do you think of uemura” “um i think i feel something different” *flips board* NO LONGER HUMAN

[@missy1453]

When they gave Uemura the placards to somehow tease him, but he ended up being honored. What a cutiee

[@user-ph1ph7ci9r]

They share the same braincells omg😂 Friendship Goal.

[@15abanana]

3:03 that was an honest apology 😂😂

[@prairiete]

I love that the staff is fully laughing too. And of course, The Miyaken / Zawaji was gold! And 'no longer human' lol, the treachery!

[@ddeonu9061]

At 2:06 when miyano said he wanted to take down notes quickly.... Light from Death Note Intensifies😂

[@nadinestephanie2879]

omg it is 😂

[@cassy4995]

Omgg yess 😂😂

[@Anasyub]

LMAO THE ENDING “we should spend the night together” TANIYAMA SAN IS FUELLING THE SHIP AH SOUKOKU IRL

[@benjaminnebenjamin6033]

ikr 😂😂😂😂 i know its in English but i kinda wish he can read the fanfic Still Still Still 🤣

[@ihonoka2633]

2:57 で我慢できなかった

[@NadMia27]

other production team: -trying so hard muffling their laughter- BSD production team: LOL-ing (why muffle your laughter when you can join them)

[@user-lr2hl3zi6u]

ミヤケンとザワジで揃うの死ぬwwwww

[@hinaco2764]

ふざけてたけどこの2人のサインって、、、お宝やん、、

[@hinaco2764]

この時のきーやん可愛いすぎるんだが！？

[@user-ys9ud6wq5m]

直筆サインなのに色紙じゃないww嬉しいけれどwwww

[@user-ok3xn1jl1q]

人間失格のサイン付き欲しい！！

[@user-ul3ko9sv5t]

双黒のコント見れて最高に笑う笑笑

[@Anasyub]

I hate that we dont have any more interviews of tani and mamo san together Mamo is so perfect as dazai and all bsd cast fit their roles so wel I wanna see more of them😭

[@benjaminnebenjamin6033]

looking forward to their live event BSD this November tbh hopefully it announces season 4

[@Anasyub]

@@benjaminnebenjamin6033 omg what they have a live event soon?? Yes hopefull s4 🙏🏻🙏🏻 angels of decay arc needs to be animated

[@benjaminnebenjamin6033]

@@Anasyub its on the BSD page and Mamo’s PR even retweeted it

[@SkatingJellyfish]

Omg MiyaKen and ZawaJi madre me laugh so hard ;; mamo and kiiyan are truly à poser combo i wish they would do stuff togheter more often Thanks for subbing ❤️

[@benjaminnebenjamin6033]

Man, i wish they get to work more together. I barely see any clips of them 😩

[@maikka4975]

Sure felt nice when you're the staff watching them interacting by themselves

[@user-hg7cc1te5i]

0:48 ここ好きw

[@hanayuuki790]

If i ever want mamokisho moment this interview is definitely the best for me. I keep rewatching it every year. They're my chaotic duo seiyuu and man they're truly chaotic in here. From here you can see that kisho is just natural in being slapstick/joking/saying wtf he wants. But mamo is more of witty and planned kind of joker. But they agree they're both enjoy each other's presence to make things lively or bring chaos.

[@Anasyub]

HELP THEY COORDINATE SO WELL LIKE WITH THEIR JOKES THEY R BOTH LIKE TWO SIDES IF THE SAME COIN😭 taniyama san matches mamo sand chaotic energy so well its so fynny

[@YelsiGusmaini]

I laughed so hard because of this video 😂 They love to teasing their kouhai so much and Yuuto looks so innocent 😂 Thanks for the subs. You really made my day :")

[@user-qn6rf5wi6s]

水と油 混ぜるな危険

[@user-vi6th4mh1c]

仲良すぎて腹筋痛いwww

[@kurumi2459]

二人して同じく足組んでるのかわいい😍

[@user-zb7wn3mf1l]

2人とも字が美しいんｼﾞｬｧｱ

[@safirasnh]

LOOOOL both of them totally enjoyed teasing uemura 😂😂😂 these senpai i can't😂😂 thank you so much for the sub!!!

[@user-gi9mo2ek9c]

そっちか〜って…そっちか〜www

[@user-xk4ft2tj8z]

上村君ってかなりお坊ちゃんなんだよね。英語ペラペラとか。声優としても好き。

[@user-ni6kg6vd4i]

上村さんの遊ばれてる感(笑)

[@shilloe13]

After 3 parts, the chaotic duo decided to tease even the camera man.

[@hisokaosamu3976]

They coordinate so beautifully 😭 And by beautiful I mean CHAOTIC (and I can't stress this enough) ✨

[@benjaminnebenjamin6033]

0:04 Kishou starting to feel embarrassed is adorable 😂 i mean yeah, it kinda is 😅 and that’s also something Chuuya would say tho 🤣 0:27 i know this episode was recorded way before the Dead Apple movie but its fun that Asagiri may have taken inspiration from these two- about coded messages 1:32 they literally just declared their ship 😂😂😂😂 2:26 ya’ll missed the part where Kishou & Mamo looked at each other in silence as id they’re being telepaths 😂😂😂😂 3:57 Kishou, you’re encouraging the fanfics 😂😂😂 i just read Still Still Still 🤣🤣

[@izzatifarhana7826]

3:41 i died.. kawaiii na yutoooo

[@Ashley80005]

Kishou and Mamo Chan love teasing other people, and having a good laugh! This makes my day so much better, thank you!😊😂💖

[@moarmy7764]

3:36 He is soooo cute😂😍

[@reiya2076]

The fact that they found Atsushi va. Cute rehsgdjshsj🥺

[@manasa2510]

THIS WAS THE MOST FUNNIEST PART SO FAR I DIED THANK YOU

[@Kurapkaa]

Thank you so much for lightening up my day! :)

[@tessjev]

Yes, I love those guys, they so dorky omg Thank you for subbing❤️ Can't wait to see another one:3

[@atchayas3552]

This was hilarious 😁. Thank you for your hard work.

[@jeoysy3902]

Thank you so much for subbing this!

[@thucanbui1731]

Tysm for translating!!

[@ami6203]

ア、ザワジってそういうことだったのねＷＷＷＷ

[@clarisseelicabuensuceso4172]

I wouldn't mind receiving "No Longer Human" comment from Mamo-chan and Kiiyan if they also give me a board with their signatures. Hahahahahaha!

[@jun-ws9lw]

thank you for the subs!

[@marib0t]

LMFAOOO THE POINT WHEN THEY SAY NO LONGER HUMAN 😭

[@clairebrub9253]

Love this chaotic bunch 🤣

[@Winterbear4434]

They are the definition of chaos😂😂😂

[@ashmirrahnashihinzahlan8786]

These dorks, I can’t 🤣😂. Poor Uemura-chan😂

[@user-so1ox2pb2y]

きーやんとマモ混ぜるな危険ww

[@louise9489]

I can't believe Kisho voiced the aloof Len Tsukimori lmao glad to have all those character songs tho!

[@yusrinayusof3012]

Thank you for subbing this. I have been searching for anyone to translate it 😂 looking fwd to more sub for this show 😊

[@bulbatherapy]

CHAOTIC DUO I LOVE THEM

[@17AnnSweet]

I laughing at part 0:47 Chuuya being embarassed

[@itsmylife3114]

They share the same braincell, I can't- 😂😂😂😂

[@moarmy7764]

They were drunk cmom there is no way they are so funny just like that Lmao 😍❤

[@KnightGeneral]

They're so alike their characters 😂

[@enec0]

thank you so much for the translations ❤️

[@jeonorjohn8718]

Nooooo, bcs uemura rlly looks like atsushiiii 😭😭😭😭

[@cassy4995]

They are so funny 😂❤

[@user-bs8gg8wy4m]

面白すぎないかww

[@NeelamSingh-vt9oz]

Miyaken, Zawaji LMAO!!!!!

[@najwa4643]

I FEEL BAD FOR YUTO BUT THAT WAS HILARIOUS KSJSKAK

[@Yaemiko9]

I love them 😍

[@AC9123]

LMAO they both wrote 人間失格 XD

[@rent5729]

Ofc the second question was about tea on rice- ofc it was -_-

[@Ryu-Chan__]

At this point the senpais are just bullying Uemura Kun

[@shalininaicker3316]

I laughed so hard after a long time 🤣🤣

[@STKPOPGROUPTOBTS]

They're so loud😭✋

[@lisan4282]

Can we all agree that these to share one brain cell with each other xD

[@btsismyeuphoriahqjjk432]

yep. definitely chaotic 😂

[@Ranaria_X]

Do you have any on akutagawa VA?

[@felicitymariemanubag7313]

2:49 😂😂😂😂

[@sm-nb8ye]

No because they literally do karaoke together🐿

[@flurryartzstudios8291]

*NO LONGER HUMAN*

[@sushangchicken]

HELP MIYAKEN ZAWAJI

[@seiyacandy]

Is kenji that cute that they want him as a subordinate?

[@aryzxa964]

SOMEONE GET THIS ANIMATED ASAP

[@satoru_9999]

Just Atsushi being bullied by Chuuya and Dazai

[@Turkbirdev64]

Lütfen biri şuna türkçe altyazı eklesin lütfen

[@raevendavis418]

kawaii

[@kainatnesa8982]

Who is Zawaji?

[@winonajmt]

it's (miya)zawa (ken)ji 😂

[@Yaemiko9]

Wtf with them , they are drunk 😂😂

[@khymuchan101899]

BRGDFFBHDDB I WOULD DO SNYTHING FOR YUTO