[ENG SUB] Kamishiro Rui 1* Card Story (Chapter 2)- Project Sekai

NOTE : There’s a high chance there might be some errors in translation because I haven’t took classes in three (3) years and I’m rusty as heck. Please correct me if you find any mistakes!!
Here’s the second chapter to the Rui 1* while I work on levelling the other cards enough to get their second chapters out! I’ll be translating miscellaneous card stories starting from the WXS 1*s (plus mizuki because i love mizuki) till a new WXS or requested event is released!
Playlist of misc. card stories : • [ENG SUB] Project Seka...
(Or, y’know, turn on the notification bell //wink wonk)
Tumblr (for progress updates and translation requests) : / patranslator
As usual, I don’t own anything except my own translations and editing! If anyone watches this and reads the description, do you have a nickname?

[@ArvonOven]

Translation requests are open! Thank you for watching! I now have a tumblr where I post updates ( patranslator.tumblr.com ) !! My ask box and DMs are open for requests and/or idle chit chat so feel free to drop by and check it out!

[@cinnamauve]

rui's life principle: flowers before tsukasa's safety

[@ArvonOven]

Flowers>>>>>>>>safety

[@aiaikawa4012]

2:32 I THOUGHT HE SCARED HIM SO BAD HE KILLED HIM LMAO

[@ArvonOven]

IM- LMAOOO RUI DEAD BODY DISPOSAL SERVICES JUST CALL 666

[@MyNameIsTsukasaTenmaIAmAStar]

"Once again you fallen rather beautifully" *I'm sorry, what?*

[@yourmother131]

fruity

[@ArvonOven]

Fruity

[@Lavender_Lia11]

fRUIty

[@Kotoriiss]

Fruity

[@kyk3891]

awww the way rui talks to the flowers at the end… my heart🥲🥲🥲

[@ArvonOven]

Right!!

[@thesleepiithingqwq9371]

Ikr

[@arashichiba6974]

LMAO Tsukasa doubting about Rui X"D Thank you for subbing this.. Absolutely one of my favorite story.. Both of them are so precious!

[@ArvonOven]

I love this story to death too!! Tsukasa doubting rui is absolutely HILARIOUS to me for some reason lmaojhbdahjbs

[@futuristicmuffin]

i love this man so much

[@ArvonOven]

SAME TBH

[@du6399]

Me to

[@yourmother131]

who doesnt

[@Rose-ry6ru]

Cheers loudly

[@ArvonOven]

WOOOOO

[@cloudywinters4150]

Man Tsukasa is dying and Rui just said about Tsukasa feet almost step on the Flower. 0 care to thier leader

[@ArvonOven]

Ripperoni pepperoni

[@cappuccinomunchkin7281]

As a tsukasa kin I love his fear of bugs 😂 poor baby getting bullied by stupid Rui 😔

[@ArvonOven]

Poor bb tsukasa vghwfjedklfgdscq

[@yakohikari8870]

Wait, Nene's theme color is also green and her stage costume has a butterfly-like ornament in the headband Is this just a coincidence or hmmmmmm 🤔🤔🤔

[@ArvonOven]

OHOOOO!!! If i’m not wrong, Nene and nenerobo’s costume was designed by Mizuki but Mizuki has been Rui’s friend for quite a while so maybe 👀👀she incorporated his interests👀👀

[@yumeyumedi]

im sorry but why the last part sounds so fruity out of sudden jokes aside, thanks for translating this tho im like 8 months late but anywya

[@ArvonOven]

It does tbh LOL and thank you for watching!!

[@cappuccinomunchkin7281]

I CLICKED SO FAST

[@ArvonOven]

SO FAST I M . .

[@articcats701]

BSLWGWIAGAI RUUIIIIIII

[@ArvonOven]

HVWHJFKJWRKJWG IRGHT

[@nonorihara]

what nickname? a nickname for your channel or...? like u said in your discription that u wanted a nickname so...

[@ArvonOven]

oh! As in your nickname- i usually just drop random questions in the descriptions to get to know yall better so by nickname i meant a nickname that you go by/people call you!

[@nonorihara]

@@ArvonOven ohh!! i see my nickname is kagamage