[Eng Sub] Bungou Stray Dogs - Uemura's Detective Agency E5 Part 5/5

Neither my first nor second language is Japanese; there're bound to be errors.
Couldn't manage to add in Uemura's ending, but basically he extended on Mamo's and said that as more characters appear, the studio gets livelier and he hopes the audiences will look forward to the show as they get more into character as the story progresses.

[@purifypluto]

Ah. Apologies but there's a slight error at 1:54, "It's already the end" was meant to be in parentheses. ...Well, not that it changes a lot. Anyway, really glad y'all are enjoying these videos. I'm really happy these videos bring joy to your day. Please take care and stay safe and healthy during these difficult times, both physically and mentally. I have a couple more videos (though not BSD related but still Kiiyan and Mamo) but I'm still in the midst of subbing them so.... haha!

[@YelsiGusmaini]

Thank you very much. I really love them and actually still difficult for me to find other Kishow's content. Thank you for your translation and subs :") Please stay safe and stay healty too :')

[@anenthusiast7797]

thank you for your hardwork during this trying times 🥺 the videos really cheered me up hehe . please take care of yourself and stay safe as well!

[@swaggyotaku2031]

Thank you so much for subbing this video. I can't wait to watch your other videos! Have a great day and be safe senpai!!!

[@kawaimoon]

Thnku so much fir these subs! I’m really grateful ^^, also I wanted to ask if you have the original link of all these ep,?

[@sadprose651]

thank you for the translation!

[@manasa2510]

Miyano saying 'Chuuchuu' was probably the best thing I've seen this week .

[@dzklvs]

what moment? I didn’t notice it

[@taetaestea5746]

@@dzklvs 3:09

[@Anasyub]

I love how taniyama san acts cool whilst making jokes like how chuuya would act and then mamo is there with the weird faces and noises JUST LIKE DAZAI WHO HAS NO SHAME they r literally DAZAI AND CHUUYA IRL😭

[@user-my8bx2gd5t]

Yeah! And I absolutely love it!

[@-Raylight]

The staffs' laughs in the background made it 100% better lol Poor Uemura, they both really teased him until the end xD

[@marli_xo9120]

Mamo and kiiyan deserve their own netflix comedy 😆

[@benjaminnebenjamin6033]

a seiyuu comedy show about seiyuus roasting their characters and reimagining their characters’ interactions with each other 😂

[@15abanana]

I'm surprised mamo has not participated in the Ad-live show

[@benjaminnebenjamin6033]

@@15abanana his schedule is full

[@y_zoe9456]

@@15abanana He did once with suzumura tho? 2014 if i didn't remember it wrong \(￣︶￣*\))

[@benjaminnebenjamin6033]

@@15abanana i just saw Yuto & Torigoe's AdLive together and if Mamo wrre to be in it, I wish he'd be teamed up with Kishou & Yuto or Hosoya 🤣 I wanna see how chaotic it'd be

[@enjou5385]

They're both Chaotic Good™ I love them so much.

[@BMadla]

when kishou and miyano was making fun of chuuya's name, It was like chuuya took a cool nickname while Dazai there making a cute name cause he's smol

[@missunknown8430]

ChuuChuu sounds like a train LOL

[@noitavlas]

MissUnknown Soukoku isn't a ship anymore , it's a train

[@Anasyub]

Mamo is the most chaotic seiyuu i have ever seen... OR SO I THOUGHT UNTIL I SAW TANIYAMA THESE TWO R MEANT TO WORK TOGETHER ISTG THE CHEMISTRY IS UNMATCHED, only seiyuu i can say matches mamo’s craziness

[@jessicadarmanto4217]

watched the whole 5 parts, and this show's name should be changed as "Uemura's (getting) Bullied Agency" LOLLL uemura, mamo and kisho are soooo adorable tgt

[@user-wn4su2cp7e]

ボケ+ボケ+天然がこんなにも最高だなんて知らなかったんだ、、、(てぇてぇ)

[@ririy3685]

中中(なかちゅう)からのディズニーランドは天才すぎるww🤣

[@skykim0325]

3:52 Taniyama san's laugh omg i can't he's so precious😭😭🏃🏻‍♀️✨♥️

[@nurul.wahida]

i don't say Kenji, i say MiyaKen *ultimate NakaChuu's follower*

[@concheetah0347]

edamochi- I say zawaji

[@jeonorjohn8718]

Miyano alone is already funny as hell and with kishou they're unbeatable 🤣🤣🤣🤣

[@thatbakausagi5175]

The way they said NakaChuu & ChuuChuu is just so adorable ♡ THAT NAKACHUU ON 3:48 IS LIKE PIKACHU 😂😂😂

[@adowiie]

3:13 the way he said chuuchuu🥺

[@user-ok3xn1jl1q]

「チョー気持ちぃっ✨」(๑╹ω╹๑ ) (かっこよ) お　な　じ　ひ　と　ﾀﾞｱw(ﾟ∀ﾟ)

[@shirayoo7657]

The staff had so much fun lmaoXD

[@gokiburi9]

0:17 he’s so fucking precious oh my GOD

[@user-wn4su2cp7e]

ディズニーランドで毎回腹筋破壊される

[@Kurapkaa]

I can’t thank you enough for your kindness, as you took your time to translate this beautiful thing for all of us fans to understand. All 5 videos made me so happy, I can’t express my thankfulness enough.. ^^’ ありがとうございます!

[@wifilyx1239]

I swear anyone interviewing these two should be giving an award for putting up with them XDDD

[@saeralim6976]

I didn’t know Taniyama-san said could be this chaotic OMG he’s so funny 😂 Even Mamo-chan can’t help but laugh at him HAHAHAHAHAHA

[@chataniharuo6994]

熟年夫婦感が否めないwww

[@user-zi2or8sn4v]

最初のきーやんのリアクションwwwwじわるwwwww

[@aceashlee]

kiiyan stomping his feet after mamo wowed at him was so cute bddbkds

[@benjaminnebenjamin6033]

im trying so hard not to overthink on what their relationship is like 😂🤣🤣

[@thucanbui1731]

Disneyland omg the reference ahahha tysm for translating!!

[@lulusperfectsmile9235]

Can you explain me what does that mean ( Disneyland reference) I don't understand

[@lulusperfectsmile9235]

Thank you so much

[@lotuscc7347]

Waaaaa, what does the reference mean? I don't understand unu

[@thucanbui1731]

Karma-senpai kzbin.info/www/bejne/eqqxY6yQjZt0nas in this video they joked about going to Disneyland together

[@thucanbui1731]

Lulus Perfect Smile kzbin.info/www/bejne/eqqxY6yQjZt0nas they joked about going to disneyland together in this vid

[@user-cx4rm5jk7l]

日本コメがない！？w 声優さん外国の方にも人気なのね（笑） きーやん帽子にあってるぅ！

[@user-ix6gu3od1r]

いますよ!!

[@user-bm2lg3dz5l]

マジでギャグセン高くて好きww

[@hatsumi-843]

Just mamo chan saying chuuchuu... 3:09😭❤️🤏🏼

[@Ria-vj3ch]

I love the staff just constantly laughing 😂

[@verax3160]

no because this duo is so fucking funny i was literally laughing the whole time WE NEED MORE CONTENT OF THESE TWO LEGENDS

[@lotuscc7347]

The staff of bungou stray dogs always makes me laugh. There is nothing better than this ~ thanks for the translation ~ u//u

[@iloveleemorethanu]

Kishou really said disneyland omg yes i was waiting for that reference bless

[@gabrielafunes1721]

can you tell me where you saw it?

[@benjaminnebenjamin6033]

@@gabrielafunes1721 it’s from the BSD Radio show where it was an episode that features Taniyama & Miyano. there weren’t subs. im not that fluent in Japanese but this was what I thought they were talking about: they read some fan mails and one of them asked about who is Uemura’s close friend in the seiyuu industry and he answered it’s Aoi Shouta. Mamo & Kiiyan knows Aoi-chan from another franchise (UtaPri). Uemura mentioned at some point that he & Aoi were hanging out in Disneyland with Kensho Ono third wheeling them, he said 😂 then Taniyama points out as to how “kids nowadays” get to go to places like Disneyland at this early in their careers. Mamo then said that he hasn’t been to Disneyland then Kiiyan said, “let’s go then! just the two of us~” 🤣🤣🤣 -- I listened to that radio show a few months back, my search history has been cleared out and i don’t remember where i got the link :/

[@ternaklele3717]

0:08 *gay stare*

[@BMadla]

soukoku stare

[@prairiete]

Nobody mentionning 0:10 ? I had trouble breathing because of the laughter ! I totally had Uemura's reaction!

[@manasa2510]

Thank you so so so much for translating the whole video, i really wanted to watch and understand the entire thing for quite a long time. I'm really grateful for your work.

[@aerith7952]

I've never get bored to watch this again

[@shoucchan]

These vids saved me during quarantine. They're my happy pills. Thank you ♥️

[@asmanadiahmohdnoor4671]

Such a great show! Thank you so much for translating and uploading i really enjoyed watching them

[@safirasnh]

The three of them are such a blessing to this world 😭 thank you so much for subbing this♡

[@atchayas3552]

Thank you so much for translating this and completing all the five parts. I watched all of them and laughed all the way through 😁. It was really hilarious and watching them laugh made me laugh as well. Really thank you for your hard work.

[@user-jq5gx4bl4g]

Thanks for these uploads! They cheer me up a lot. :)

[@whitepaintedroses1617]

Thank you for giving us uemura contents💞💞💞

[@Anasyub]

WE HAVE PERMISSION TO CALL CHUUYA CHUUCHUU😭😭 im crying

[@anassofeaazmi6535]

Thank you very much for translating! I'm very grateful to you :)

[@minnikothegreat]

those two really have one of the most chaotic bffs energy lmao

[@swaggyotaku2031]

I love to see their interactions. Especially Kiyyan and Mamo-chan's. Thank you so much for translating and subbing this!!!

[@ginundr]

3:10 im sorry its just- *CHUUCHUU*

[@lazydoodledoo]

*Chuu Chuu!*

[@satoru_9999]

I love Miyano's personality!

[@moarmy7764]

Taniyama's feet 1:15 sooo cute

[@jeoysy3902]

THANK YOU SO MUCH SO SUBBING ,,tHis is adOrable 💖

[@user-bf9fp5bx3n]

海外の方、きーやんの発言の元ネタ分かって笑ってるのかな？

[@aintnobelle]

Thank you for your hardwork! My stomach hurts from laughing

[@pearl0531]

Thank you for subbing this! Aaaaa

[@eggthedog]

me trying to read the subtitles and the comments at the same time 👁⬆️👄⬇️👁

[@slothz1213]

I watched this several time, and still can't tell whether some jokes they were saying were just jokes or sarcasm😂

[@lepetitemafia5483]

THANK YOUUUUU♡

[@yanuh]

thank you so much!!!!

[@anneko-nyan00]

Dazai's VA was already doing the "wow" scene before lmaoo

[@15abanana]

I love how they tease Yuto-kun😂

[@shilloe13]

They teased their kohai from the very beginning to the end of the whole episode.

[@cuteDRAGO]

True love is when u say miyaken, i say zawaji

[@ekolino-rx1cp]

3:09 chuchuu LMXLAMDLMS

[@rishchan2471]

They are sooo adorable

[@red.gem_]

wtf im in love this was incredible

[@JeuxRAE]

0:08 I’m wheezing 😂

[@MichelleGR_]

3:50 NakaChuu ♥ XD Jaja Como se rie Kishow

[@TheAmazingFerret]

thank you so much for subbing this! Do you by chance have a link or anything to the full Episode? :)

[@nq9499]

This combi is hilarious lmaoooo

[@evaszelang]

Does anybody have the title of the video from the radio which they're referring to with Disneyland ?

[@Winterbear4434]

where can i watch all the episode?

[@Rhino06]

Can someone tell me about Disneyland?I'm not understand

[@rismawati-du9wq]

do you have a plan to upload another episode in this uemura's detective agency?

[@purifypluto]

Most likely not, unfortunately. I shall see.

[@rismawati-du9wq]

@@purifypluto awww😢

[@Anasyub]

THEY R GOING TO DISNEYLAND LMAOOO I LOST IT

[@megaconure]

Can you also do uemura talking to the other seiyuus? He did this segment with other people but I can't seem to find them anywhere, with or without subs :( I really want to see how the other talks went

[@ericatan7611]

CHUUCHUU PLS I DIED

[@user-cg7if1xj8k]

NAKACHU CHUUCHUU

[@user-ub4in7xk7y]

chuchuuu~❤️

[@mikorin0627]

Thank you (≧▽≦)

[@hilmaandersson7855]

Here's the Disneyland Radio, in case someone hasn't seen it! kzbin.info/www/bejne/eqqxY6yQjZt0nas

[@zeinabibrahim]

Disney land ♥

[@shaki7458]

Where can i watch? Do they have official website? Channel?

[@glendatheresaespiritu5164]

0:08 😭😭

[@dreadnought5680]

anyone have link for disneyland reference there ? they really lost it there xD

[@byunbacon1151]

kzbin.info/www/bejne/eqqxY6yQjZt0nas

[@dreadnought5680]

@@byunbacon1151 Thanks!!!

[@LeoEins]

I could breathe from laughing at the NakaChuu and ChuuChuu 😂😂 PS. I Can't find the disneyland one from BSD Radio? :O anyone knows where to listen to that?

[@chrys8319]

kzbin.info/www/bejne/eqqxY6yQjZt0nas

[@Khazziecally]

Kenji Miyazawa❌ Miyaken Zawaji✔

[@Beyond_tartarus]

2 dislikes are from kunikida and aktugawa

[@user-we3kc2th9q]

3:54

[@meghanluv2680]

When did this episode air??❤️

[@carolsuibian4609]

Nakachu o novo shipper de Chuzai/Soukoku

[@Anasyub]

CHUUCHUU IS TOOC UTE I WI;L NOW REFER TO CHUUYA AS CHUUCHUU ONLY

[@Hinano-pc8nq]

WATASINIHONNZINN Konohutariomosiroi. uemurakunkawaii.

[@justinenuriko1168]

NakaChuu👊😙👊