【ENG Sub】Oozora Subaru - Is TOO FAMOUS

[@VTengoku]

*Correction* The card game is called “Rebirth: For you” not “Reverse”. Thank you to those who commented.

[@Meonium]

You should pin this comment

[@VTengoku]

@@Meonium My apologies! I thought I did. Uploaded this video on the train to work so I didn't have much time to double check things.

[@MikePhantom]

alternative title: subaru ACTUALLY suffering from success

[@kaetill377]

Subaru's right, I been seeing hololive footprints wherever I go in the internet. From memes to profile pictures and even references on random comment sections.

[@MillionairePhil]

internet historian uplaoded a video today and in the last 10 or 20 seconds there's korone

[@-Kerstin]

I've seen two very random references to hololive just today

[@Rizko_Pranata]

Although that many voice actors (seiyuu) are already started to noticed some of the uprising new generation Vtubers, Its kinda scary too when you noticed that some overseas KZbinrs with checkmarks also sometimes came to some of the holo girls livestream.

[@erthan6161]

I watched a video about a cute duck from like 3 years ago and couldn't help but post something about Subaru in the comments. It is always a little exciting when some other random person who has also fallen down the vtuber rabbit hole finds it though.

[@rizae6639]

we can only hope that eventually they reach the level of jojo

[@rusterrd4037]

Meeting another hololive fan has the feeling of "Wait, hes a stand user?"

[@sub2suisei]

*ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ*

[@devotedhoshiyomi]

*Masaka, stando tsukai da?!*

[@erousagi8629]

Hololive fans attract other Hololive fans

[@purnamarayaaudyprasetyanto9084]

Well it's actually happen to me and my cousin, didn't know he's actually simping on Marine

[@velstro]

*Oozora Subaru - Suffering from Success*

[@niconiconii.25252]

Hololive has gotten real big, real fast over the past few months. Billboards, game collaborations, TV appearances... It's exciting to think of what might happen in the future!

[@Hwyadylaw]

It's been insane watching how quickly Hololive has grown for the past year, and how it exploded internationally in the last few months

[@artuno1207]

Theres gonna come a point where they're probably bigger than Kizuna Ai was, and its a whole group of them. They won't be able to go out much because people will recognize them by their voices, and maybe their identities will become leaked. It worries me, because it means they won't have anonymity anymore. I wonder if the best way for them to prevent that, is to just make the revealing of their identities another event for them, like how idols have their anime personas, but play as them during the live concerts, but they're also still their real selves. The HL members would end up attaching their real identities to their virtual personas, and people would still consider them to be their HL personas, but then they have that added factor of their real identities- argh im making my head hurt with all of this thinking, you get what I mean though. They'll eventually end up being REAL celebrities on a national level. Maybe. Just like any other idol group.

[@kaito1293]

And one they'll take over the world

[@snailthelostcow63]

@@artuno1207 well... It's fine Just keep the virtual be virtual. They don't have to reveal their identity.

[@Necroneer]

Yeah I'm glad to have witnessed the boom of vtubers

[@clyde9767]

Famous duck coming thru! Everyone make way

[@wexx13216]

Donald duck looking kinda cute.

[@WhenMarkers]

The way has already been made... 👌

[@Faramik2000]

When you say it like that I imagine waiters bringing out a roasted duck lol

[@xerothx]

Yes make way please

[@strippinheat]

* insert gif of the famous Peabody Hotel duck parade *

[@assassingamer1125]

I could see that because of the pandemic ......they are becaming much famous and had more overseas fans including me

[@GK-st6qm]

I literally discovered them because of the pandemic, I came across Miko's stay home GTA clip and fell deep into the rabbit hole after that.

[@NeostormXLMAX]

Corona saved hololive

[@KuroiHoshiV]

We used Korone to Fight Corona

[@amarei9932]

Hate the cover corps management but yea like the girls.

[@tripleaces659]

@@KuroiHoshiV Yup, totally, I started with Korone playing Resident Evil 4 because of the pandemic too hahahahaha

[@kneegga4677]

Bro I've seen a lot of my favorite KZbinrs talk about Hololive and VTubers in general since the start of the pandemic We all going down the VTuber hell

[@zillanimu]

Internet Historian had Korone at the end of his latest video lmao

[@ceph8975]

I swear at this point we're all just one big hivemind being recommended the same thing

[@kneegga4677]

@@zillanimu he also referred to her as "favorite streamer"

[@アこう]

heaven*

[@J-rome]

@@zillanimu aight Imma check it. AD TIME UNIVERSE getting out of hand.

[@jest5837]

In a way, they're kinda like super heroes where people admire them, they help people (by bringing happiness to those who are going through some tough times especially with all the things that's happening this year), and they can't reveal their true identity.

[@roro803r]

Oooh good analogy, I like it

[@azharputra6717]

Her voice is too noticeable to not notice

[@ddean1]

A lot of things are happening to them too.

[@bullatognya5480]

basically anime irl

[@SunnyBlam]

But you can also find out their identities if you search hard enough. Bits & pieces anyway. But that's forbidden knowledge.

[@tixx7492]

imagine ur sitting on the train (as subaru or other big vtuber) and someone next to you is looking at ur twitter and you want to say hello but you cant because that would be yabai

[@acolyte1951]

I imagine subaru felt like a most wanted criminal while hiding in public

[@deusvult9439]

Must be hard

[@somedude8182]

Probably hard being an extrovert that whenever you make friends with someone you just met, you might accidentally talk about your other identity

[@VisoredKuzu]

It truly is bizarre that about december of last year I haven't even heard of hololive and my only knowledge of vtubers was kizuna ai but it was one video that started it all for me a certain elite shrine maiden saying the n word and it's been an avalanche of vtubers ever since and I'm quite happy with how it turned out.

[@ejesus95]

For me was stay home.

[@kathartik9000]

Mine was seeing a bunch of elite clips. It came crashing down when I watched okakoro clips...

[@flowerdolphin5648]

For me it was Luna and the Guguru video. And then, since Kiara debuted I became fully addicted

[@ScientistA]

for me it was a certain cat singing im scatman and astromania

[@EdzielLordJocson]

Elite Miko is my first hololive watch because of n-word 🤣 and that the start of watchling more hololive. -peko chan is the second hololive 🤣 >>Ha/Ha\Ha/Ha\Ha/Ha\Ha

[@MegaBebb]

Everyone's talking about Subaru's popularity while I'm thinking about how Subaru cried after realising how much Aqua has grown as a person from when she started.

[@AlmightySmorg]

Subaru - "My image of Aqua was just of someone who cried a lot" Well that makes a lot of sense, _she is an onion after all_

[@deusvult9439]

Yes.

[@massedpotato1749]

So aqua just like Srek then..

[@isee4528]

Aqua is like Aqua goddes of wateh

[@Breachidon]

Just so you know the game they’re collabing with is actually “rebirth: for you” not reverse

[@Necroskull388]

God, it must be so surreal for these girls to be leading a double life like that and seeing their online avatars in random places in public. Reminds me of the Phantom Thieves in Persona 5, but, like, they're actually living it.

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

Congrats YAGOO! your idol group has finally getting bigger and bigger! But your dream have not yet.....

[@inactive9544]

It makes me particularly happy that out of all people that person was a Mio fan

[@thanglongnguyenvu3815]

"I was just having a good time" is honestly a good mindset for her.

[@Odontomango]

Vtubers is like a super heroes, when they are in their daily life without a mask. They see people love them, posters, booth about them. But they can't say anything, do anything. Only enjoy and feel proud, excited in their own mind in the distance.

[@dagon7259]

I find it hilarious how I can easily imagine how much of a crybaby and very socially awkward Aqua was in the past even though I only got to hololive recently and how our little onion's growth made the duck cry. Really happy for Aqua's growth too, ngl makes me want to cry too.

[@jorgevasquez1376]

Subaru: 2 years ago i had 5k followers Subcount nowadays: ha ha subscribers go brrrrrr

[@unnamedshadow1866]

more like subscribers go quack!

[@kylewood4488-b9r]

They should all thank translators and the famous Miko saying the N word clip. Pretty sure that clip leaked into alot of peoples viewing pages

[@taurtearl]

@@kylewood4488-b9r There are a lot of different clips that got people into the hole. Fubuki's "Im. Scatman" is undoubtedly the most popular, and Matsuri's "All You Need Are Band-Aids" video translated by lyger is another notable one. Personally, I first came across "Natsuiro Matsuri - I am NOT angry!!!" by Hololive Moments through my recommendations. Then you have "Korone speaks in Spanish" by F F bringing in a whole new demographic of viewers. Either way, the translators are heroes in expanding Hololive across the world.

[@GameFuMaster]

@@taurtearl for me, i don't know which one, but before I was really watching them, it was "Korone goes afk" and "Miko ark update" that got me to know that they existed lol

[@duster4441001]

mine rabbit hole. pekora 1st from bilibili video. her laugh too dangerous

[@aerenntyne1099]

Let's remember that this is the girl that liked to recommend herself to some acquitances....hopefully that don't backfire at some point lol

[@beu9245]

And then went online admitting she recommended herself to them, not the brightest idea lol

[@aro2486]

Naahh there are other people who does that too. She didnt rly talk about anything extremely specific so its alrightttt... I hope... Pls help me convince myself its alright because god forbid the doxxers

[@eri5523]

@@aro2486 This comment did not age well, she just got doxxed and she is getting canceled next week proabably

[@tiar4234]

As expected of our cute lil onion, making even the famous duck cry www

[@Thy_Boss]

It's very Subaru that this clip isn't really about how popular Subaru is, it's Subaru talking about how Aqua overcame her doubts and how much she admires her for doing that

[@onemazinger9172]

That Aqua story was nice to hear seeing how she has grown over the years *CRIES IN SHUBA SHUBA SHUBA*

[@MABG19981130]

man, that's true, hololive is getting really big. I mean, that's ecxiting yes, but also kinda scary. I mean, when something gets popular, it tends to get a lot of attencion, both wanted and unwanted. The same exposure can make it hard for it to grow especially if there is a lot more disliking it than liking it. In the end, as long as the talents of hololive, holostar and any other branches are well and thriving, that's all that matters to me. I'm not here for a product, I consume the product for the talent, not the company or the product itself. VtubeTengoku, love that youre still doing this vids, they help spread the good to us who can't understand, and will only benefit them in the long run. This way, the attencion is more likely to be positive.

[@noraiou]

The only duck in the world that can Go worldwide and getting famous

[@brianjoshuamanuel6259]

Donald Duck be shakin right now

[@master10985]

Brian Joshua Manuel Why would Subaru be shaking? 👀

[@etypefan1]

Not a duck, but remember when Grape-kun was making the rounds on anime related news?

[@cerealata9035]

@@etypefan1 Best penguin ever. RIP Grape-kun, may you find everlasting peace and eternal love with your Kemono waifu at the heaven.

[@qizeaqfile]

I just can't wait to see them after 2 or 5 years later, hoping all of them to get 1 million subs by then.

[@shadowknight9345]

I'm with you, Subaru! It feels like just yesterday I found out about Hololive, and look at them now!

[@Jaime_Protein_Cannister]

Subaru is amazing , she says she tries to promote herself but , all she ever does in these talk streams is talk about her friends. It's a special kind of heartwarming personality.

[@XenoDeki]

Subaru suffering from success.

[@ZuffleZ06]

Imagine what it feels like to be on that train looking at people following your Twitter... imagine tweeting to see their reaction.... haha must be pretty crazy

[@SamuSeen]

And they have no idea.

[@james13sylar]

"Aqua will not cry today" sounds like the perfect name for a manga based on her development, just like that one that follows Sora's history. It could start with a flashforward of recent events with Aqua at her live concert, then go back to her first days. "There will come a day when Aqua will not cry, but that's not today yet. Ganbatte, Aqua-chan."

[@zekuzeroken1659]

I know this comment is a month old but sora has a manga?

[@NarffetWerlz]

She's getting so humble too.

[@shadowlag6120]

I mean... I just watched Internet Historian newest video and at the end he put a clip from Korone. Also Gigguk donated to Coco in one of her streams and is mentioning them in his vids. Hololive it's getting bigger and bigger each day and is kinda scarry when I look back and realize that I started all of this love&respect from a vid of a anime catgirl* singing scatman in Reddit

[@sanguis77]

Few months ago: I feel like I'm not as well known. Now: I'm too famous. Yes, I know she's talking about different demographics, but it just sounds funny.

[@Mr.WhiteCat_YT]

Man,it do be like an apple tree ; _the rewards are sweet~_

[@buffysnart]

This is wholesome as hell Subaru recognizing how much Aqua has grown

[@definitelycultured7521]

The dude that wrote the msg and the dude in post office : AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

[@Simonio8]

Man, I'm so late to the party. I'm only 2 weeks into this rabbit hole and loving every clip I see.

[@lemao2222]

I'm amazed at how she can relay something so touching in such a... Oozora Subaru way... Sorry I don't really know how else to describe it. But yeah. She's such a hard worker, she understands better than most what these girls go through. So good on them and Subaru for where they are today.

[@strippinheat]

She sounds so delighted but also humble. And that's why her popularity has grown.

[@blankblankpog]

When top 15 of world super chats consists of 1 Nijisanji, 1 Animare and 9 of Hololive members you know vtubers are goddamn popular

[@kazikek2674]

2:25 - 3:32 she won't let us just meme her as Baqua and leave it at that, huh... Ouch, my heart. But also awww.

[@kazikek2674]

@Magnus Rage I agree, my comment is mostly a joke. I'm generally against overfocusing memes when giving exposure because from that sort of misrepresentation I could've missed out on some of my favorite VTubers up to this point.

[@ksr1581]

She shouldn't be surprised. Its common if they're becoming more famous.

[@yusufufataria3289]

When you are in public, try say "Sazanami no oto" loudly. If someone shake their water bottle, you just found your comrade.

[@sapilaut2]

5000 subs 2 years ago huh... Meanwhile gen 5 got 100000 even before their debuts. Much respect to the seniors for their struggles to making Hololive what it is today.

[@kirrahe1026]

bottom right: “Pen Name: Mikeneko”

[@Karls_Clips]

Thats impressive the guy recognised her by voice alone, be careful subaru just incase. There is weirdos about.

[@f1r3hunt3rz5]

@CellarDoor Sorry, that was a strange thing to ask.

[@kdfrost159]

There was a voting poll with her getting higher votes even compared to Botan (9k voters so far)

[@tobubiify]

this is more serious than you guys imagine. subaru might think that this is actually scary for her, especially since a info about their member irl has been leaked a lot. i hope hololive increases their security, it really is important

[@etypefan1]

Hopefully the recent copyright trouble got Cover corp. off their asses and are go8ng to take things a bit more seriously.

[@Azem4144]

The name for the card game is actually "ReBirth" though.

[@nicolas2328]

------ Oozora Subaru ------ *Suffering from success*

[@aquavirus8458]

The power of overseas gang are scary And Subaduck suffering from succes

[@stocksoul178]

Subaru's voice is so unique, I won't be surprised if she gets noticed IRL one day haha.

[@mukibibi465]

Hello! If I may ask, could I TL your clips to my native language? I have asked some other TL. And of course I will give you ©️®️edit.

[@VTengoku]

No problem

[@mukibibi465]

@@VTengoku thank you very much!

[@wetsama9920]

Nothing new, just Yagoo’s marketing and his idol group m4a1

[@umrnavy8282]

I play played BF1 for the first time and i play on Japanese servers and almost half the servers have players with Hololive members names. The majority is Fubuki XD

[@ZigZagKangaroo]

That would mean even offline all they know is their streaming names. That would be a very safe way to avoid slipping up names but it also seems highly unlikely when they're actually friends with each other.

[@Bryan_K_27435]

I think they know each other's real names but because they call each other by their handle/persona names on stream more often than meeting up irl, they're more used to it plus it's also convenient since the chances of slipping up are lesser.

[@ZigZagKangaroo]

@@Bryan_K_27435 That sounds like a good reason.

[@assaun]

im still new to fandom,joined 4 months ago,i can see how from this span of watching their content how hard they relly paved their worked 2 years ago, im saying to myself "ah,they really worked hard" tho the uprising fans from overseas is scary as how many toxic normies will come to attack them,i hope when all 4 gens retired and its the era of the new gens (somewhat like 5th to 8th gen) a surprise collaboration of the old ones and sing dango, tldr: i want to see the fandom grow wholesomely with less toxic and the girls have it happy

[@tsukikage3941]

Subaru in this video: *Suffering from success*

[@trstmeimadctr]

This does seem like a real problem. A lot of them have very distinctive voices, and as they keep getting more famous, the odds of people recognizing them irl keeps going up and up.

[@notempura]

Subaru becoming one of The Peabody Ducks.

[@virgilfitzgerald3848]

They're getting stronger!

[@ilovecody7514]

Not famous enough let's keep the train rolling boys.

[@Prince_Yuki64]

Yeah Aqua really changed over the years. Back then i use to feel so bad for her since she would cry and lot and say she very bad at socializing with others.

[@ZuraJura]

When cultured fellow meets another

[@Yamaya2_Haya]

EXPECTED OF SUBADUCK THE ONLY WHO DARES TO MISREAD THE HOLOLIVE CEO'S NAME AS YAGOO AND MAKING HIM ACCEPT IT AS HIS NICKNAME SHE REALLY HAVE BECOME A WORLDWIDE DUCK

[@powderphysics]

I'm genuinely not sure if it's because of algorithms, I just pay more attention to it, or something else, but I'm really starting to notice more Hololive stuff out and about online

[@totalzzzero5646]

I would love for them to make a live concert overseas

[@jinwood]

Subaru Suffering from success

[@casualfilth2241]

dj subaru: suffering from success

[@stetscopes]

Subaru: “Suffering from success”

[@DrackenSlayer]

Btw the card game that Subaru was talking about is actually called "ReBirth for you" not "Reverse" like it sounded like. It's published by Bushiroad who owns the IP of a bunch of other anime TCGs like Weiss Schwarz and Card Fight Vanguard.

[@kairium1274]

Oozoro Subaru, *SUFFERING FROM SUCCESS*

[@tiggy7777]

Yes Subaru 4000K subs soon

[@yajeetj]

Your anime could be voiced by vtubers Vtubers could be in your anime

[@shadowstrike211]

Subaru watching aqua grow up...

[@devinose]

Oozora Subaru: suffering from success.

[@inactive9544]

Now I'm just imagining a duck wearing dior sunglasses and a Gucci purse with a custom-made backwards hat coming out of a limo with paparazzi flashing.

[@solidkink]

Oozora Subaru : Suffering from success

[@samikrungoken]

I will save this clip for my strengths to change too. I need power from outside or i will crumble and eaten by time.

[@butterbread613]

I’m still waiting for the day all the hololive members get figures 🗿

[@etypefan1]

The upcoming Fubuki Goodsmile one looks fabulous! I think Aqua is next in line, too.

[@nem3732]

Subaru: Suffering from success

[@Xx1devilgod1xX]

Wait, the sender's name is Mike Neko? I know her! she's a vtuber too, she's been playing mostly Fire emblem 3 houses recently. What a small world.

[@raginggodmandalorian]

subaru is shooketh

[@ninjabaiano6092]

Local duck cant handle celebrity status

[@afelias]

Subaru finally suffering from success

[@callofduckmobile4498]

Aqua is someone who cries a lot. Kazuma Agrees

[@chuxbox]

*Oozora Subaru* _Suffering from Success_

[@AmorphousBeast]

Shuffering from success ~ Shubaru

[@mylesobrien7477]

And to think it all started with a Scatman and then saying the Gamer word.

[@T3WI]

*MISSION SUCCESS*

[@blyntle579]

Subaru suffering from success

[@silentangel2259]

Subaru: suffering from success

[@Ushiwakamaru_BAU_BAU]

First time I heard from Holo was maybe on late May? A random clip from Fubuki the scatman, then saw random clips and montages from her songs again on Facebook. And the YT algorithm started to show me some clips of Matsuri beign Matsuri, followed her just for fun, but it was the sausage Fight game that got me really hard onto Holo, the moment I noticed the main page was bombarded with clips from all the Holo girls. Now I watch a lot of Hololive clips daily and daily streams, ngl this makes my day less boring, there's always something fun to watch without it this pandemic would be way more boring.

[@opphiucus]

Imagine that ten years from now the president of a powerful country meeting the prime minister of another superpower. One of them will whisper softly to the other "Suba-tomo?" and the the other party simply nods and replies "Suba-tomo." And that's how war and peace will be decided in the future.

[@bladegalaxy5298]

"ooking" lol 0:41

[@MasterLagoz]

Much like Aqua I think Subaru has grown alot.

[@Purpletrident]

I kinda worry that they'll end up so big that they can't really act like themselves any more. Like, will they be able to get away with Coco probing Marine in a couple years? I hope it doesn't change too much.

[@user-ql3ud5gn9g]

Sabaru just suffering from success... 草