[ENG SUB] Genshin Impact Interview with the voice of Lisa, Rie Tanaka 田中理恵

This is a fan translation of Rie Tanaka's Genshin Impact interview that was recorded before the official release of the game.
All Rights belong to Mihoyo.
Original video: • 【原神】キャストインタビュー　田中理恵（リサ役）
If you like what I do, support me by buying a coffee!
www.buymeacoff...

[@3starherotranslation717]

Wow can't believe I'm reaching 1500 subs! I know I say this a lot but THANK YOU SO MUCH FOR THE SUPPORT!!! Hope you guys are getting hype for version 1.3!!! As always, do let me know if there're any mistakes with the translations. Thank you for watching! If you like what I do, support me by buying a coffee! www.buymeacoffee.com/3StarHero

[@Lazuley_]

Can't believe Rie Tanaka is over 40 years old she looks 20 my guy

[@dishtroyer142]

Wait what?!

[@bmo3778]

confirmed. she is 42 years as of feb 2021

[@Rezzmari]

She doesn't look 20 to me but she looks younger than 42 though. :o

[@edoalva48]

Wow she looks like between 28 - 34 at most.

[@Slade951]

What the fuck did you say. Ehhhhhhh

[@jsuheje6284]

She’s literally an ara are onee chan irl omg

[@Defain_Ox]

We still awating for "ara ara".

[@Daktangle]

42 years and doing great

[@memeland8151]

More like ara ara okaa-sama

[@bmo3778]

*Oba-chan. fun fact: this is the age where "mom" characters are at their peak position

[@mars2387]

are you white

[@dreamerjanto1946]

the one we've all been waiting for

[@3starherotranslation717]

Sorry to keep you waiting!

[@dreamerjanto1946]

@@3starherotranslation717 don't worry about it we're just thankful for the content!

[@endray46]

@@3starherotranslation717 not at all… 🤤

[@edgargaebolg9307]

Rie Tanaka during the interview: Traveling with my party sounds like a fun way to play Rie Tanaka actually playing: *moans while climbing with Lisa*

[@Riyuucrosser]

"Lisa please stop moaning." ~Rie herself

[@ahritales1038]

@@Riyuucrosser Also Rie: Proceeds to moan louder and more erotically

[@its.sensei]

💀

[@jpupper428]

0:44 that „sugoi“ bruh

[@ian9050]

the reason i "came"

[@yoga.m.d]

good job noticing that bro

[@kirito_online97]

Instant ear orgasm.

[@sleepycat6683]

imagine being in the studio while she recorded the climbing noises

[@BReWeDKnOwLeDGe]

Rumor has it, they were jayin off

[@bloodfae]

I bet they took a rest next day. Tew much happening

[@bananannn]

Bruh im wheezing on these

[@catzor4795]

They peed so much white.

[@konohamaru77]

Rumor has it after recording, the office toilet become traffic jam for 7 hourse

[@star-crossedallies3667]

0:04 *voice actor saying cute stuff* Cameraman: starts blushing

[@giza_8669]

B-b-b baka UWU

[@CasemiroSa]

@@giza_8669 😩🔫

[@forestedge2000]

@@giza_8669 No.

[@harryharper5358]

Mihoyo: Pay for seiyuu Seiyuu: Roll for their character Mihoyo: We have our money back :D

[@zyan_duanh]

Business is booming

[@ChainsawLagann]

STONK 📈

[@RyoooPT]

Joke’s on miHoYo because Lisa is given to you for free 😂

[@konohamaru77]

Like no shit bro. I bet that seiyuu who got their voiced character its intentional

[@fishie9057]

“I think Amber is really adorable!” **Remembers Flying Test**

[@shanondebbarma]

😂😂

[@ivanesguerra9737]

*wheeze*

[@reidenshogun]

It wasn't even that hard

[@bababooey4772]

It was easy maybe because i am on phone

[@epicsheep9004]

@@bababooey4772 It was easy for me because I played so much BoTW

[@richcast66]

This seiyu takes her job VERY seriously. When she was asked to voice sound effects, she DELIVERS

[@DaisukeSN]

Ahh Tanaka Rie is soo cute, on Twitter she has even did a cosplay of Kiara from fate Go (another character she voices). thank you for your subs and your work! and congrats for the 1500 subs :D!

[@3starherotranslation717]

Yea I saw that! It's a little NSFW though lol. Thank you for the support!!

[@Janken_Pro]

Another ara ara mommy character.

[@faisaladi4822]

imagine lisa saying h e a v e n s h o l e

[@Tyztube21]

She has her own KZbin channel

[@rzero21]

2:13 my girl❤

[@Megumi_Bandicoot]

I bet she had too much fun with the climbing noises.

[@wanz8425]

Yes, I will bring Lisa along during adventuring *ESPECIALLY FOR CLIMBING*

[@sufianramli8017]

Almost always use her while climbing

[@afternoonteabreak422]

Don't forget to use your headphone for better experience ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@mikeplays7308]

@@afternoonteabreak422 the game itself said so

[@unknown81000]

Even though this is an interview, SHE STILL SOUNDS ARA ARA

[@stellariumhoshiiro]

Ah yes, the ara ara lady. She does give off oneesan vibes, even to this day! I really like her voice too, it's so soothing and versatile, as well as...You know.

[@ordinaryhuman5725]

Yes ofc i will bring her for an adventure, she's a professional mount climber afterall

[@avocado3-in-182]

😏

[@benceszasz967]

underrated command

[@Nekomon.]

Thank you very much for posting these. I've studied Japanese for about 4 year's and seeing these really do inspire me to reach a higher level so that I may be able to provide translations for other's as well. Keep up the work be it genshin or not, it's really good!

[@3starherotranslation717]

Hey it's the opposite for me. Comments like yours are the source of my motivation to continue creating subbed content. To be honest, I learnt a whole lot through translating as well. I was actually searching for an internship as a translator before starting KZbin but none of the companies were wiling to take me in. You need like 3 years of experience or something and yet there are no entry positions anywhere. Then Genshin Impact came and pulled me out of a rut. It's crazy that there are now so many comments that express gratitude towards my work. So start with your favourite Japanese content and try it out!　頑張ってください！そして、ありがとうございます！

[@Nekomon.]

@@3starherotranslation717 はい、いっしょに 頑張って しましよう！

[@shiro7130]

The ara ara energy is strong with this one

[@silverhawk7324]

Wow real life Ara Ara. I'm so grateful to be born in an era where I can hear her voice.

[@nar7034]

i see she is a woman of culture as well

[@loveraphiphop9476]

dude youre the MVP thank you!!!subbed

[@3starherotranslation717]

You're welcome! Thank you for supporting the channel!

[@RayJames.]

0:44 I felt that

[@swapnanilchakraborty6697]

She is the JP va of Himeko Murata as well 😭❤

[@idkwho2912]

SHE LOOKS SO YOUNG I-

[@harleynguyen5301]

I know right????? and she’s actually 42 she’s the same age as my mom 😭😭

[@Joseph6798-t6p]

@@harleynguyen5301 Asians always look 20-30 years younger😂

[@mhbarney8499]

This Video in a nutshell: Ara ara player kun!

[@teguhrahatprabowo9497]

"Do you have any similarities with Lisa?" The voice is similar

[@leo11lim]

Lacus

[@maboigilgamesh3231]

Ara ara energy too

[@fradiavalo666]

Came here to cheer myself up after Ch 25. Thanks, my guy

[@pyrax_1863]

Of course they make the voice actor of himeko the same as lisa

[@aliakbar1697]

GI players : ahh, here's the ara-ara material HI3 players : when will u back? We miss u *sobbing

[@mycrush23]

Interview: She's so calm and collected Pulling Gacha: Screams uncontrollably xD

[@longlivejah7821]

SHE IS 42??? NANI??!!

[@MarineRX179]

Not only the way she look, but also how she STILL manage to pull off the voice for Neptune after over 10 years later: kzbin.info/www/bejne/l5bGZXiledtoeZY

[@J374338]

You must be born after 2000 because I have known her from the iconic, Lacus Clyne from Gundam Seed in 2002 😂

[@longlivejah7821]

@@J374338 uh '96 but w/e

[@MarineRX179]

@@J374338 I know of her from Chobits, and didn't came across her onee-san voice till Mariel from Hanaukyo Maid Team (both of these anime slightly pre-date Gundam Seed). But because of she has always been stereotypically voiced character with the araara onee-san voice, it really caught me off-guard when I started played the Neptunia series game, and noticed it mentioned the CV (character voice) for Neptune is Rie Tanaka and I was like NANI DA FAQ!!?? Cause I never knew she was capable of pulling off young cutesy voice like that and bare zero resemblance to her usual onee-san voice (which she did use for the Goddess form Purple Heart). In fact, I really cannot recall she ever used that voice for any character other than for Neptune.

[@GermanyTeleVision]

its legal

[@kiritokirigaya5489]

Kiara ,himeko and lisa ,best game characters she played ,and I like all of those characters !

[@SirCastic17]

Wow shes so talented as a voice actor

[@TsingYiTube]

I am disappointed that she didn’t show us what she look like while recording climbing voices 😔

[@tuannguyenhuy77]

I always wondering the reaction of the staff when she do the voice recording

[@adamarlei]

@@tuannguyenhuy77 they have to operate the recording tools by 1 hand 😂

[@tuannguyenhuy77]

@@adamarlei 😂

[@vgaswin]

BONK

[@gigaz701n]

Use this anti horny rod

[@JacketboyPJC]

Also watched her livestream playing and simping herself.. XD

[@futsumonogatari6467]

00:44 That "sugoi" tho

[@muhammadredzuan6323]

I feel bad for not using lisa anymore 😢

[@exiaedges]

She finally did it! She cosplayed Lisa! Looking to seeing her as Lisa on stream.

[@esdeseog3366]

Remember to put on headphones/earphones if you're planning on using Japanese dub Lisa especially while climbing

[@louiseangelaborja2519]

Normal person: Hello traveler! Lisa: HI CUTIE

[@anastasyarin]

I never thought that if she in future everytime she play genshin was a different person that so chaotic in every stream with her manager ofc 😅

[@rzero21]

Rie Tanaka playing as Lisa was fun as hell

[@gregoriussanovedo7966]

Oh no i can hear her voice "sowaka sowaka"

[@edgargaebolg9307]

There's no escape from the lewd nun. You're forever on the palm of her hand

[@BDCAT-PhamThanhMinh]

@@edgargaebolg9307 and who is that nun then

[@fulcrum1570]

@@BDCAT-PhamThanhMinh Kiara Sessyoin -Fate/Extra CCC -Fate/Grand Order

[@Classica_1750]

remind me that I played genshin for Lisa and her ara ara

[@edgargaebolg9307]

@@BDCAT-PhamThanhMinh Sessyoin Kiara is a Buddhist nun that had potential to become a savior of humanity but that is too ~horny~ selfish to actually become one, so instead she became an incarnation of desire more akin to Mara (Buddha's antithesis)

[@jasonthehunters2919]

She has cute voice as Lisa in genshin impact

[@alfreddelrosario6832]

Thank you MiHoYo. You're the reason why i'm taller than before by 3 inches

[@JohnnyFire117]

I can't unhear her as HMS Duke of York

[@kevalkerkar7945]

I see Lisa i click ❤️

[@anthonyoliveira4252]

She is a Voice actress from blazblue series as nine the Phantom.

[@danialdilljr.2077]

Also Lacus Clyne from Gundam Seed series

[@anthonyoliveira4252]

@@danialdilljr.2077 lacus clyne?

[@clampfan101]

She’s gorgeous! 💜

[@kwanzag25imamale85]

I’m shocked that my girl who plays as Neptune from *Hyperdimension Neptunia* is playing as my favorite character in this game 😃! That’s why she sounds very similar geez! Keep up the great work........... Moans as usual as well 😎!

[@GM.Nobody]

do you recommend hyperdimension neptunia ?

[@kwanzag25imamale85]

I’d recommend it if you are into wall breaking, funny dialogue, Fan Service and turn based JRPGs with adorable yet beautiful ladies. I will warn you that there is quite a good amount of *Dialogue* before playing any of them but once you bypass that it’s a hell of a game to play 😁! There is an anime based on the series that helped me with the characters though I love the games more. Depends on which one you start with because there are many. Lots of people recommend the Re;Birth series though if you have a PS3 like me, I kind of went the original games first. If you have a Nintendo Switch/PS4 Megadimension Neptunia is in my opinion the best one in terms of combat, visuals and the story but it’s best to play the previous games to know the characters, if you cannot access the other games Megadimension is still GREAT 😊 !

[@joseforopeza165]

💓💓💓❤❤ she is Bakuretsu Sei and Max Cure Hikari-chan.

[@digitalfanboy6557]

She recently voiced Aphrodite in Record of Ragnarok

[@hossain-alimohammad3772]

Lacus Clyne (Gundam Seed, Destiny, and Freedom) x Lisa (Genshin Impact). 🤯

[@exodus2oo]

Angel

[@kahyaw95]

2.08 her laugh is natural as the same in Lisa

[@okularnik125]

She voiced Himeko too

[@itsjustkassy5313]

As a part time lisa main,i love her

[@danishbutter1847]

Dayum, she's born natural for these characters.

[@Zerokin]

Turns Out Lisa is Ascended into a Real World due to her Noise, even Rie Tanaka Is aware of her voice clips especially when she climbs.

[@hachiougaming3569]

Neptune/Purple Heart sama

[@chie9500]

Happy birthday 🎈

[@m.S193]

If you could travel in the world of Genshin, what would you like to do ? Lisa : climbing

[@said24rabbani]

Rie Tanaka is waifu irl

[@brotherhoodofsteel98]

10 seconds in and i'm already calling her mommy.

[@nightadmin283]

Many know her by voice Lisa. But me is Neptune.

[@user-xo1dz9lk2h]

Arigato rie san !

[@GiacomoCarali]

a r a

[@3starherotranslation717]

Ara ara~~~

[@louissayvetteblanc]

She is sooooo beautifull

[@highcholesterol7586]

Aww damn I came here cuz I’m a degenerate but she seems so innocent and kind😔

[@jaymariesuico6396]

OMY!

[@vidiyakumo569]

Isn't she is just a real life version of the girls she voiced?

[@TheOtakuDude]

YOMI FROM MY CHILDHOOD ANIME, AZUMANGA DAIOH!!!!!!!

[@drahciR2.01]

I came here not only because of her Lisa character in Genshin Impact but also her Lacus Clyne character in a gundam series... Tanaka-san, Ganbari tsudzukeru! Anata o ōen shimasu!

[@VoiD-ok9xh]

"Ara..ara"

[@ritoindyaditya520]

Rie tanaka as lacus clyne

[@3rdDanPrime]

she is over 40 and she is this gorgeous lovely

[@rjcampujo1698]

Te amo tie tanaka ...

[@tungubiaddict]

Lacus clyne .... miss her...

[@RagnaCloud13]

She voiced as a Pirate Princess from FF5 named Faris.

[@agamtapak5742]

I hve been dreaming all about her. ❤️

[@realgirlchip6758]

Shes just as cute as lisa

[@DM-fj2qm]

Suddenly it made me want to climb the highest mountain

[@Gaba_Ghoul]

I wanna go hiking with her

[@kratos692]

She's only a fresh 17 year old.

[@1988world]

GO CLIMB LISA !!!!!

[@joset974]

God the first second she spoke 😩

[@centurion1314]

Rie Tanaka is one of my favorite seiyuus in anime. She voiced my favorite character of all time: Maho Nishizumi :)

[@TheStarcoMarco]

It was her that we all ended up simping for Lisa.

[@hunter9881]

Congratulations on reaching 1500 subs! I would love to see a video about Beidou and voice actress interview

[@s6o6x]

She really said imma voice a lesbian while being one (just assuming). Love her !

[@sparkishy909]

she had a husband so she’s probably not lesbian, but who knows her sexuality :)

[@EmyrDark]

@@sparkishy909 She is divorced

[@sparkishy909]

@@EmyrDark yes, i know :) that’s why i said ‘had a husband’

[@gp2779]

0:15 WATAKSHIWA SESSHOIN KIARA

[@Seven7zgaming]

U are my fav Rie-san 😁👍

[@arnoldwijaya1694]

having listen to her voice can give the ara ara vibes also can send you to jail directly this lady so scary la

[@enzokenzakifunniestvideos299]

lacus sama, ara-ara

[@sightfield]

Fields of Hope, Gundam Seed

[@khoirulkun4716]

the first Araa make me so ..........

[@xSoulEateer]

I want her to *Ara Ara* me until i die.

[@shadowstrike211]

She difinitely have that ara ara vibe