(Eng sub) [Full ver.] 박봄(Park Bom) "입건 유예? 저도 속 시원히 말하고 싶었는데..." (Spring 쇼케이스) [통통TV]

[@tongtongculture]

English subs are now uploaded for international fans and viewers! Hope you enjoy, and please subscribe TongTong TV & like this video if you enjoyed watching it! Thank you:)

[@suphapbird2984]

Thank you so much. ^__^

[@mbpairandtales4062]

Thank you so much

[@dangerbunz]

Thanks TongTongTv for the showcase and uploading. I love Park Bom so much and hope with her long awaited return she can do more performances like this. Thank you for supporting her.

[@maryjaneparker2210]

I already watched it without engsub, i come again here coz there engsub already, thank you

[@chwiibixbunnie]

Thank you so so much for the English subs !

[@rmsjnuest]

I swear she was already nervous, but then some of the reporters even asked her ... questions. You could see she was trying to keep her tears in. And even said so in the end. Please invite her variety shows!!

[@tomx.y.1954]

No bro no.

[@robertosousa6117]

Moonstar , what you're talkin about

[@skullray3319]

@@robertosousa6117 ​ plastic lover someone asked her about her accident umor with drugs that happened years ago, and another even asked her about seungri's scandal and so on...

[@nurijimenez07]

Se la volaron con sus preguntas de las drogas 🙄 en un momento se ve que sí se limpia sus mejillas como si estuviera llorando y en otras se escucha su voz quebrada, qué mala onda de los reporteros

[@yereliarzuza.3023]

@@nurijimenez07 ¿En que minuto?

[@KliskPt]

Ceo Scott, in under 5 minutes, did what YG couldn`t do all these years: make a public apearence and stand up for the artist of his company. Bom isn`t in the wrong, especially after apologising and reprending for far too long. Always love her and her voice❤

[@idaya4715]

I know right. I really love the way he thought he need to step in right after hearing the question. We can see he really be there for her. A good leader , lead. 👏👏👏👏

[@chizuna2495]

Yeah, such a gentleman and supportive leader :) im glad that bom joined dnation altho i was worrying her before. Now we all know tht they treat our bommie well ❤️

[@MoBlackjack]

It's not that YG "couldn't" do it, he just didn't. With BP, I guess he just didn't feel the need to protect 2NE1 anymore, and maybe even use the opportunity to disband them... that's more likely than him/YG not being able to do it.

[@jaywardagua4154]

@@MoBlackjack I'm kinda late, but I think you're right it was just a messsssssssssss.

[@arriere100]

Park Bom's comeback gives me hope, that at our age (30-life crisis) there is still chance that our dreams can come true

[@ilhan0613]

Ayn Ru right 🥺

[@stillportra]

fighting!! we can achieve our dream for sure. in the right time

[@S21-h6f]

Lets stream the MV on Super Sound Bugs Channel it will be counted as votes for the award show. Also in Spotify and iTunes! And please lets subscribe to Park Bom’s Official KZbin Channel and buy her album!! 💚

[@maximusaralieous1728]

@@Tbtbtbtbtbtbtb500 You are right, Bom certainly worked hard in her early years, but it's better to start in your 30s than never start. Remember, what is old to someone is young to someone else.

[@potchi1011]

I agree.. 😊 She's an inspiration.

[@riarawat4863]

i'm soooo glad that DNation is not treating Bom's diagnosis and treatment as a dirty little secret. it shows how much they really care for her and the fact that Scott Kim came up on stage to clarify things and show support for Bom when an uncomfortable question was asked, i am going to stan the company forever ♡

[@rmsjnuest]

Missed her voice so much!!!!!! Hope she gets called on variety shows again!!! Running Man:)

[@RM-gu3ev]

Yes!! Agree!

[@Elif-co5fw]

God please i wanna see her in running man again!!

[@bbomindoong]

😭😭😭😭😭💕💕💕

[@angelstarfish56]

knowing brother too

[@amberjutt3742]

idol room

[@rizzalettefamy8472]

I cried when she was asked about the scandal, she clearly shook her head when the reporter said she was not cleared and the investigation only got pushed back and when i saw the tear on her cheek falling i just lost it.

[@ceebj3335]

As much as I want to condemn the reporter, but I guess the report wants it to be answered right there in there so that the scandal won't overshadowed her comeback again. K-netz were unforgiveable so maybe the reporters intention is for the clarification to come from bom herself so the knetz will be pacify. Us, her international fans, knows how fragile and inocent she is but its the knetz she has to live with, it's a question needed to be asked for knetz to understand. Plus I like the look on bomie while she answers, she looks fierce😆 and she answers well for me (though she's so adorable saying she's not good at words)😊and what's more nice is her CEO spoke for her.

[@rainielanglo2344]

New KPOP fans! This is what you miss.. you probably dont know that THE PARK BOM exists.. you probably dont know that she is one of the precious gem of Kpop industry.. her unique voice and presence. All New Kpop fans thought they know KPOP very well.. you only know new Kpop Oppas and Unnies! You really miss out the Golden Era of Kpop.

[@maiseree1511]

This ain't even Bom at her prime

[@purpleglasses4511]

ok sis lmao you sound condescending

[@rohwynn]

@@purpleglasses4511 they do sound a bit condescending, but I do have to agree with one thing. The second generation of kpop really felt like the golden age. The wild west of kpop. Idols were still pathing new sounds and changing up the rules daily. International fans had to get creative in how they supported idols and the idea of world tours weren't even thought of. I'm glad the new generation has it easier though, more people can enjoy kpop!

[@spyrosnavro4628]

I feel like ParkBom,CL,Minzy and Dara (in general 2ne1) alongside someone like HyunA are actually the gems of kpop :')

[@purpleglasses4511]

@@rohwynn I would argue the golden age is the age of HOT, god down to Boa, TVXQ. they were the first ones to shape fandoms and paved the way to promote on Japan and start the hallyu wave. I agree the 2nd gen did make kpop memorable and spread across asia but not enough. if anyth it was during your 2nd gen groups that the world world had the perception of kpop being cringey and fake and whatnot

[@christiannguyen8730]

The guy host was so supportive and tried to bring her spirits up before and after that girls question

[@YongRin_]

Please give Scotty Kim the Best CEO of the Century 👏😭 Thank you for taking care of our Bommie, for standing and clearing things for her and for giving another chance for her to show her talent and perform in front of her fans again. 😭😭😭

[@s.k.4695]

I am not in a fandom but here is one thing that I like about Blackjacks.It's been like 4 years after disbandment and all the fans were still supporting them no matter what.I just wanna say that u guys are great cause my estimation was that a lot of the fans would quit the fandom but y'all were always behind them. ♡

[@jaywardagua4154]

A lot of BlackJacks are still hurt of how 2NE1 ended and it was not supposed to end. Soooooo, still waiting! Thaaaaank you!

[@ceebj3335]

Because 2ne1 are so worth it. They are worth to root for... each member's passion to perform is what pushes them to go on... Minzy, CL, Dara and Bom are all admirable. And Bommie had gone so much and there are still those who wants to shade her but her courage is fueled by those loyal blackjacks... and she bravely ventured out again. We all wish for her happiness😊

[@evol2aluh]

Because of the negativity and cruel assumptions of others she was forced to become a Phoenix. She’s risen quite gracefully and beautifully from the flames! Only the best to you Park Bom!

[@something.clever.]

gj lui Very well said! 🖤

[@politicalandsocial]

Our wonderful beautiful angel is back.

[@캘시퍼-t4r]

아니 쇼케이스 취지에맞는 질문을해야지;; 상처받는질문만 수두룩 빽빽;... 봄이누나 휘둘리지말고 힘내요❣❣

[@caitlinsoup34]

I love how she decided to do minimal choreography to focus on her incredible and unique voice. I know she wasn't much of a dancer when she was in 2ne1 so this just seems more real and sincere to bom 💘

[@yunahsmoon]

ur comment reminded me of her funny dances. man i miss 2ne1. I hope they all find further success🙏

[@ab6ixblindforloveismyultja641]

IKR sometimes dancing just becomes an unnecessary distraction too.

[@jenc8431]

caitlinsoup34 but she can still slay that stage if she wants to dance.. she'll dance her ass off

[@Aaallssw]

질문도 그렇고 진행자 진행도 무례한 느낌.. 내가 숨이 막힘..

[@이시류-m4h]

돌아와줘서 너무 고맙고 가수로써 없어선 안될 존재라고 생각해요. 소중한 목소리 좋은 곡들 들려줘서 감사합니다.

[@park1983]

오버하네

[@withwind_s2150]

각오하고왔겠지만...진짜 우리봄이언니ㅠㅠ떨려하는 모습 안쓰럽기도 하고 화면으로 보는 나도 너무 떨리고.. 기래기들 진짜 딴맘으로 저자리간거 화난다. 현재 소속 가수도 아닌데 왜 그런 질문을 하는지. 비투비랑 친해서 이름 알게된 딩동님 그래도 막 옆에서 잘포장해주셔서 진짜 감사하다. 박봄 화이팅 앨범 계속 내주세요

[@yettama7000]

Though I don't understand most of the korean you've spoken, I just wanna hear your voice and look at you TT Welcome back my BOM!!!!!!!

[@yunsoknang3668]

Same me

[@Brandon2ne2]

Same here😭😭😭😭

[@Sam-uk4cg]

Same here

[@tongtongculture]

English subs are now uploaded for you!

[@tashiwangyal4390]

They added English subtitles!! 🤗🤗

[@ThankYou2NE1]

Dnation is the company Bom deserves , Scotty is the CEO that Bom deserves , im sad we couldn't achieve a win for you or a #1 in MelOn but im really happy for your return , we look forward for more songs

[@user-yi9dk3vf4n]

너무 오랜만이라 떨리는 말투인데 박봄언니 떨려하면서 답변할때 이렇게 이쁘다니 .. 산다라박이랑 평생 노래해주세요 ❤️ 언니사랑해요 💖 오늘 신곡 발표날이 제생일이에요 너무나 큰선물이에요 🥰❤️

[@annm.3923]

A round of applause to the MC too~ he was really supportive and ease Bom's nervousness! like it!

[@Rovely-e4g]

그냥 나와줘서 너무 고맙고,너무 좋다. 용기내기까지 쉽지않았을텐데, 노력한만큼 노래도 너무좋고, 실시간 음원차트 2위로 결과까지 좋으니 더 기쁘다.

[@Rovely-e4g]

이제 5개차트 실시간1위.ㅠㅠ

[@itbefufu]

I remember during 2ne1 days, she said she wasn't ready to be a Solo Artist bc she'll get nervous on stage and so she needed her members so I can only imagine how scary this is for her to be up on stage alone❤️❤️❤️ She's so adorable! Just wanna give her a long hug! So happy you're back Bommie❤️❤️❤️❤️❤️

[@hapacalgirl]

If YG said everything clearly and concisely back then as the CEO stated here then the scandal wouldn’t have gotten so big. It looks like she is in good hands at her new company and it’s great they are taking a chance on her knowing perfectly well the celebrity baggage she came with.

[@JessiKath]

I would like to Thank CEO Scott for protecting Bommie.. Pls have faith in her and Pls support her always.. tnx I really hope to see 2NE1 back on stage again..☺️

[@blink_16-21]

Park Bom ‘Spring (feat. Sandara Park)’ - 23:00 KST Update: #1 Bugs #1 Genie #1 Soribada #1 Mnet #2 Naver #3 Melon

[@camillaahmed2252]

Yesss im proud💕😭😭😭

[@chrisfamia3762]

This is awesome!! But how can US fans help with the charts?? What do we do?!?

[@blink_16-21]

@@chrisfamia3762 - Spotify and Itunes :) but guess what?? This song just surpassed 2NE1's highest rank at Itunes US 💞 this comeback is overwhelming 😍

[@blink_16-21]

@@chrisfamia3762 - and ofcourse stream the MV at Sound bugs official YT :)

[@TwinkleTenshi]

@@blink_16-21 Thank you for the tips, I will keep streaming! I have android so I'm streaming Spotify and on yt Bugs channel. Already bought album, but gonna buy it seperate on Google if it's there. Anything and everything for our beautiful Bommie 💗💖💕

[@mellosleeplessdreamer9911]

Thank you for giving her chance to live her dream again dear ceo . You are the best , I hope your company will bloom more beautifully with our bom

[@barnalibhattacharya2265]

True true Iam supporting this company dnation after this

[@lilybrown5377]

I swear, I really mean no offense, but I don't think most ( not all but most) people in South Korea deserve her. For treating a gem like her so low for so long and even now for people not to be receptive of her. With a voice of an angel and some people acting as if she is a Korean version of Griselda Blanco smh... Park Bom fighting like a champ until the end!!!

[@kcloves7653]

that voice I miss that voice so much.. you just know its Bom because of her unique voice. :) congratulations my Queen. :)

[@navarunatraya2520]

CEO Scott is doing the right thing..supporting Bom off and on stage.

[@BC-sp2ey]

Park bom has got to be the strongest kpop idol I've seen all the controversy shes been thru all the hate shes gotten over the years and she still shows these haters how strong she is no matter how many times they bring it up That's why I love park bom so much shes so perious and deserves so much I hope she gets it ❤❤

[@ceebj3335]

IKR....

[@솔-b1g]

우리 봄언니 컴백 너무너무 축하해❣️ 무대 보는 내내 울컥해서 ㅠㅠㅠㅠ힝 우리 이제 자주 보는거죠 꽃길만 걷자❣️ 더이상 상처 받지말고 항상 응원해 💕

[@nillaterranova9520]

She was soooo nervous, i can see that! She's usually so bright, may be bcs she prepared so much for this album and she's been waiting on stage again, i'm sure she's so nervous, super duper nervous. Pls come out on many varshow !!!!

[@melissasansores2271]

25:00 Korean ppl may not want her comeback . But everywhere else in the world misses her and I’m glad she didn’t give up! E strong . Please read the positive comments more than the negative . We love you Park Bom ❤️

[@MorningXDew]

All I want to say is "Thank you for not giving up on your dream Bommie!"

[@쿄코쿄-o4s]

팬은 아니지만..기자들 질문이 너무.. 나였으면 울었을거같음..

[@blink_16-21]

[Instiz iChart] ‘SPRING (feat. Sandara Park)’ - 21:30 KST #58 Weekly Score (NEW) #12 Realtime Score (+3) #1 Bugs (=) #2 Naver (=) #2 Soribada (+1) #3 Genie (=) #6 Mnet (=) #7 MelOn (=) SHE'S DOING SOOO GOOD!! IM CRYING 😭💗

[@njotosonny]

BIGBANGBPYG2NE1 - top 3 on melon nowwww

[@savethecorals4289]

I hope she gets #1💕💕💕 Fighting Queen👑❤

[@blink_16-21]

music & artist for Healing - i update every hour

[@chrisfamia3762]

How can we help her from the US with the charts

[@marixcx]

Chris Famia We can stream her on Spotify and stream the KZbin MV

[@atikajohn6740]

aww scotty were as nervous as bom,he seems like a good and genuine person,feeling so good that our bommie is under his company,fighting bom and dnation! p/s is it bad if i ship them 😂

[@JustMe-uo5bi]

Why was this so awkward. And omg most of the questions she was asked were so rude and inappropriate, someone should've stopped them because she shouldn't have to answer to such rude questions. I love her SO MUCH and am so happy for her comeback finally! Really hope she gets some better interviews and we see her more on variety shows

[@yatoboku]

i dont know why, but i always found her face cute. she looks like a baby for me

[@tingdelvalle]

waaah everyone crying because they miss this girl so much, and now SHE HAS COME BACK

[@ddddf9820]

박봄 너무너무 보고싶었는데 진짜.. 남연예인들 마약,성추행,성폭행,성매매,도박,음주운전 온갖 추악한 짓들 하고도 뻔뻔히 얼굴 들이밀고 사는데 마약도 아니고 미국에서 먹던 약 한국에서 불법이라는 이유로 범죄자돼서 10년 가까이 그렇게 재능있고 하고싶은 노래 못하면서 얼마나 괴로웠을까 진짜 개좆같은 YG,대한민국. 박봄 좋은 노래 많이 내주길

[@greenikkie5334]

무슨 말을 그렇게 하세요. YG가 해명 하고 싶어도 본인이 병명 밝히기 싫다고 해서 그거 존중해서 해명도 못하고 유야무야 넘어간 게 바로 고위급 유착설 프레임 만들어진 계기예요. 불법치료약 밀반입도 법을 어긴 거 맞는데 이 친구는 입건 유예로 넘어간거고 지디나 탑은 모두 법적 절차 다 제대로 받았습니다. 승리 놈은 아예 차원이 다른 범죄고요. 또 사고 친건 다 연예인들이지 YG가 뭐 법 어기라고 떠밀었나요? 박봄 안타깝지만 본인이 그때 좀 만 더 용기내서 해명했으면 투애니원 해체 안했습니다. 해명 못해서 여론이 거지같은데 어떻게 활동을 시키나요? 이게 어떻게 소속사 잘못임?

[@ddddf9820]

ikkie16 어머낭ㅋㅋ! 님이 직접 말해주셨네요 입건유예 받은 박봄은 바로 퇴출시키고 연예계 매장당했져 ㅎㅎ 지디 탑은 법적절차 다 밟고도 어떻게됐을까요? 그리고 전 ‘누구’라고 얘기한적 없다는게 지금 제일 중요한 점인데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜구러세용 이름 언급도 안했어요 전ㅋㅋㅋ 님같이 범죄자 남자연예인 팬들이 저보다 더 잘 기억하고있을거고 알아서 제발저릴테니까요ㅜㅜㅋ 글고 저 그남들한테 악의적인 맘 없어요 박봄이 안타깝단거지 ㅋㅋ

[@ddddf9820]

주어도 없는데 뭐가 그렇게 불쾌해서 부들거리는지 하나도 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 팬 본인들이 가장 잘 아니까 그러는건가??

[@ddddf9820]

박봄이 나서서 해명을 안해서 해체된거라고?지랄하고 자빠졌네 ㅋㅋ 지디탑이 해명한거 난 한번을 못봤다 ㅋㅋ 반면 박봄은 몇년간 해명하려고 아등바등한거 유튜브 영상만 찾아봐도 알수있을텐데 씨발 진짜 작작하자 남돌똥꼬빠는애들 수준이 그렇지뭐

[@ddddf9820]

얘는 보니까 YG에서 돈을 받아처먹었나 yg실드를 왜이렇게 장황하게 쳐 ?

[@sitinuridayu8250]

She really tried to hold her tear. Our queen, you are so strong 🙏🏻

[@yams924]

I hope she makes this company become one of the top companies to be in and I wish her nothing but love and respect.

[@비움-r8w]

아니 하 진짜 끝에 질문 수준 왜 저따위;;;;숨이 턱 막힌다 엠씨도 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진행 미치겠다.....보는 사람이 다 불편....

[@아아-o9f3w]

한때 작은 팬이었는데 참.. 마음아파요... 음악에 대한 얘기가 더 많았으면 좋았을거같은데... 기자분들중에 음악이야기에대해 질문주셨을때 기뻐서 막 대답하는 모습보니 저도 더 기뻤어요 무례하신분들이 너무 많아서 제가 다 속상했어요ㅠ..... 정말 정말 정말!!! 힘내요 누나!!

[@ValeryKondor]

At last, something good happening in K-pop~ Thank you Bomie for your courage! Love you! Missed you! Good luck 👍🏼🍀

[@lupecurtis4309]

Valeria Kondrina there are many good things happening, be open minded 😊😊

[@Anonymous-ge3jb]

@Valeria Kondrina I don't understand a person like you who says Kpop is some kind of a bad thing. Kpop is fucking awesome whether there's Park bom or not. Don't be pathetic.

[@lupecurtis4309]

Violin Player I never said kpop was bad, you're confusing me with someone else, read my post

[@Re-qs8sm]

@T.O.P I hope the victims get the justice they deserve

[@yunahsmoon]

@T.O.P same. At least some of it is being exposed. I wish everything happening behind closed doors could be brought to light, but at least the tip of the iceberg is public now.

[@MarianahsTrenchGal1]

I have ADHD just like Bom and have to take Adderall for it, and I can barely stand being off them for a week since I need them for my brain to function properly. I can't imagine getting in so much trouble simply for taking prescribed meds to treat a literal medical condition she has, especially when she didn't know about the laws in first place. My understanding is that she actually was cleared on all charges but the media twisted the story to make her seem like a criminal, and YG did nothing to help. Honestly, her whole situation makes me want to cry... I hate YG and I hate the media who twisted the story.

[@myatmyat12]

봄이 돌아왔어~~~~ 오래 기다렸어요 언니 ㅠㅠ 돌아와줘서 너무 감사해요 💓💓💓💕💕💕

[@cosmic_wind]

Those who are not welcoming her can just go support whoever they wish. I'm rooting for her now even though I didn't know about 2ne1 back in the day.

[@Laila2598]

My baby !!!! She must've been so nervous , but she killed it , I luv her so damn much!!

[@rileybella2205]

I was about to cry when some idiot reporter asked her again about that drug scandal. You can see in her face that she's not comfortable about it but since she's a mature woman though delicate, she still managed to say something from her side of the story and hands down to Mr Scott CEO for standing up for Bom and apologizing for what happened even if its YG's responsibility first as her manager and handler before. All he did is threw Bom under the bus and let her suffer on her own until she's down and out of career, what an a**h*le!!! I hope DNation takes care of her becos she's very talented and such a precious human being like a baby puppy who needs to be taken care of all the time. More power to you Bommie. You go girl. Stay strong. We love you. Kudos to the host as well for making Bommie comfortable and feel welcomed on stage. 💞💞💞

[@justahuman9273]

my goodness.... journalists can be incredibly rude 😤😤 wow, some of them made me angry. how dare you try to belittle a gentle soul like this. she is obviously nervous and struggling, but you have the nerve to put her down. bom is a brave woman that has seriously been through a lot of sh*t. now it's her time to shine, so please be nice!!! edit: but to end this positively! that 2nd journalist was like an angel 😘 she asked solid questions and she seemed to really be fond of bom and her singing ability~~ edit²: LMAO when the interviewer said "oh CEO, you're super hot" 😂😂😂😂😂 I CAN'T.

[@lalalalayn_]

She was so nervous. 😭 Don't worry, we got you, Bom unnie huhuhu. :--( We're here to support you. You're already slaying since you came back and we'll make sure that it'll be continuous. You're a queen. Chin up, fighting!

[@he_gom]

와아💕 박봄언니 너무 오랜만이다 노래 목소리 말하는것 너무 듣기 좋다💕 긴장하지마 응원할께요

[@khaleesiPH22]

Any false charges of her in the past is all cleared. Lets move forward and just appreciate how golden her voice and personality is!! Welcome uri bommie

[@stillportra]

she is so soft and looks like an angel. please protect uri Bommie at all cost!!

[@vanillacupcake7234]

She's so sweet, so soft and humble. I always liked her, so happy that she's back. I hate that many people haven't try to understand her.

[@김아삘]

24:14 컴백에 대해 여론이 좋지 않은데 굳이 쇼케이스를 연 이유가 뭐냐고 꼭 질문했어야 했나 싶다...

[@정은희-e4x8l]

저도 화가났어요.. 굳이...

[@lunalovegood8368]

김아삘 저도 같은 생각이에요

[@1인칭밥상]

마자요 미칀거같음

[@tywilliam3225]

That’s reporters aka messy interviewer is disrespectful towards her about Seungri scandal. He should talk to her about her new album and promo on her new song. Anyway, Bom Park look amazing and still humble kind as ever. The reason I love Bom because she is a sweetie and not fake like most celebrities.

[@politicalandsocial]

Our angel is back.

[@느개비창던지면창남]

엄청 긴장했나보다 ㅜㅠ... 봄이언니 화이팅❤️ spring 너모 좋아용

[@이환-n6q3u]

박봄 너무 짠하다.. 금방이라도 눈물나올꺼같아요ㅠㅠ 봄이누나 응원해주는 팬분들도 있어요 화이팅해요 우리 1위길만 걸어요ㅠㅠ

[@Angela21]

CEO Scott standing for her! 👏👏 😎 you should learn Hyun Suk! I'm so so glad that you're back! That so brave from you Park Bom! Fighting! Show korean people how to rise and shine like a real queen! ❤ 💅

[@KrzzDazzPacFcOcn]

Rewatching this and all Bom's videos while waiting for her Winter comback. Kudos to her witty straight answers to the negative questions about K-public not welcoming her back due to the drug scandal accusation! Huge respect and gratitude to D-Nation CEO & Bom herself to clarify once and for all. She is back and here to stay and slay!💪

[@yourmajesty7604]

Standing up on stage again after all these years. It takes huge courage. We're proud of you unnie/noona.

[@irenetrocio9020]

Park Bom’s voice is what the KPop world needs right now. 😍✌🏻👌🏻👍🏻👏🏻💪🏻

[@Minia_garden]

Yes! Agree.

[@kpop9363]

YES 😍

[@소미완-v6s]

MC: are there any goals for this promotions? Bom: (whispers with the mic) i would like to be 1st on the charts. SHE'S SO CUTE. SHE DESERVES TONS OF WINS ON MUSIC SHOWS

[@무대뽀-v1k]

한때 투에니원팬으로써..방갑네요!!ㅜㅜ너무보고싶었는데 얼굴에 웃음기가없네요..그동안 얼마나 힘들었을까요?..이제 yg에서벗어났으니 하고싶은 음악 실컷하시고 좋은 노래 많이 불러주세요~

[@평범한사람-r2j]

긴장도되고 오랜만에 나왔으니떨리기도해서 더 그런것같아요ㅠㅠ봄언니 보면 그냥 슬퍼짐...일부러 마약성 약물을 한것도아니고어쩔수없이 한건데....애초에 약국으로부터 일찍 나왔어야하는건데...망할YG

[@Lea2PRiNGLES]

My love you deserves the world, humble singer still nervous after all these years we stan the right girl!

[@jheespiritu5067]

Just want to give credit to mcD.. You can see that he's trying his best to make Bom feel at ease... Good job...

[@이소현-g6f]

헐ㅜ헐ㅜㅜㅜ박봄이왔다박봄이제야나오다니ㅜㅜ얼마나기다렸는데ㅜㅜ

[@LulaBiGon]

The public is just a bunch of hypocrite people who only follow useless trends and gets carried away by others' opinions. They have no mind of themselves. As Bom said, she wanted to repay the FANS who supported all along, she came back for them, not the mindless public. After a year of her come back, I am waiting for more of her. I have always liked her since the times of 2NE1 and I cried out of happiness seeing her back. I was also happy to hear her say that she is also corresponding to us international fans. Park Bom, we will always support you! Whatever you do, we will support you! So, keep being the sweet Bom we know, the mature Bom you want to show! Fighting!

[@kayuriart8566]

She’s so amaaaaaaazinggggggggggggg😭❤️😭😭😭😭😭💕💕💕💕 bommmmmmmiiieeeee you deserve everything

[@gAeMang0]

너무 오랜만에 나와서 긴장되고 떨리나보다 목소리가 덜덜 떨리네..ㅠㅠ

[@livebcosblessings]

KNetz plaese take care of her, she's our precious!!!! Sincerely, global BOMSHELL ♥

[@뿡뿡뽕-z8j]

몇몇 기자님들 너무 버르장머리 없으시네요 ㅜㅜ 재수없어요 ㅜㅜ 꺼져 ㅜㅜ 여론을 자기가 만든다는 과도한 자신감..! 뼈있는 질문한척 내가 박봄한테 이런 질문도 개놓고 할수있다는 똥가루 쳐발린 자신감..! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lotuspowerr]

Everyone be patient about subtitles, this literally just happened live a little while ago today lol.

[@touka1669]

We are too eager for every and anything T __ T

[@TheDealCatcher]

Where ?

[@tongtongculture]

Thank you for waiting! English subtitles are now uploaded for you:)

[@rimshazakir5977]

Aww that MC, and CEO seems so nice. I hope, that MC got more & more chance to be in an other shows, it's really nice to see nice & sensible person! Best of luck! bom gorgeous as always.🔥🎶💞💫

[@deeedeeee]

I heard that she was asked about Seungri's problems. Thats so rude to ask about it to her.. its on 35:10 y'all

[@daviddacus8168]

What is that question referring to ?

[@patriciacamilleautor6328]

The reporter asked on what are her thoughts regarding the issue about seungri and YG entertainment. The reporter further asked about seungri's termination with YG contract.

[@meallyou4823]

Patricia Camille Autor and what did she answer?

[@TwinkleTenshi]

Ugh that's so rude and why would she even care? She hasn't been in yg in how long? Stupid reporters, don't drag his mess into her shining moment! I can't understand much Korean, but she handles herself like the Queen she is ❤️💗❤️💗👸

[@evekim8710]

@@TwinkleTenshi can someone share what time she was asked the question

[@josepboschjuarez7130]

Omfg... I didnt knew it... Im crying literally please i ask to all korean to treat her well please we will try giving our best support as we can from abroad bom deserve it she never do nothing wrong just love her and her angelical voice😍

[@YashiraAlambares]

You deserve all the success in the world. Can we take a moment to appreciate how beautiful she looks!? She has legs for days!!!!!!

[@currybbangg]

the question about seungri at 35:00 was so unnecessary and rude. I'm glad bom was able to handle it professionally.

[@futasupastah]

Yeah, wtf?? She's not even in that company anymore -__- so rude

[@JenJenlovesu2]

This must be so nerve wracking I am so proud of her trying her best

[@BERSERKER_STONE]

I didn't think, I could possibly love her even more. Such a sincere amazing woman.

[@thejaneeyre]

She has become a strong example for other celebrities struggling in reality and other youths who's going through uncertain situations both mentally and physically. Unnie please keep fighting and be in good health. 😍😍😘😘🙏🙏😚😚

[@anjurimadhu2982]

Bommie don't bother about anyone. Just do what u wanna do and fullfill all your dreams. Haters are just jealous of you. You are so beautiful in person as ever and your songs are always damm cool. Welcome back and fighting..!!!!!👍

[@honeyBee-cb8sh]

after all this years passed...still in love with her voice...personality..her attitude and her LEGS of COURSE!! 😂😂omg bomie ya...bogoshipda..your songs really a good medicine for me. Bomie unnie hwaiting!! BORAHAE ❤️❤️❤️ GOOD LUCK MY LOVE ❤️❤️❤️

[@목소리큰겁쟁이]

쇼케이스 영상 감사합니다. 🌹MC 질문 16:11 산다라박의 도움을 줬다는데? (17:27 녹음 에피소드) 17:40 포인트 안무는? 18:54 소속사를 바꾸었는데? 19:20 용감한형제가 한 말은? 19:28 어떤 동료들이 응원해줬나? 20:23 투애니원과 비교하여 박봄 솔로의 특징은? 20:37 앨범을 준비하면서 신경쓴 점은? 21:08 후배들 활동도 보았는지? 21:32 다른 어떤 분야에 도전하고 싶은지? 22:07 이번 활동 목표 및 공약은? 40:02 박봄만의 차별점은? 🌹기자 질문 24:53 쇼케이스를 하게 된 이유는? 26:57 감을 잃지 않기 위해 한 노력과 무대에 서고 싶었을 때는? 29:05 투애니원 멤버들과의 계획이 있는지? 31:06 양현석(전 소속사 대표)응원 및 오해에 대해 바로 잡고 싶은 점은? (33:26 현 소속사 대표의 발언) 35:53 YG가 최근 주목을 받고 있는데 그에 대한 생각은? 37:21 음악 방송 및 팬 활동 계획은?

[@thejaneeyre]

Translate please

[@noonmoon6638]

She look so nervous, im glad she did so well 🥺🙂💜💕💕💕

[@sicilyvlhruai6895]

Thank you for giving her a chance to come back love u all love u bom I really miss ur unique voice

[@myturtleplushie]

This made me literally cry. I'm so happy for her comeback and I hope people would get over that scandal that is so irrelevant. I hope she'll continue her dream, bless us with her beautiful voice and be on the top of the charts for a long time.

[@Yohqndaily016]

I love his new CEO . his supporting her too much and that exactly what she needs 😊😘

[@성수진-k2u]

기자들 왜이리 질문이 무례하지 내가 다 마음아프다 엠씨는 진행도 너무 못하고

[@regretisathingofthepast]

So beautiful in every way! Welcome back Bom.

[@daragonparinmgaulol9911]

I really missed your voice unnie😍😘

[@user-pw3zr6pp]

댓글이 다 칭찬이야 다행이다 .. 박봄 언니 마음 너무 여려요 정말 꽃길만 걸어요 ㅜ

[@Haru-ml2dy]

24:20 기자 미쳣나봐 무슨 분위기가 좋은편이 아니지? 굳이 쇼케이스를 선택한 이유라니 ㅋㅋ 어이가없다 질문하는 수준하고는 내주변사람만해도 박봄 기다린 사람이 얼마나 많은데

[@sK7kiMSan7Ks]

하루 Haru 대공감. 박봄 우는거 잘 참았지만 이건 아니다. 요즘은 누구들도 다 소캐이스 여는건데 왜 ㅈㄹ 떠는지... 치료를 위해서 약물 복용 한거고, 5년동한 자숙했는데, 뭘더 원하는건지...

[@보바-n1i]

진짜 기자 왜 저러냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 안 좋은 분위기야 기자님이 뭐신데 ^^

[@평범한사람-r2j]

기자들이 질문할때 눈도 제대로 못마주치고 얘기하고....노래홍보하러간건데 왜 질문받아서 시발 죄송합니다라는 말을 고개숙이고 해야하냐고;;;;사회자도 드럽게 진행못하고; 말하기전에 숨고르고 말하는것도 너무 안쓰럽고...그냥 우리나라떠나고 씨엘처럼 해외가수나 하는게 더나을것같네요..저러다 진짜 멘탈붕괴되서 조현병걸릴것같아서 눈물이 나오네요 하...

[@henry.k8479]

아니 시발 아이돌들 컴백하면 누구나 다 쇼케이스 여는데 기자 본인은 이번이 처음이신가

[@eu1ove_]

기자 미친년같음

[@xiaheliu8513]

Her voice sounds beautiful as before!!!! I hope that she could release more songs with all the other members of 2NE1!!!!!

[@tudehendratoma4857]

Noona...congrat for your comeback ..i know u really nervous...keep strong...and show all the world...i'm back...!!!!

[@kimnanale3222]

International fans is so cool and amazing for supporting bomie than the Knetz who keeps on bashing her and can't move on from the past. Let's support her make her #1 #fightingBomie