(ENG SUB) Fashion and accessories talk! 【塔克Tako】

[@thienanvo6015]

What a fashionable auntie he is 😂😂😂

[@mooncakesubs]

HES SO FASHIONABLE LMFAOO

[@qiyuuuu]

I had to upload this twice because the overlays got misaligned the first time, so sorry !!

[@nettorhawthorne3090]

I think he is saying 夹直板, basically straightening iron at 3:09

[@nettorhawthorne3090]

in short "I would do simple/basic straightening with a straightening iron"

[@nettorhawthorne3090]

and “烫头发的心思” at 3:28 means "I lost the motivation/drive to straighten/do my hair (because I'm too busy)"

[@qiyuuuu]

ah tysm !! I imagined it'd be something similar but I couldn't find the meaning through pinyin alone ;u;

[@nettorhawthorne3090]

@@qiyuuuu it took me a second as well until I typed it out lmao. I thought it was 夹纸板at first because of his accent.

[@vinegar5220]

And he says he looks like an ,m.,. Auntie,,,