[ENG SUB]【纯享】 “那战队”再合体！《别再问我什么是迪斯科》嗨翻全场，问就不如跳舞！一起唱起来！ |《梦圆东方2021东方卫视跨年盛典》【东方卫视官方频道】

[@SMG-Official]

非常感谢@daytoy_twt投稿的英文字幕，@Xiao Zhan Perú 西班牙文的字幕翻译，@Nhung 越南语字幕翻译😊 欢迎大家的翻译投稿，字幕投稿请将字幕文件发送至 [e-mail]，并附上对应的视频链接，感谢~

[@dadadrdadadr]

Thank you so much!! 🌹

[@shdzhd3342]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏻

[@observew1126]

好的呀! 那请多出一些肖战的节目啦！谢谢！

[@hiepthuc]

wow, return to this video and see the English sub. I'm so happy. Thank you SMG.

[@hannacastro3608]

Thank you so much for the English subtitles ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🇸🇪❤️

[@Zzzttt892]

喜欢肖战的朋友，请给视频一个👍，要让大家知道有多少人喜欢肖战。他已经被黑了好长时间，请大家支持他

[@Mari-uk4jp]

❤❤❤❤❤

[@mariyatispd530]

​@@Mari-uk4jplove them...their voice are amazing👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤

[@Zzzttt892]

喜欢那战队的，一定不要忘了 赞👍 这个video。 肖战一直被黑，喜欢他就给他的表演一个支持!

[@choosweeyin9863]

✌️👍👍🙌

[@sandylim6365]

👍👍👍👍👏👏👏💗💗💗💗

[@smilemoon3268]

感觉娜姐有点蹭肖战热度😂

[@biu9607]

@@smilemoon3268 那英是前輩 這樣說容易被黑 勸刪

[@betty125124127]

肖戰在那姐的身邊又能笑得像個小孩子一樣

[@bienxanh2114]

那战队，在那姐身边，战战又回到了那个可可爱爱的孩子样。

[@lilily6334]

感觉肖战在和那姐合唱的时候好放松，状态都特别好

[@Moonstudio5-dx5tq]

一聽就迷上了這節奏 为那些正在评论这段视频的人们祈求和平与幸福❤

[@jingjingxue6533]

肖战 不管前路怎样 希望你永远都笑的这么灿烂 为你祝福

[@糖果果-x8u]

扭来扭去的免兔🐰🐰🐰太可爱了❤️❤️❤️❤️❤️

[@mochiyum617]

肖战在那姐和林海身边好放松好开心，谢谢两位前辈老师对帅哥的支持！

[@金琨諾]

同感!

[@jael1823]

看到那姐跟林海老師就安心♥️嘎子也同台，感覺跟去年一樣，好溫馨😁

[@minling703]

同感，感謝東方衛視，感謝那姐，感謝林海，謝謝對戰戰愛護+力挺👍

[@danningru9351]

同感。好温馨

[@海天間的雲]

喜歡他們之間這種溫馨的感覺！感謝東方衛視~

[@林海笑]

靠努力，靠实力，支持你，颜值俊，笑脸迷，人缘好，品行佳，祝福你。不必回覆，评论不一，写个人的，留言区里，大家分享。

[@unicorn3595]

那战队，那战队太燃了，希望还能看到那战队的表演，太棒了！

[@jhzh2312]

和上次的恼人的秋风相映成趣，肖战还很适合这种轻松复古风呢

[@jingdai6166]

一个人熬夜等到墨尔本的凌晨两点三十九分，等的不是寂寞或者节目的喧嚣，我等的是一个人--我的战神！他踏着坚定的步伐，一扫之前的阴霾，铿锵有力的回来了，每踏一步都地动山摇，响彻云霄！很欣慰今晚在他的脸上已经看不到上次登台时的些许惶恐不安和心酸。那个自信潇洒的战战带着他迷人温暖，春风化雨的笑容回来了！带着更好的他回来了！有目共睹，他的歌声和舞台的台风都比之前有了显著的进步。战，期待你的明天会更好！只有爱你，是我不变的永恒！自我认识你，从此眼中星辰万里，再无他，都是你！加油！

[@will9359]

卧槽，又变帅了

[@yawen4061]

战战2021年 顺顺利利！健健康康呀！！

[@taibatahir9704]

I love how she always stayed with him supporting him

[@PositivelyNishi]

Yes he smiled freely after a long time

[@pribha5679]

Na jie is really very supportive n appreciative of Xiaozhan. After her performance she even waited back stage n watched him perform wild child n she was humming along.

[@海天間的雲]

Same.😊❤🥰

[@livianc.7713]

@@pribha5679 is there a video clip of that?

[@shinaxia7474]

@@livianc.7713 This was recorded by some fan. I saw this fancam on YT once, but I don't have a link.

[@huizhao7872]

好喜欢肖战啊

[@irene3790]

戰戰那裂嘴一笑，我快瘋了

[@loveanime8730]

Wonderful performance Xiao Zhan and Na Ying.

[@hsia702]

肖戰加油! 一直支持你! 蝦蝦永遠都在加油!

[@Zzzttt892]

好欢快啊！那战队回来了!

[@PhuongLe-eq4nm]

Xiao zhan 👍👍👍❤❤❤❤❤

[@jadelee4295]

肖战，富贵花开，金玉满堂，前程似锦，光芒万丈！！！👍👍👍💖💖💖

[@シンチョウ]

就是来看小战战开心的笑脸的！

[@pishu-lanyeh2634]

肖戰 太帥了 永保青春 喜樂 加油 溫哥華奶奶粉

[@jessicaa.1894]

It's so nice to see a Xiao Zhan and Na Ying reunion. His smile is so bright when he sings with her, and she also seems so joyful. Always love to see them happy 😍

[@Sarauaen]

NaZhanTeam is the best ❤

[@cindypli]

一看到那战队，我的脑又想起“我们的歌”掉金鱼的那一幕😂😂😂

[@曉妤-l2r]

真的！印象深刻！🤣

[@SarumanDeWhite]

笑死宝宝了

[@mschu9297]

哈哈！

[@honeyciou9131]

肖战未來一切顺顺利利健健康康~~

[@echozhao3124]

好像又回到了我们的歌，太美好了

[@luislee8364]

那英眼光够辣，肖战正走在通往亚洲天皇巨星、全能艺人的路上。

[@陈雪君-k3p]

被红海包围，身边是自己熟悉的前辈朋友，战战这次跨年真的很放松开心！肖战加油，我会一直支持你

[@doreenlaw8932]

肖战好帅！！！！啊！！！

[@Juan-hw2pv]

肖战加油💪

[@小迷人-x6j]

都七天了还在上头中😂 脑海中一直迪斯科

[@趙美燕-m3k]

肖戰你很棒💓真愛那英美女跟肖戰合唱 加油你真的很好希忘你2021年一切順心

[@sobbso]

戰戰開心就是最好的

[@wangyd1152]

开心看到战战越战越勇……

[@ginata1184]

他真的很开心 ♡♡♡

[@tzu-c9647]

那戰隊加油💪支持肖戰❤️

[@huaWu-xc1ks]

超好聽 戰戰最棒 那姐最好

[@jennysmith7611]

那英真的是实力唱将，发型太普通了，战战一如既往的温暖可爱！

[@韩小北]

哈哈哈那姐甩头发的样子好可爱，肖战好活泼，那战队又合体啦，感谢东方卫视

[@amyyang2181]

肖战笑得好开心啊，他在那姐身边的状态好放松，我看着也好开心啊！

[@xihuaruan7995]

肖戰，新的一年要順順利利，健健康康！

[@kamtongfung2211]

愛你們那英老師肖戰正能量青年演員

[@zhaoqinjiang7156]

那战队，一整年美好的回忆，东方卫视收视长虹

[@MJ-qe8jv]

天啊，那个调皮可爱的战战回来了，看到了他久违熟悉的笑容，恍若隔世😭那战队那时他是多么开心欢乐，谢谢你们的舞台，谢谢所有爱他的，善良的人们。新年快乐！🎉🎊🎆这令人上头的舞台，要单曲循环了！

[@海天間的雲]

+1

[@gabrielavanessadelacruzmen14]

+1

[@劉玉如-s4d]

＋1

[@candice3674]

😭😭😭

[@gracechao31]

徹底徹底的醉了！太愛肖戰

[@shuetpingwong6098]

超好睇 那英肖戰👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Tapfer13]

This Duett is amazing. And This man is so wonderful! He doesn't need any special effects. He doesn't need advertising for himself. He just needs himself and the stage. Greetings from Germany.

[@miierxx__]

That what I say. No loud advertising. Just himself and the stage. And the performances are always iconic.

[@icequeen5606]

Well said 👍

[@racheladams1378]

He could have a world tour just like Angela Zhang did in 2019.

[@shinaxia7474]

He is the best special effect himself :)

[@Tapfer13]

@@shinaxia7474 Yes absolutely! Well said!

[@cynthia1lu]

我们的歌以前，完全没想到他们两个人竟然能人合作的这么有感觉。

[@elsawong4320]

那英肖戰👍🏻👍🏻👍🏻☀️💕💞🌷

[@reginam5887]

Xiao Zhan, Na Ying, 👍👍👍👍❤❤❤❤

[@Olga1983]

His real genuine smile appeared twice and both times when she was around!

[@檸檬汁-y3b]

太喜歡肖战了，笑容好治愈好阳光好可愛好純净好清澈好光亮好澄净，如一汪清泉，蕩人心脾。刻畫的人物角色也好鮮活生动，演技贊贊，唱歌也那么好听，简直了....繼續加油，永遠支持肖战～～

[@qaz78447844]

+1

[@楊寧孳]

那戰隊合體，太開心啦！

[@veronicasung2152]

謝謝東方衛視！那戰隊，太捧啦！ 肖戰 love you❤

[@LOVESHARONful]

那战队 太棒啦。愿2021肖战 顺顺利利 健健康康

[@苏苏苏-c4x]

好像又看到了以前那个爱笑的肖战

[@dawnzhu]

那战队好欢乐啊，站站久违的舞台笑容终于回来了，让我的一天也快乐起来了

[@徐采蕙]

感謝東方衛視，這樣漂亮的舞台，給我們看到這麼好的跨年晚會，肖戰與那英再次合唱，好喜歡他們倆，肖戰越來越進步了！他依然是那個最愛笑，有點肖皮可愛的少年，新的一年祝福大家順順利利。

[@alicelen3601]

那姐好美，肖战帅爆，那战组合大燃了，歌好听好嗨呀😍😍😍

[@bettyleung4975]

肖战那英合作天衣無缝。好看好聽，希望兩人再有合作機會。祝東方衛視收視長紅。

[@love11pink11]

戰戰這首歌 唱得好奶好溫柔 快被融化了

[@劉莉-d1i]

那姐、戰戰好愛好愛您們！感恩東方衛視！盡在言中！💕💕💕💕💕💕

[@Melody1005XZ]

戰贊屬於閃亮亮的的舞台！熱力四射，魅力無窮！ 與那姊再次的合體，一樣令人激賞！

[@sophiewang7214]

怎么办这颜值、身材、声音，太帅了！就是喜欢啊！看了一晚上节目就喜欢他这一个人！别说我偏心真没办法把眼神给别人！

[@annewang1984]

那就去喜欢😘

[@cici9234]

一直以为那战队会在我们的歌合体。不过在这里也可以👍。我喜欢

[@tinghsu6393]

32歲時在2020年3月認識了肖戰 在他經歷這十個月後 謝謝他還能有這麼美好的笑容 帶給我們溫暖跟陽光 在2021年你會越來越好、順順利利 破界、跨界、闖世界 這裡的外國粉絲都在默默支持你 加油💪

[@yuqianlei485]

肖战 新年快乐 希望2021对你好一点 ❤️💗💓.

[@kaorik7916]

那姐和战战的舞台好燃、很好听！

[@周素梅-b4b]

感谢东方卫视，感谢战战，感谢一路陪伴战战的所有人，感恩感谢🙏🏻🙏🏻🙏🏻。祝福大家2021年顺顺利利，健健康康！🎉🎉🎉🎈🎈🎈🦐🦐🦐🈵️🈵️🈵️

[@yingwu6043]

感同身受！祝福大家新年快樂！

[@鄭音樂磁場]

為了看肖战我眼睛又得看眼科了

[@蔣冠緯]

離不開肖戰了。真的好療愈

[@鄭音樂磁場]

眼睛退化，每次看肖戰影片 看太久

[@haha-vs3pc]

那战组合再度合体 嗨得不得了

[@ajvaldez42]

I am so happy Na Jie can openly support Xiao Zhan! I knew Xiao Zhan was blessed to have met Na Jie in Our Song! She has really been a great role model, and I’m pretty sure, advisor for him during these difficult times! NaZhan Team Forever !!!

[@绿箩花]

肖战和娜姐唱歌的时候看着真开心。感谢东方卫视

[@candychan1342]

感謝東方衛視，肖战加油！加油！

[@hugochan141]

祝肖战新一年顺顺利利，开心快乐！

[@洪芳-s6c]

好喜歡那戰隊

[@caroljavis]

喜欢肖战，喜欢那英，最是喜欢那战队. 感謝東方衛視，給我們看到這麼好的跨年晚會

[@sheepvl]

I just love the relationship that they built. It's just so beautiful. She's always looking out for him.

[@yoshikichie5639]

太想念那战队了!! 很开心看到你们再次同台! 💗💕 NaJie being around as Xiao Zhan's pillar of support is truly touching. Seeing XiaoZhan having that happy and brilliant smile on his face shows the trust and support that he has from NaJie. Thank you Fate for bringing them together. 🙏

[@yiyang222]

那战队回来了，唱得好欢乐！

[@MG-ox8cc]

舞台战战活力四射，魅力无限！！！

[@ML-yd1nc]

再见那战队太开心啦！！！依然是那么好听好看的表演。喜欢串烧的双桨，满满的童年回忆。

[@wenchinlin9824]

那戰隊默契十足，舞台魅力滿滿，好喜歡超棒的！

[@罗青青-b7e]

战哥新的一年愿我们都好

[@SukiKwok0918]

戰戰擁有百萬美元級別的笑容，這是他強感染力和高觀眾緣的幾大原因之一。 想要一直看他真心的笑容，只有舞台表演能讓他如此開心。💕

[@amzh21]

肖战 希望新的一年一切顺利

[@绿箩花]

肖战这个舞很有年代感哦😘😘

[@lovemusic6133]

这歌太上头了！肖战的迷人魅力在一开始就令人惊艳的散发，我的心真的在砰砰跳！我的天！❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@anniechan252]

紅海現,王者歸,我們的戰戰充滿笑容回來了,祝願你順順利利平平安安🙏

[@g-gu1216]

肖战顺顺利利平平安安❤️

[@imastar366]

肖战和那姐，配合的太棒了！东方卫视好眼光！👍🥰

[@jenniferlee7639]

這首歌太好聽了。 再次看到那英跟肖戰隊表演兩個人默契十足。讚！

[@鎮宇劉-m9r]

雖然沒有新的視頻，看舊的也一樣歡喜，只要有肖戰。

[@bozhan4704]

肖戰！好好聽～～

[@黃淑君-f8t]

那戰隊，把我的魂都勾走了，perfect

[@杨媚]

肖战感谢作品，一片红海小飞侠太棒，再给肖战力量太感人，谢谢小飞侠棒棒棒

[@jumeng4172]

王者歸來

[@nanohappy3984]

NaZhan rocks! XiaoZhan never fails to bring the best performance to his fans out there and around the globe. Happy New Year, XiaoZhan and everyone!