[Eng Sub] แค่ที่แกง Only Boo! | EP.1 [1/4]

"หมู" เด็กหนุ่มม.ปลาย ผู้มีความฝันที่อยากจะเดบิวต์เป็นศิลปินบอยแบนด์ ถูกย้ายโรงเรียน ชะตาทำให้หมูได้มาเจอ “แกง" คนขายข้าวแกง ความใจดีของแกงทำให้หมูประทับใจจนค่อย ๆ กลายเป็นความชอบ แล้วคนสายลุยอย่างหมู ชอบก็ต้องจีบสิครับ
หมูเพียรจีบแกง บวกไปกับการฝึกฝนการร้องการเต้นอยู่ตลอด จนได้เดบิวต์เป็นศิลปิน แต่การจะได้เป็นศิลปินนั้น กลับต้องแลกมาด้วยกฎเหล็กของค่าย คือ “ห้ามมีแฟนเด็ดขาด!!!!"
สุดท้ายเรื่องราวความรักของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไร ติดตามได้ใน แค่ที่แกง Only Boo!
นำแสดงโดย
ซี เดชชาติ ทาศิลป์ รับบท แกง
คีน สุวิจักขณ์ ปิยะนพโรจน์ รับบท หมู
อั๋น ณภัทร​ พัชรชวลิต รับบท โปเต้
อชิ พีระกานต์ เตียวสุวรรณ รับบท พยศ
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท จังก์
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท เนตร
และนักแสดงรับเชิญ
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท โชน
กำกับซีรีส์ : สกล วงษ์สินธุ์วิเสส
ติดตาม แค่ที่แกง Only Boo!
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง KZbin : GMMTV OFFICIAL
เพลงประกอบซีรีส์
แค่ที่แกง Ost.แค่ที่แกง Only Boo! - Keen Suvijak
• แค่ที่แกง Ost.แค่ที่แก...
เกินกว่า Friend (Situationship) Ost.แค่ที่แกง Only Boo! - Ashi Peerakan
• เกินกว่า Friend (Situa...
Check Me Ost.แค่ที่แกง Only Boo! - Louis Thanawin
• Check Me Ost.แค่ที่แกง...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#OnlyBooSeries
#GMMTV
Subtitles
Spanish : (LYKN Latinoamérica)
Spanish (Latin America) : Latin Las Vegas Fan Subs
Indonesian : Sha (@for_mixxiw)
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + Dee March + The Inner Me
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Japanese : @Ao2322024 (Twitter)
Portuguese (Brazil) : @seakeenbr
Japanese : @Ao2322024 (Twitter)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Chinese (Taiwan) : @fourcloveryi (Twitter)
Burmese : @All for my boo Sea Dechchart Tasilp05, @Keen Suvijak MMFC

[@juliette_white]

I love it how he's like, "Physics, chemistry, biology" and then his mum's like "Biology? You better learn not to lose your life" lol

[@myslicalislander6236]

😂😂😂

[@fourthnatawatt]

The fact that Moo's mom says: "You can't be an idol forever. When you turn 30, 40 and 50, your time is up." She knows it.

[@Strul83]

Alot of Idols are in their 30s 🤔 So of course you can be an Idol.

[@zeminasultana3775]

​@@Strul83yeah same thought

[@comradeleppi2000]

Not everyone can...in 40 and 50​@@Strul83

[@Strul83]

@@comradeleppi2000 I didn't say every single one ...

[@kyuwook_tus_patrones]

​@@Strul83 I think it means that, yes, you can be an idol, but the new generations only look for young faces, once you stop being one, your popularity will go down.

[@nroparij_xp]

ใครเข้ามาดูซีรี่ย์อย่าลืมกดไลค์และคอมเม้นให้เด็กๆด้วยนะคะ เด็กๆเต็มที่กับเรื่องนี้มากเลย ขอให้เด็กถูกค้นพบเยอะๆนะคะ

[@btspavedtheway4664]

❤

[@Seesuradongnapar]

❤❤

[@user-rd5of1zr5x]

3เมษายนนี้พบกับซีรี่ส์เรื่อง we are คือเรารักกัน

[@Too-qq1xe]

❤

[@monicaolivera307]

❤

[@juliette_white]

11:40 "It's only 40 baht to make the world a nicer place" It's only the first episode but Kang already has a place in our hearts.. He's so sweet and kind

[@myslicalislander6236]

Yes your right he cute to aaaaaa❤

[@_offdicted]

moo's mom is secretly supportive 😂 she know which audition moo going and even took video of him 😂❤

[@andacatco8058]

Yeah and she's actually right! Idol life is not guaranteed to be profitable and give you fame so it's always good to have some back-up or plan B as she said

[@Strul83]

Boo 👻 and Moo 🐄 😂😉

[@JIN-my8ce]

​​​Luke-ls5yuHis mom did nothing wrong and very supportive there though? What do you mean by she's not? She is right. You can't be idol forever. When Moo become 30+ he'd atleast still has a side job or even a change of job to spare. She didn't even prohibit him to become one. He just too focus on a single dream and disregard his study. If he can botth learn well and becoming an idol at the same time then that's good.

[@JIN-my8ce]

Luke-ls5yu completely disagrees. Relying on the future is always not the right thing to do. The opportunity already presented itself in front of you, do you intend to pass it? The "now" opportunity and "future" opportunity is the same opportunity. There's no guarantee that the future will be played the way you want.

[@JIN-my8ce]

@Luke-ls5yu you're the one who has no common sense here 😂. His mom is not even objecting to his dream here. She just wants him to also focus on his study *alongside* his dream. Have a nice day btw.

[@TMICopyCrab]

Although i love the main character miss mama has a good point 😭 a backup is always helpful

[@Matt-flarestar_]

​@Luke-ls5yu if you dream not come true, you can't eat them

[@nrlyantshh]

so basically KangMoo is giving TinnGunn 2.0 i love them 💗

[@methun1306]

LMAO moo reminds me of gun in msp. Cute, chill, fun and such a wholesome character!! Loving it 🫶🏻

[@1004jinji]

moo & gun in the same room tgt will be a mess. tinn & kang are also pretty similar haha

[@schn6198]

He kind of look a bit like Fourth too.. or I'm just expecting too much😅

[@methun1306]

@@schn6198 omg I think so too!! He is giving fourth vibes and I’m totally here for it 😭

[@methun1306]

@@1004jinji LMAO frrr

[@pranseyeswhenlookingatpat9639]

ikr!!! love him already

[@juliette_white]

6:02 "You skipped school to audition again, didn't you?" That alone proves how much of an importance his dream is to him and that his mom knows him well..

[@juliette_white]

"Studies can be your plan B" "But I don't want a plan B, my only goal is to become an idol" He's one determined guy and I like him..

[@comradeleppi2000]

He will not survive in Asia. Rarely people win with this attitude in Asia

[@annickroussemrou1064]

At least the mom is reasonable; she said study is the plan B. Udually moms say study is the only plan.

[@juliette_white]

@@annickroussemrou1064 I know right!? She seems like an understanding mother. From what I think (most think this), she is not sure about his choice because she herself is in the industry and she knows all the difficulties. She just cares for he one and only son..

[@martakavaliauskaite4566]

​@@juliette_whitetotally agree

[@phuwnravt]

at first i saw keen he was so cutee but after i saw kang my heart drop 😂

[@methun1306]

I’m honestly happy to see new talents in GMMTV. Especially because they’re around my age and acting well. I hope they grow well and get much more opportunities. To Sea and Keen, all the best !! You guys are doing great❤️

[@user-vu8wy3fd3x]

How old are they?

[@methun1306]

they both were born in 2005 💌

[@user-vu8wy3fd3x]

Thank you❤​@@methun1306

[@cristiultravioleta]

Moo is so charismatic ❤ I'm hoping something will get us all out of the bl slump we are all in ❤

[@secretseven9168]

ขอบคุณที่บทไม่ยืดเยื้อ ไม่เวิ่นเว้อ เดินเรื่องเร็ว คีนเล่นน่ารักมากกกกกกกก

[@Maybl_edits]

Why is Moo giving me fourth vibes😂😂

[@lasanthajayakody6601]

that's what I think also 😘

[@offv4]

me too

[@THATGIRL-bp3uq]

8:36 I love this scene moo knows exactly what he wants and even if it's hard he knows he can achieve it❤

[@carlavega5144]

I already feel like this bl will be my new comfort bl and might take the place of MSP!🫢😱

[@fallenking9752]

6:15 I really couldn’t help but burst out laughing. Moo’s Mom knows him so well, easily predicting what he would do next.😭😭😭

[@evamariafloresgranados5041]

These new boys are so young. I’m shocked they are born in 2005. Probably the youngest in GMM right now.

[@PotatoToey]

Moo and Kang hugging in the beginning shows how close they'll become ♡♡ I'm so excited!

[@ElKay711]

honestly i was so confused by this. thought they are friends and wondering why kang drivesthree hours 😂

[@vanessad.7288]

They are just so cute ~ I am so excited for more 🥹😍🥺 Their hug is so wholesome and beautiful😍

[@evamariafloresgranados5041]

Finally another GMM BL. I wish luck to these new actors

[@Yourmybabycrush]

finally get to see new faces again in the gmmtv series

[@tummthep]

กูเห็นข้าวแกงแล้วกูนึกถึงป้าติ๋ม 555555555555555

[@user-zg3mo4ou4m]

กุ้งตัวเดียวพอมั้ย😂😂

[@janniethai02]

จากเรื่องอะไรหรอ

[@user-zg3mo4ou4m]

@@janniethai02 ไม่ใช่ ป้าติ๋มขายข้าวเเกงที่เป็นกระเเสอยู่ในโซเชียลอ่ะครับ

[@streampapit2734]

หมึกวันนี้ตัวใหญ่หน่อยขอคิดเพิ่ม5บาทนะ 😂😅

[@ekgapongruangkham2092]

เอาป้าติ๋มมาเป็นนักแสดงรับเชิญด้วย จะปังมาก 555

[@jamielyallleathan]

Let me be childish, just today the series started and I already fell in love with Kang 😊 What full lips, and what beautiful eyes ❤️

[@danielaingasilupu5647]

I love Kang ❤ he is adorable and Mok, really cute. They're perfect together ❤

[@SakeGirl44]

I'm in love with Moo he's so funny and relatable and when he finally met Keng I was over the moon - love at first sight yesssss!

[@jin_3_109]

เสียงคีนเพราะมากกกก

[@monrads1800]

น้องคีนน่ารักมากกกกกกกก

[@zapataearnest177]

I love how supportive and cool MOM'S They have. I Wish i have too. the chemistry not yet started but personality are built wise.

[@damnedifidonut]

SCREAMINGGG GMMTV, this better have a good ending. I just got my heart broken from "the shipper" series😭

[@user-io4ue7pe8v]

เด็กๆเล่นได้น่ารักมากเลยค๊าบ😊😊😊

[@user-tj3pn5gt6m]

ท่าเต้นเด็กๆคุ้นๆนะคะ55555

[@chaiwutwajanawinit8257]

แคสต์ดี เลือกเรื่องเก่ง นิยายฟีล BL มังงะ นุบนิบมาก น้องสองคนก็แสดงดี

[@happyangel9093]

I don't know why moo remind me of gun cuz he is so chill,cute,fun and such a wholesome! love it❤❤ the fun fact is that they are one year older than me😊 to my new couple I will support you, you guys are doing great ❤

[@eaaline]

Moo is very talented, I'm sure he will achieve his dream 🤍

[@Tecysony]

Mother and son relationship is just amazing ❤❤❤

[@noomint1]

เป็นแฟนนิยายมาก่อน ถึงบทจะเปลี่ยนไปแต่คาแรคเตอร์หมูกับพี่แกงยังน่ารักแบบที่จินตนาการไว้เลย หวังว่าจะเป็นแค่ที่แกงอีกเวอร์ชั่นที่เราชอบนะ

[@yeyuexinlili]

ความน่ารักนี้ รู้สึกมีลูกเพิ่ม อ้ยยรอติดตามอยู่นะคับเด็กๆ

[@Aadaah]

That hug melt my heart ❤️😩 Am looking forward to seeing em being lovey dovey 🥰

[@yayaleekoala]

เก่งมากทั้งซีทั้งคีนเลย เรื่องแรกแต่เหมือนเด็กจบใหม่ประสบการณ์5ปี!! ผลลัพธ์ของความพยายามของทุกคนคุ้มค่ามากๆเลยน้าาา 🥹💖

[@jipilllasand]

4:23 is that candidate by fourth dance?😭😭 SO ADORABLE I CAN'T

[@aonondoeth7398]

Neth be calling Mok as "Noo" is just so hilarious😂

[@user-lb3xl3xx6c]

พี่เเกงน้องหมูน่ารักมากกกก❤🎉

[@Nini_red]

So he was being punished 😂but still managed to make another guy to obey him😂❤️...sure has a bottom power👍

[@monkeypink4650]

ตอนนี้ยกให้อันดับ 1 เลยค่ะเรื่องนี้ มีแต่คำว่าน่ารักเต็มไปหมด น้องๆ เล่นกันธรรมชาติมาก โบ๊ะบ๊ะ ฮาแตก เล่นกันยังไงให้น่ารักขนาดนี้ เอ็นดูน้องหมู แล้วก็แพ้ความหล่อใสของพี่แกงสุดๆ 😍

[@user-wv4bn4nw5y]

อร๊ากกกกก ยัยแกงเสียงหล่อโฮ้กกกก หล่อจนใจเจ็บ😢😢

[@flyingbirds7075]

Only Boo increíble serie me encantan las parejas son tan lindas , dulces y divertidas. Hermosa serie. 😍😍❤❤

[@aonondoeth7398]

10 minutes in and I already LOVE this series. The boys have so many potentials to watch. I hope Sea and Keen will have more projects in the future❤

[@arujimi13]

Whenever I see the title of the drama,it reminds me of BOO SEUNGKWAN..cz it's ONLY BOO...and in my eyes only boo is BOO SEUNGKWAN 😌😂👍🏻

[@Chanakii]

Caratdeul~

[@arujimi13]

@@Chanakii Nae CARAT 🫂💎😭

[@onepiecefan1459]

The opening is so cute!!😭❤️

[@mattcanova4135]

"เชี่ยยย วิถีเซน" 555555 น้องคีนแสดงได้น่ารักมากกก ภาพก็สวยช่วยขับ ออร่านักแสดงทุกคนให้ดูดีขึ้นทีเดียว :))

[@BouaSengSong]

ยังนิดเดียวก็ได้ดูแล้ว

[@Fxrbyyy.5]

คือเล่นดีมากๆการเล่นคือ เหมือนตัวละครจริงๆที่แบบพูดเรียลๆ จังหวะตอนที่แม่ยกของล่ะพูดล้ะช่วยลูกยกของล้ะพูดอีกครั้งคือตรงนั้นไอเลิ้ปปปดีเทลที่เริ่ดโฮ่งง!!!❤

[@monkeypink4650]

เรียลมาก แม่ลูก พูดคุยแบบนี้เลย เล่นดีมาก

[@ppraewnie3963]

ชอบมากค่ะ ดูในทีวีแล้วก็มาดูในนี้อีกรอบค่ะ ฉันคือนั่งอมยิ้มอยู่คนเดียวละนะ อีพีแรกก็ยิ้มไม่หุบละ❤❤❤ น้องๆน่ารักมากค่ะ

[@jtmnp7559]

เป็นซีรี่ส์ที่ดูได้ทุกเพศทุกวันจริงๆอยากให้คนมามุงเยอะๆ แล้วเป็นซีรี่ส์วายที่ดีแบบดีมากเรื่องหนึ่งเลย ไม่ต้องเสริฟจิ้นหวือหวาอะไรเลยมันแบบน่ารักหนุบหนิบไปหมดเลยอ่ะ งืออออออออ❤❤❤❤❤

[@erikdeleon]

wow! Sea exceeds my expectation of him in acting! he is amazing!

[@OrraKongSing]

รอแต่ละวันอาทิตย์ ต้องวนกลับมา ep1 ใหม่ ดีใจที่ ยังไม่ถึง ep12 ตอนนี้ ep1 ยอดดูทะลุ 1 ล้านแล้ว อยากให้น้องถูกค้นพบเยอะๆๆๆๆๆๆๆ ❤❤❤❤❤ ดีใจมากกกกก

[@Worachak]

❤ มาดูน้องคีนแล้ว น่ารักเหมือนตัวจริง เป็นเล่นเป็นตัวเองสุดๆ สนุกอะ เล่นดีเลยนะสำหรับเรื่องแรก สีหน้าท่าทาง น่ารัก ดูเพลินไปหมด 😊 🎉

[@mimiworawan]

ภูมิใจในตัวน้องคีนสุดๆ

[@hualianhusbands]

I knew this show was going to be awesome from the pilot trailer itself and I already love it!!

[@user-nt2xu6px2x]

คิดว่าจจะรอจนจบแต่ทำไมไม่ได้ แอบมาดูก่อน😂 ซีคีนน่ารักมากก

[@WithGoodIntention]

Same 😂

[@sara1eo]

Милашки 😍 Такие весенние вайбы, прям сразу от заставки тепло ❤

[@kayleenge]

Moo seems like a frustrating very typical character at first, but damn he's growing (fast) on me!! HAHA and wow Kang, i like him so much alrdddd. his kindness & maturity +++++

[@raquelvitoria4947]

QUE SÉRIE FOFAAA😍😍😍🥰🥰 QUE FOFOS A TROCA DE OLHARES DE MOO E KANG!!!😍🥰 AAAAA MILK ESTÁ PERFEITAA!!!!😘🥰

[@blue-ql8mg]

ได้ดูไอ้หมูพี่แกงในเวอร์ชันซีรีส์สักที ฮืออฟินมากจากใจคนอ่านนิยายค่ะㅠㅠ

[@Kluentz]

ตอนแรกกเปิดมาก็สวยเลย

[@mizza2mizzy]

เล่นดีมากกกก เกิดคาด ยอดเยี่ยมมมมม

[@EarnWannatai]

เห็นตัวอย่างซีรีย์ น่าดูมาก คนที่แสดงเป็นหมูคือน่ารักสุดๆ พี่แกงก็เท่ น่ารัก โดนตกมาก ห่างหายจากซีรีย์มานาน ปกติต้องพอให้จบก่อนถึงจะตามดูทีหลัง พอเห็นว่าขึ้นแนะนำเลยเข้ามาดู ต่อไปมีอะไรให้ดูทุกอาทิตย์แล้ว 😍😍

[@pong31134]

เคมีเข้ากันมากเลย น้องน่ารักทั้งคู่ สมกับที่รอเรื่องนี้ตั้งแต่เปิดตัว

[@fhjfyu1566]

น่ารักมากกกกกดูแล้วมีความสุขมากขอบคุณที่ให้ความสุขนะค่ะ.,แค่ที่แกง❤❤พี่แกง❤❤น้องหมู

[@pahri1officerhabibi3]

อ๊าา ในที่สุดตอนนี้ก็ปรากฏตัวแล้ว

[@DuangkamolMungkhun-uh2xp]

พึ่งรู้จักน้องๆและซีรีย์เรื่องนี้ เห็นผ่านๆเลยกดเข้ามาดูสรุปเอ้าสนุกอ่ะ น้องๆแสดงดีมากๆค่ะชื่นชมเป็นธรรมชาติมากอยากให้ซีรีย์เรื่องนี้ๆถูกผู้คนค้นพบเยอะๆนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ🎉❤

[@wwilabeam5197]

เด็กๆเล่นได้น่ารักมากกกก คีนคือแสบซน ซีหล่อมาก รอซัพพอร์ตนะะ❤

[@PiyaphatP]

น้องคีนนนน่ารักมากกก

[@user-tm2nv1sx9e]

ใครดูเกินหนึ่งรอบแล้วสารภาพ ปาบมา😂😂😂😂

[@sirawan5166]

เพิ่งลองเปิดใจดูคู่นี้ น้อนน่ารักง่ะ บทหมูคือทะเล้นเล่นธรรมชาติมากกกก แกงก็คือหล่อ ภาพสวยมาก

[@Inovo-zd6zr]

หึ้ยย คีนจะน่ารักไปหนายย

[@punnapee9457]

คีนซนเว่อออน่ารักสุบๆ

[@the_bestwoojinista.]

le tengo mucha fe a esta serie help

[@albamartinezcastro6160]

Yo no sé de que va

[@user-sb6jg1vp8f]

Yo también ❤

[@userJannokia]

น้องน่ารักมาก ตอนแรกเห็นขึ้นฟีดในตตเรื่องนี้ แล้วต้องหยุดดูเบย น่ารักมากจิงๆ ชอบมากแบบ ห่างจากซีรีส์วายไปนาน ต้องกลับมาดูเพราะเรื่องนี้ขึ้นฟีดพอดี

[@Ruckpong]

ซีรีส์ดูเพลินดี น้อง ๆ ก็แสดงค่อนข้างดี อาจต้องปรับปรุงบ้าง(ในเรื่องหน้า) แต่โดยรวมแล้วก็สนุก จะติดตามเรื่องนี้แน่นอน

[@NANGTlENCA]

Milk looks cute!

[@Luz03]

He leído tan buenos comentarios que por fin hoy decidí empezar a ver esta serie, me encantó demasiado Moo, su personalidad es tan carismática y alegre, me agrada. Me pondré al corriente lo más rápido que pueda para así disfrutarla en emisión (aunque es difícil esperar toda una semana 🥴)

[@_trexnaja._]

เเค่เปิดเรื่องมาก็น่าสนใจเลย ติดตามคีนตั้งเเต่น้องเล่น my tempo เเสดงได้ดีมากเลยย

[@Nini_red]

Milk appearance here is lit ❤️

[@lasanthajayakody6601]

Kang is going to be green flag like our Tin ( Gemini) 😘♥️

[@lunalukmai2932]

เรื่องนี้น่ารักอ่ะ คิดถูกล่ะที่ปักหมุดเรื่องนี้ มู้ดเรื่องดีเวอร์😍😍😍

[@AriyaTasilp]

ดูแค่ตอนเดียว ก็สนุกแล้ว ไปต่อค่ะ

[@user-im8mi8jr5w]

ขับสามล้อ น่ารักอ่า

[@babyink7294]

หมูน่ารักมากกกก

[@newwie44_]

น่ารักมากๆๆๆ ย่อยง่ายหวานกรุบกริบ เคมีซีคีนเริ่ดด อยากต่อepต่อไปแล้วว

[@cam7586]

I LOVE HIS PERFORMANCE!!

[@user-bf3es1kb7q]

เพลงเทคะแนะก้มา😂

[@lasanthajayakody6601]

they are soooo cute... specially moo 💓💓 keep going my babies ♥️

[@daoa2962]

คีนดูน่ารักขึ้นมากก ซีก็หล่อแบบสุดๆ ซีรีย์ก็แบบ โคตรลงตัวว 💕💕

[@akinaa6514]

Yes! I was looking forward to this series! 🥰 Thanks a lot that you put subs already! ❤

[@user-bf9fq1pz8v]

น่ารักกันทุกคนเลย

[@rohaneeyalee2507]

P'คีนน่ารักมากกก❤

[@jairisestoesta271]

i love it its refreshing . the lead couples aew charming .

[@user-zs7zy6lx2c]

กลับมาดูย้อนหลังอีกรอบ น้องหมูพี่แกงน่ารักมาก❤❤❤

[@user-te9nh4to3q]

Love this series it was too good 😊❤️