[ENG SUB] Flight to You EP39 | Starring: Wang Kai, Tan Songyun

💗Join VIP membership now to watch The Latest Episodes in advance!
💗【加入华策频道会员，提前看正片哦】bit.ly/2TdJbXG
💗会员专享版播放列表/VIP membership Playlist：bit.ly/3FTFOtF
⭐️更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas
【华策影视官方频道 China Huace TV Official Channel】goo.gl/J82VMU
【华策影视青春剧场 HUACE GLOBAL FUN】goo.gl/wgXP4d
▶️电视剧《向风而行》完整播放列表：bit.ly/3uH59ln
▶️Flight to You Full Eps Playlist：bit.ly/3uH59ln
▶️幕后花絮列表/Behind The Scenes Playlist：bit.ly/3BNlAAn
►剧集信息：
导演: 王之
主演: 王凯 / 谭松韵 / 刘畅 / 晏紫东 / 邵羽柒 / 周奇奇 / 波子橙 / 刘钧 / 成泰燊 / 郭晓燃 / 王策
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2022-12-26(中国大陆)
集数: 39
又名: 云过天空你过心
►剧情简介：
鹭航客运飞行部副部长顾南亭，严苛自律，是众人公认的铁血上司和魔鬼教员。而货运女飞行员程霄飒爽不羁，即将晋升机长之际由于公司改制来到客运部，却因与环境格格不入被降至观察员，重新开始。不料，顾南亭竟成为程霄的直属上司和导师，不对盘的二人之间火药味十足。向来追求稳定秩序的顾南亭，也一次次被不按常理出牌的程霄打乱。各式各样突发航空事件接踵而至，冰火碰撞的飞行员师徒要如何绝地反击、化险为夷？
►Synopsis：
Gu Nanting, the vice minister of passenger flight department of Lu Airlines, is a strict and self-disciplined man, who is known as a mean boss and a devil instructor. The female cargo pilot, Cheng Xiao, is brave and unrestrained. She was about to be promoted to captain when she got transferred to the passenger department due to the company's restructuring. Gu Nanting becomes Cheng Xiao's direct supervisor and mentor, and the two are at odds with each other. Gu Nanting, who has always pursued stability and order, is disrupted time and again by Cheng Xiao, who does not follow the usual rules. The two pilots and their mentor, who have always pursued stability and order, are disrupted time and again by the unorthodox Cheng Xiao. How can they deal with this situation?
💖更多独家精彩内容 欢迎订阅💖
华策星风尚 Huace Stars：bit.ly/3aSOvmm
华策音乐 Huace Music：bit.ly/3d1r4sw
Huace TV English：bit.ly/3BEMBnn
Huace TV Vietnam：bit.ly/3ePCz7Q
Huace TV Arabic：bit.ly/2WfImvv
Huace TV Thai：bit.ly/2YfvUhT
Huace TV Español：bit.ly/2ZDwEN8
Huace TV Russian：bit.ly/3bZx1Z7
Huace TV Indonesia：bit.ly/3l80pSl
Huace TV Turkish：bit.ly/2ZJJZUh
Huace TV French：bit.ly/2AiKcEK
Huace TV Polska：bit.ly/3tgdBrQ
🤗更多追剧信息 欢迎关注🤗
华策影视Facebook： / huacemedia
华策影视Twitter： / huaceinfo
华策影视Instagram： / huace_global
🔥更多华策热播剧集🔥
刘亦菲、李现《去有风的地方》bit.ly/3Q0IsSU
曾舜晞、梁洁《我可能遇到了救星》bit.ly/3uF1R20
谭松韵、宋威龙、张新成《以家人之名》bit.ly/2PsWJcD
谭松韵、聂远、翟子路《我们这十年》bit.ly/3eeohCz
谭松韵、白敬亭、吴倩《我们的新时代》bit.ly/3gnI8xq
龚俊、乔欣《沉睡花园》bit.ly/3rN9Z0a
黄轩、佟丽娅《完美关系》bit.ly/3bOCEro
胡一天、沈月《致我们单纯的小美好》goo.gl/FMxZy4
黄子韬、吴倩《夜空中最闪亮的星》bit.ly/2GdZTg3
唐晓天、孙千《拾光里的我们》bit.ly/3jHuvbq
符龙飞、韩忠羽《爱上萌面大人》：bit.ly/3kV4fxE
吕昀峰、李羽桐《心动不可耻还很可爱》bit.ly/3MaM41Q
吴倩、金泰焕《我的奇妙男友》goo.gl/2n7rez
梁靖康、李凯馨《暖暖请多指教》bit.ly/2Ww3wFD
#向风而行 #FlighttoYou #HuaceTV #向風而行

[@clarencelai3232]

感谢 “向风而行” 各位台前幕後工作人员的努力, 拍了一套精彩的电视剧给观眾欣尝👍🏼👍🏼👍🏼

[@poohbearpooh8758]

Walking to the wind? Is it new?

[@userngot]

Thank you very much for an excellent series.

[@elizatam9336]

@@poohbearpooh8758 The official title is FLIGHT YO YOU.

[@lamlamchan9666]

出色 感人 其待有第二季

[@Irmina-sz9oy]

@@lamlamchan9666 +1

[@llanyf5156]

愿全世界的飞行员与机组人员和乘客都起落平安♥ 向风而行大结局啦，好舍不得 期待王凯谭松韵再次合作新剧❤️

[@tohmeiqi1525]

是时候说再见拉 再见霄霄再见顾亭亭 永远爱你们哦~ 我永远都不会忘记看这个剧的初衷 没有后悔 故事永远不会结束 未完待续 永远 程霄还是那个永远优秀的机长 顾南亭永远都是那个那么优秀的亭亭 再见拉 爱你们！♥️🥹

[@oldrunner]

“是说再见的时候了”，这是地道汉语。 “是时候说再见了”，这是被英语带偏了的汉语。

[@jennytan123canada]

是－部正能量的電視劇，演員演技精湛，演繹精彩，特別顧南亭太有魅力，令人難以忘懷的角色。

[@shirlayam6248]

大结局了，不捨得，😭😢😿謝謝台前幕後所有工作人员，各位所有的努力與付出我們都感應到了，亦全部呈現在劇集中，而我們也每日在此報到打卡來回報你們的努力。王凱，記得你曾在一编訪問中道“希望以作品與影迷相交相知”讚同你的說法，也很高興在這佳作中認識你。松松，早已認識你，每次相見都會無故地開心，都會記起你的名言“多日不見，依然好笑”。再謝謝王凱，譚松韻💖💗💝

[@user-bp5wq4jr5o]

大结局了？39吗？

[@judimorgan-fuller8586]

This series ranks as one of the best I have seen. Thank you so very much. The cast and crew were terrific and the story was really incredible. I enjoyed every bit of it. I come from a family of pilots and aeronautical engineers, both male and female. I really appreciated the technical consultants you had for this series.

[@user-sr1nf2ix5z]

thats amazing i wish that my family was as yours

[@britneyaddams3153]

Wow

[@deepaligupta4418]

For me too Can we have s2 directors

[@Livvy_St4rlight]

好久没有看到这么好看的剧了 王凯 特欣赏的一位演员 加油 希望看到更好的作品

[@kenneth0608]

感谢 王凯 谭松韵和其他演员门所主演的 [ 向风而行 ] 也很希望这部剧的作品会有 [向风而行 2 ] 继续飞行✈️ 继续前进 ❤

[@user-vs6df1ll8h]

赶紧出第二季!我要看程霄和顾南亭的孩子!!😗

[@xbpdq]

我也是

[@user-cu5hp7fq2p]

王凯真的好帅，演技又好，期待他的每一部作品❤❤❤，没有绯闻，专心演绎，人品好，太爱了

[@KhanhNguyen-wc4md]

The moments that completely took my tears were when Captain Xie retired, when Minister Jiang admits his fault and gave Gu Nanting and Cheng Xiao his usb, and last but not least, when Gu Nanting entrust his dream to Cheng Xiao. Thank you for such meaning and realistic movies and moments. I look forward to see all of you in your next performance. I'll wait for the day when Cheng Xiao becomes a teacher and for Gu Nanting to be captain flying again! 路平安 向风而行

[@joannazhang4959]

王凯和谭松韵是非常优秀的两个演员。剧情很简单。但是演员把故事演的很精彩。而且剧情很正能量!

[@emmabarr6871]

程霄真可爱😊，顾南亭真有眼光，祝你们幸福

[@ngying4237]

向風而行令我百看不厭，真不舍得它大结局

[@perlytapang9903]

I love the ending such a happy ending love Tang Songyun and Wang Kai very good actors

[@ngmeiyin4254]

多謝各位演員,導演和劇組各工作人員,希望很快就能看到各位的作品！祝大家生活愉快,表演更上層樓💕💐💐💐💐

[@mayhui9126]

今天结局了，希望松韵其他的剧集都收视高开👏👏

[@burtonlee706]

向風而行是我第一套追的由國內拍攝的電視劇，非常好看，非常勵志，製作非常認真，謝謝所有演員和幕後的製作人員！

[@user-zu4bj5xz6j]

还没看够啊，😂 真的希望这对CP 在戏外也能在一起

[@Louis.024]

做完手术直接墨镜🕶️ 这，这，这，更帅了！！！！

[@booneng4069]

这剧太好看 👍 每天连续看都不会厭烦 ， 喜欢剧中的倆位主角和其他演员都发挥自身的 角色👍 中国剧我也是在这 2年才接触 。中国 影视圈中的演员你们都好棒哟！ 祝影视圈中的幕后从事者和 演员们再接再勵拍出更多的电影。。。加油⛽ 大马粉丝 💕💕

[@Dr.Shalini]

Beautiful end with vibes of positivity all around ❤️❤️❤️ Wan Kai &Tan Songyun did a great job along with the character roles played by other actors too💗💗💗 All the best for winning awards and bringing in such engaging work. Congratulations to the entire cast and crew of flight to you Thank you for displaying such a wonderful peek into civil aviation...

[@neenajamwal3149]

Where is the end here only 39 episodes. After that they stopped...plzz help me where u watch..I had watched on you tube...plzzzz

[@Dr.Shalini]

The last episode is episode number 39

[@gottuvadyam]

Are you kidding??!? This thing about Gu Nanting having a problem with his eyesight was totally unnecessary. This subplot took up time which could have been used to give us a better ending, perhaps a wedding scene, a pregnancy, anything than this ending. Could it be that the series was cut to only 39 episodes from 40 and they ran out of time and needed to wrap up the story in a hurry? Because that's what it looks like -- an abrupt ending which does resolve the loose ends but didn't quite give us the gratifying ending we were all waiting for😝 Even the scene where we learned that they were moving in together was done in a hurry. After stringing us for so long with their romance, this last episode is quite a disappointment.

[@isatousawaneh1407]

@@gottuvadyam you lack understanding 😉 Maybe u can find the last episode in your next life😂

[@gottuvadyam]

@@isatousawaneh1407 Haha! Oh I understand. You are so easy to please 🙄🤪

[@annasun9985]

感觉还没完，正能量满满的，很好看，所有演员都很棒，意犹未尽，喜欢程霄。典👍

[@tammytang2639]

欣賞每人的演出十分出色，編劇编出精釆的劇本，領軍的導演當然大功勞，一部令人回味又回味的好劇，希望有下集😊

[@juliesshiotsugu6916]

非常優秀的藝術家，王凱，譚松韻❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jwu4487]

希望我国的航空产业真的走上自主研发的道路。感谢向风而行的全体演员和剧组，非常好看的一部剧❤

[@hafok7125]

非常正面，有意義剧作，感謝各個演员，工作人员，希望能再看到他们再度合作！

[@nassounas1037]

One of the best chinese series I've watched so far... Keep going. And many thanks to all the Actors, lot of success to all of you

[@user-uz5fh3tb1p]

宋宋，臉部表情好可愛喔！夏至也很好👌！演得都恰如其份！其實這種角色，拿揑得如此可愛，演技不錯！

[@peyshanhor4341]

太快結局了～好不捨得呢。每天上下班休息時間，最期待就是盯著“向風而行”😢 期待原班人馬，續第二季

[@appledelacruz2678]

I like the story from 1-39 both of them is very good actor and actress . Hope to see more projects to both of them and hoping for season two @seventan @wankai. Thank you captain Gu Nanthing and captain Chen Xiao 🥰🥰🥰👏👏👏👍👍👍

[@appledelacruz2678]

Thank you for likes for my comment 😊

[@virginiacua1872]

Can there be season 2? It was not ended the way some of us expected.

[@nwwishugoodlife]

FYI - his name is Wang Kai.

[@sylviezhang3931]

感谢各位演员，和所有参与制作这部剧人员，4刷，5刷了已经，从来没有一部剧让我如此百看不厌，并且每一次都有进一步的体会。

[@user-tr7uc7on5e]

太喜欢这个剧了 从演员的演技到体现这个职业的实际具体化再结合社会热点议题，很棒的体验。让我对航空行业有认识，也能更促进对这行业的从业人员的理解及支持。期待还有类似好作品能出来。

[@nancytolentino5065]

Mr. Ni Zhang is a very good friend of Gu Nanting . He really takes care of Gu even for his eye problem

[@michellewenkueihsieh7549]

D 191好漂亮，像極一隻空中大海豚，好有創意，讚

[@maewest4192]

Love Seven Tan, she’s the best actor in this 🎭. Also the male actor who played Song Song👏👏👏👏

[@sadiyarustam3686]

One of the best dramas I've ever watched. If you're searching here, either to watch or not, I'd suggest you can just go for it. You'll love it for sure.

[@miceymolander]

I watch this whole series for the third time. Wonderfully, beautifully written, produced and performed ❤

[@elenamijatov6609]

Nice realistic ending. People getting on with their lives as best as they can. 👍

[@pingqin9286]

好剧， 希望有第二季！

[@moonlui9510]

結局了！還是久久不能忘懷！太好看了！謝謝！💖💖💖

[@panfriedham]

This was a great flight. Thank you to all the production and acting crew. And thank you to all the flight crew keeping everyone safe in the air.

[@joannazhang4959]

太不舍了。太爱王凯和谭松韵了。夏夏和宋宋。祝福所有演员和工作人员。希望早日看到王凯的下部电视剧!

[@mariamso2932]

剛看到三十九集，怎麼是劇終了！很失落呀！

[@user-po5of4ox5k]

很好看感謝所有演員以及工作人員的辛苦付出拍攝了那麼好剧.让我們观享，优貭的作品希望能受到大众的喜歡！❤❤👍👍👍

[@johannakalipapa9282]

Nice watching d series 😍...love their chemistry wangKai😍7Tan,... congratulations 👏👏👏👏

[@cathyzhang5873]

非常期待第二季

[@user-wd9oy5kk3v]

会社の屋上での2人の会話が胸に残りました。 飛行機を題材にしたドラマは他にもあるでしょうが この作品が最高です。 全てがロマンチックでした💕

[@annwong265]

王凱演談情劇有點可愛，怕羞怕羞的。😊

[@nashamahreason1530]

他还是最适合偶像剧 比其他类型剧演的好

[@ranjithag3150]

Such a great fantastic series i have never seen before. It's really motivated me alot.And the attitude of both actor and actress outstanding. It's mean alot for me..... Love from India❣

[@elybologa2330]

I love the ending. I will miss the characters. Nice job for the actors and actresses for did a wonderful job. ❤❤❤❤

[@3939889ISME]

顧南亭和倪湛的兄弟情真的是不錯的。令人感動的

[@user-um4sz6gu4y]

好看👍👍

[@karenluong5240]

終於睇完這套咁好和咁有意義的劇集，真捨不得呀！

[@kimcameron8680]

太好看了，每位演員都好棒，每天追劇是我下班後最快樂的事，感謝所有幕前幕後的工作人員，您們辛苦了！ 非常期待您們能再聯手推出另外的好劇！

[@gioiazhang886]

谢谢你们我最喜欢王凯和谭松韵了太感谢向风而行😄☺️💯💫🛫👩‍✈️👨‍✈️

[@nikitawhite8759]

I really wish they had ended this beautifully narrated series with Captain Gu sitting in the cockpit with Captain Cheng. That would’ve made the whole journey of this cute aviation couple that much more meaningful. All in all, again, another wonderful series against the backdrop of China’s Aviation. Definitely brought a newfound appreciation to those who provide safe travels to us all around the world. ✈️💙🛩️

[@marcelapetcu9708]

I've reached the end. It was a very nice series. Congratulations to the entire cast and crew for you Thank you for displaying such a wonderful glimpse into civil aviation…

[@user-iu5sp3nu2z]

중국어 강사님이 보여주며 단어 설명해주던게 계기가 되어 3일 만에 시리즈를 다 보내 이리 드라마를 한꺼번에 보기는 내 생에 첨 아니던가 . 여운이 많이 남을거 같다. 구난팅 & 청샤오 행복해라~ 2023년 봄이 행복했습니다.. 🇰🇷

[@jkkkkkkkkkkkk554]

Wang kai & Tan Songyun keep it up☺

[@sunilboss3618]

感谢导演拍了这部这么好看的陆戏剧，向风而行，看了无法出坑，太棒了。谢谢

[@poohbearpooh8758]

I have watched episode 39 3 times now. And I felt sadness excitement and joy each time. Great job everyone 👏 👍 love the show.

[@mercyd2603]

Thank you so much all the cast of flight to you amazing thank you Wang Kai and seven tan

[@leacubillan6517]

Great series so sad becs..the story is to end.. God job actrs and actresess. Love it..Gu Nanting and cheng Xiao

[@aamisyed4267]

My profession is nursing but I want my child will become a pilot that's whyy I see this series it's outstanding and lot of enjoy in 6his series thank you much for this great efforts 👌 💪 🙂

[@Louis.024]

经常不能陪伴家人 不能陪伴爱人 😢😢😢 他们为我们真的付出了好多啊 包括每次春节都在外打工无法回家的人 祝福他们

[@prajnasaha4241]

This was one of the best series I have watched till now. Lots of love and support from India!

[@Louis.024]

没上微博我真没认出来 艾经理就是《琅琊榜》的宫羽 好美，好有气质啊 演绎也很松弛❤

[@ligao4020]

❤️❤️❤️想看第二季向风而行.还是这几个演员 .不要换人

[@ramishaanan1737]

That's The ending ...... We want to see their wedding moments 😭😭😭😭😭😭....

[@md.sahidulislam1633]

This series will inspire people a lot... As a rare character, Cheng Xiao(Tan Songyun) has done a great job. I really like her acting skills. The plot of this series is too good. I have no words to explain. This series tells us that both Men and Women should be treated equally in the society. We shouldn't give up to our dreams no matter what circumstances we have to face. Sometimes people have to give up to their ambition because of family problems, marriage(specially for girls), because of financial problems etc. If you have a supportive partner like Gu Nanting(Wang Kai), then you are really lucky. It's really hard to find supportive partners in this generation. Gu Nanting (Wang Kai) is a great character. He always supports Cheng Xiao. He really trusts her. He always encourages Cheng Xiao. Whenever Cheng Xiao tries to give up, he is the first person to encourage her. His character is really great and faithful. I really like this series and in future we need more aviation relater series to inspire us. Thank you for your hard work ✨❤ -ANISHA FROM INDIA 🇮🇳

[@laurahettinger2977]

Absolutely one of the best.

[@ShivamSharma-md5dx]

One of the best cdrama I have ever seen ❤️👍

[@yllee2722]

向风而行终于谢幕了只是39集太短了看不够！这部航空题材的故事很新颖很窝心很温暖主题曲好听尤其松韵唱得like a shining star 更好听声音好甜美👍👍👍

[@kalliopivassaramva6002]

Realy I enjoy it from the 1st to the last episode! Thank you .Greetings from Greece.❤️❤️❤️

[@assuntagrossi6536]

Bellissimo gli attori tutti bravi .A l'inizio ho avuto difficoltà xche non c'erano i sottotitoli in Italiano❤❤❤❤Tan Songyun è bravissima ,..

[@arandompotat2249]

近期所看到的最棒的电视剧!

[@daphnehollier2862]

Absolutely loved the series! Such great characters and Actors! Enough left for season two . Missing the show already. ❤️😊🇦🇺👍

[@magdalenabach6873]

One of the most beautiful series I've ever watched. Probably I'll watch it again, because I like that kind of movies the most. I had tears in my eyes many times and I wait for another series concerned with flying. Actors who played main characters also were so good and I admire their role playing. They both did a good job. I love it.

[@Mr.officer99]

Nice story, nice actors , nice in all🥰🥳👍🎉

[@annapurnadevi8680]

Cheng xiao is the best one she made it thank you in loving with cheng xiao

[@wallecroc]

王凯好帅，演技又那么好！

[@giulianapascoli8394]

My compliments for the story that I hope may have a second session. Grazie. Bravissimi! ❤❤❤

[@kimtan6369]

Wonderful love story line. Great cast. Congratulations!

[@ambreenkhan6340]

The show was incredible. Both the lead actors have unbelievable chemistry and acting is superb. Thanks to whole crew for such a marvelous show. Love from Pakistan 🇵🇰❤️💖❤️

[@user-wd9oy5kk3v]

39話　終わった後の余韻がとても心地良い⭕️ 感動と、ときめきを感じながら最後まで視聴しました。 良い作品と、素敵な俳優、女優さんを選んで下さり本当にありがとうございます。 日本語字幕でしたら、もっと楽しめたと思います。 私は日本人です

[@Shavelleenyu2828]

帅呆了王凯 ❤

[@science1425]

每看1集，我都在自言自语“王凯，怎么那么高冷又那么帅”

[@satinharper1969]

Can't express thank entire team for bringing forward a wonderful series in front of audience ❤️❤️❤️ and we are expecting flight to you season 2 with same couple like continuetion like my girl friend is an alien 2 ❤️❤️❤️

[@debbieseay2375]

❤❤❤❤ this was the best yet to come loving the characters acting it was really incredible. Thank you for this awesome series.waiting for the next one.

[@samantha7199]

this series taught me life well done

[@yin-juhwang296]

程霄不論事業愛情都主動出擊

[@wiglettsentertaiment7921]

Enjoyed this series very much... great storyline... Dynamic acting and production... Thanks for sharing on how the aviation industry works... And its technological aspect ... It's a joy to learn while watching this series..

[@user-uz5fh3tb1p]

林一成先生，明智的決定，讓自己可以繼續在航空業發展。

[@lindaoropeza6971]

ive enjoyed this series since its beging1 thank you.

[@fchi9927]

So good!!! Great cast and story. ❤

[@meysokleap3991]

It is one of the best dramas. I really don't want it to come to the end. One more thing I thought this ep is not the end yet and still waiting for another ep😂

[@iamgoingtokillyou]

Lol but this is the end

[@lovelyminnie185]

❤❤爱你谭松韵❤❤❤，一直支持你

[@jashleeirshad9598]

It hurts ao badly to see this end but loved it from the bottom of my heart!🥺❤

[@user-uz5fh3tb1p]

程霄說：明天，我陪你去手術，這是無盡的關愛！

[@fatimacarneiro6037]

Só da parte dela!

[@emilytong1290]

在昨天赶完了28集 今天一起看大结局，祝贺祝贺 收视高涨

[@user-wd9oy5kk3v]

日本人ですKZbinで日本語字幕もないまま観てます。 このドラマ大好き❤です。 今まで中国ドラマを観た中で、ダントツです。 早く日本語字幕にして下さい