[ENG SUB] NOMURA AND MACKENYU's CAKE COMPETITION FOR SUZU

*PLEASE READ DESCRIPTION*
Turn on CC.
I will be creating a dailymotion account in due time in order to upload the videos that Nippon Corporation blocked (I edited and tweaked the video countless times and tried uploading it more than ten times and it still got blocked).
Credits for the hardcoded chinese subtitles go to the respective team that uploaded on another site. I am only translating what I understood from it to English so that international fans can understand.

[@MsBabyho]

Everyone is talking about Suzu and Macken. I'm here looking at Shuhei lovingly.

[@jonac.5268]

haha this is why, they are casted perfectly for the characters. I mean Mackenyu is Arata in real life lol he doesn't speak too much but shows a lot of effort and Nomura is more like the matured Taichi, knows how to joke around and lighten the mood. They are sooo cute~

[@ox7098]

野村周平マイクの持ち方がラッパーなの笑う

[@bamkyuu]

Somehow i feel like Macken likes Suzu very much ❤️ I ship them so harddd💕💕

[@itsnotperfectpitchbutitspe7303]

Am i the only one who ship suzu and nomura? 😩 eventhough nomura is a little bit childish but i still like his weirdness ❤

[@user-ct8qd4nw7f]

今度18の誕生日という事は今この時点では17歳うん！

[@karin0429]

野村めちゃくちゃ可愛そうｗｗｗ

[@user-wp1gb2wr1o]

三人とも最高のめんつ！ちはやふる大好き！

[@kahoomori2415]

Shuhei❤️❤️❤️

[@shielapeji6128]

I really like Macken and Suzu even they were still in different movies so Chihayafuru really made me happy. It's just overwhelming for me to see them both in one project. It's fun watching the three of them here. Suzu really is sharp, I really like her.

[@magile517]

Mackenyu is sweet but I feel sorry for Nomura for not getting pick (twice! from the other clip as well)...but I gotta say he is hilarious 😄

[@angelmaing]

Mackenyu was ready to attack nomura when he hit suzu @

[@Ahjussi14]

i feel like Nomura is the mood maker on the filming set. he likes to joke around, i've seen few chihayafuru clips like interviews, bts, etc.

[@jesshaiah]

I can really tell macken is very excited to show his cake to suzu goshhhh

[@user-ex7tl9rf4p]

すずちゃんが仲間のフォローしてるのが微笑ましい😊

[@magile517]

After all these years, I am still watching it and laugh! I am still rooting for Suzu and Mackenyu to be a couple 😁

[@Zawarudo825]

Suzu and Macken look so cute 🤗🤗 they’re both so embarrassed about it but so happy at the same time 😭😭❤️❤️

[@liyani121]

Suzu and Shuhei bond like brother n sister, Suzu said it before. I see They do anything without hesitation. Well I love them soomuch❤

[@joygozon]

mackenyu is indeed a charming guy...i love his smiles and his eyes are mesmerizing! ty for sharing this video! ☺☺☺

[@yacreep9077]

12:18