[ENG sub] PLAVE's Cutest Duo (PLAVE 04/04 LIVE Fan's Highlight)

[@dwaejiDesigns]

I LOVE THIS SM. THANK U FOR TRANSLATING❤❤❤ My fav moments 12:04 🥺🥺 5:14 8:45 9:34 12:19 12:44 12:57 bb tired alr🥺

[@jagungizsayur]

Bamby and Eunho’s “aren’t you busy?” line will always crack me up lol 😆

[@arc1290]

Whenever I watch them I always have a big smile on my face to the point my cheek hurts.

[@milkymans]

RIGHTTT they are so funny☠☠

[@rqktsushi7526]

bamby and hamin are so cute together 😭 that call with eunho was so funny lol i love how they say “aren’t u busy?”

[@peach-mk7hs]

hamin was definitely the kid that got mad when you didn’t fake answer his call from his plastic phone for the fifteenth time. ty for uploading :)

[@icantthinkofagoodusernames1933]

Hahaha this is so true

[@infiresman4111]

haminie... he's sooo babie, so cute ㅠㅠ

[@qqyytlga9649]

Why do I feel like Plave is Hamin’s first step into society and socialising 😂 It’s like all the members are teaching him how to communicate with others 😂😂😂😂

[@mirroredhour]

I feel that but with bamby lol

[@nana_rina]

ok but i cant get over hamin's way of talking?? like its so cute ilovehim sm my babie.....

[@Kimniee]

7:59 Hamin's "Abiko~ Abiko~" is so cute🥺🖤

[@may.__.b]

hamin sulking is adorable 🥹🥹🥹🥹🥹

[@winklechaser]

12 MINUTES???? this is too much of a gift for us international plave fans... plavvians???? anyways, THANK YOU SO MUCH 🥺💙

[@cedrai]

someone said on the chat livestream yesterday, we should be called 'Glitches' bcos of well, they're glitching always 😂😭

[@miaoweee618]

Our fandom name is 'Peuldung-ie 플둥이' or 'Peuldung 플둥'. So maybe ‘Peuldungs/Peuldungies’! It's the combination of 'peul' and 'dung-i'. 'peul' comes from the group name 'PLAVE 플레이브', and 'dung-i' is actually a Korean suffix which used to describe a person who has certain characteristic. For example, we will call someone that's really cute as 'Gwiyeomdungi 귀염둥이'!

[@cedrai]

@@miaoweee618 oh I didn't know that, thanks for information! its just funny when i read that in the chat yesterday haha.

[@kimberlyvuong6396]

​@@miaoweee618I love bamby ❤ the way he said EUho ya like angry😂

[@Eniah0919]

​@@cedraiI agree with the Glitches HAHAHAHAHAAHAHA

[@ItsChelina]

hahahahaha bamby's voice when dealing with eunho, i can't.. 😂😂😂 hamin so stressed even with the phone call between bamby and eunho.. they are so funny!

[@axcesmsakusa6971]

The "You guys were not eating together right?" with the among us sound HAHAHAHHA I can't he sound sus to bamby HAHAHHA

[@imegacameplz]

2:05 THE FACE HAMIN MAKES IS SOO CUTE

[@xy-zara]

the part where bamby covers the screen and gets closer to hamin is so funny especially the way hamin reacts lol

[@MinhNguyen-nc8jm]

Bambi: I don't share food w others Also Bambi: *eats Uno's leftover*

[@Khxxi]

Hamin is so precious 😭😭😭 pls stay healthy bby

[@thinkingstraightdoesntmean4802]

BRO EUNHO FAKE FANGIRLING AND BAMBI DEALING WITH IT IS SO FUNNY AND HAMIN DING INSIDE

[@parrnessianparrapiyo3958]

Hamin is freaking adorable man everything he do or say is straight out cute

[@aexxi9697]

6:03 " Hamin Pabo "🥲🥲

[@duckychan1864]

2:33 THE WAY BAMBY PULLS HIM BACK OML 😭😭 They're my fav duo for how wholesome they are 💗🖤

[@LULU-vn1vr]

Same omg

[@frwzey]

I lost it when eunho call 😭

[@sourjelly3892]

"Neo bappa?" I always love the bickering between Bamby and Eunho 🤣🤣🤣

[@urlocaltannenbaum9724]

me when i saw eunho calling: aren't you busy right now LMAO

[@leilaa.4733]

I love the sound when they glitch 😂😂😂 Eunho is a cutieeeee 🥰

[@yellowred5769]

hamin just so precious 😭

[@nurulezzati4701]

I’m Eunho stan, but Hamin is really here bias wrecking me 😭😭 why is he so cuteeee

[@gee07861]

Theyre so cute!!!! this pair is so cute when theyre together!!!

[@lovlya6390]

2:08 Bombastic Side eye

[@metaprilelia2785]

Tysm for your hardwork to out eng sub and highlight of their streaming, it means a lot for international fans, still struggle to get the rest of what they are talking about but its definitelly funny to watch

[@lisa-go4xc]

Thank you for translating and I really enjoy your editing style🫶 it’s very fun to watch🥰

[@miracleboi7336]

I thought Hamin is the cold guy but there's no cold guy at all, he's so adorable!!!

[@panusupame7975]

HAMIN IS SO CUTE I'M CRYING TT-TT🖤🖤🖤I LOVE YOU MY HAMINNIE

[@arc1290]

1:42 Haminiii

[@DAISY-qc2yh]

I think I'm being eunho fan cuz I always do joke like him😂

[@lynnsays453]

THANK YOU FOR MAKING THISSS AAA BAMBY IS GOING UP IN MY BAE LIST

[@arc1290]

5:28 ahahahaha eunho

[@goldenchipmunk]

they're all so funny! this live got me laughing so hard

[@kyynnite]

I love their expressions 😭🌷

[@h.sanasputri1148]

Thank you sooo much for this! I can't always catch the stream due to scheduling clash, and it's even more difficult to watch VODs after, so I depend on short clips like this to sate my yearning for some PLAVE. Thank you so much for clipping, editing and translating the livestream, you're doing god's work here! PLAVE deserves the recognition and the stans!!

[@miaoweee618]

You’re most welcome ^^ That is totally my intention of clipping highlights of the lives too! Not just by clipping the most funny part, I hope to deliver some kind of summarisation of that whole livestream ^^

[@DAISY-qc2yh]

Ok hamin maknae on top😊

[@eriru5022]

AHHH THEYRE SO CUTE!!! THANK YOU FOR YOUR HARDWORK 😭

[@valivali1077]

You're doing the lord's work with these videos 🙏 thank you so much!

[@aopeera4020]

Eunho switch mode so fast😂😂😂😂😂😂😂😂

[@angelopouIos]

the bombastic side eye 😭1

[@eiruan1542]

Thank you for the translations and video-cuttings. Hamin pouting is soooo cuteeeeee.

[@owllamb]

Eunho pretending to be the fangirl 💀💀 and bamby being so done with him lmao

[@Yerorong11]

Hamin why little baby🖤🖤🖤💚💚💚

[@minamiwa]

my heart theyre so adorable

[@leolypasta745]

I really hope you make a collection video of Hamin's "OK!!!" in future lmao

[@nabilahanim6760]

THANK YOUUU FOR THE CLIPPPP ❤

[@kisachan695]

Thank you so much! I watched the entire stream and you edited it so well to summarize it!! ❤❤❤

[@satorxu]

thank you so much for making and uploading these 😭💖

[@zahrarania95]

thankyou so much for the sub!!! 😍 this two are sooo cuteeee 😭💗🖤

[@pinksakurapetal]

Thank you so much for making this video. So good. What should I do? I like sassy Bamby so much that I've been thinking of him all day just like Eunho. lol

[@dancingduck3022]

Thank you so much for making these!!!!!

[@도미노-o2g]

thank you so much 😭💗🖤

[@mintteasanji]

Thank you for the clip!!! I appreciate it so much ahh

[@auroradewi6355]

Thank you so much for dubbing OMG this has made my day! ❤ I just love how well their chemistry with each other is. It's amazing that they can make a CGI avatar so expressive and lively with their conversation and personality. Now let me say this, HAMIN RADIATES SUCH A PURE MAKNAE ENERGY pLEASE PROTECT HIM AT ALL COST 🥹

[@mikha_plli]

I swear on the first second I already squirm my face out of this two cuteness 😭😭💓🖤💓🖤

[@miracleboi7336]

Thank you so much! The way you edit it is also fun and the translation is easily understood. Thank you so so so much!!!

[@devilgram]

Bamby my love~ thank you for the translation ❤

[@chiIicandy]

thank you for editing this. It's fun to watch. Subscribing to u now ! Keep up the good work

[@aoki5e]

Argghhhhh too cuteee

[@nicoleo.9763]

I love their tandem to be honest but still i love all of our plave boys 😍😍😍😍

[@kiminoratou]

12:18 OMG 'See tình' wwwwwwwww thank you guys:_3

[@sourshin1002]

TOO CUTE! I CANT-༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽

[@frontline1277]

Noooooo they’re too cuteeeee T^T

[@harualki2ndacc386]

I love the way you translate and edit it,this is make it i even funnier. Thank you for ur hardwork😭❤

[@Rose_Areblue]

Soooo cute thank your work with the subs!!

[@naomi-chan55]

Thank u so much for all these translations. I watch them live and I can see they are talking about something funny and interesting but I can't understand it. I just smile like an idiot throughout the live because I'm having fun even when I don't understand them 😂

[@Notyourtypicalstan]

Ahhhhh both of this cutiesss 🥹🥹🥹🥹

[@kpopaddiction9739]

Thank you sm!! They are so cute and funny

[@blueberrybluetube1955]

Bamby’s “Pl-Le-I-beu” matched the beginning of the music.

[@peachyphel]

thank you for your hard work and translations!!

[@sunshine_.962]

i wanna make plave compilations but there’s no eng sub and idk much korean 😭 thank you for these eng subs! ❤

[@criskinn]

Thank you so much for translating 😭🛐this means a lot.

[@Biyoo0_0]

Thank u for translating 🥺 luv u ❤❤

[@soopphhya3661]

Thank youu so much for translatinggg 😭😭🥺🥺

[@kyynnite]

aahhh they are so cute TT

[@imqerial]

thank you for these videos ❤❤

[@shichikiii]

YOO THANKS FOR THIS! POST MORE PLSSS

[@imegacameplz]

its 14 minutes long. do u know how long this probably took them chilllllllllllll

[@aleenmalike]

this is so cute and it’s my birthday today! 🥹

[@may.__.b]

SOCUTEEEE, thankyou for engsub🥹🥹🥹🥹

[@kamisatolaili4876]

AVAVAVAVAVA THEY'RE SO CUTE 🥺☝️☝️☝️

[@Bloss1075]

They are too cute and funny xD

[@elinaib]

I love them 😭❤

[@jeanirishcosip3554]

I'm stanning omgggg

[@thinkingstraightdoesntmean4802]

THEYRE SO FUNNY I CANT

[@xy-zara]

SO TRUE THEY ARE THE CUTEST DUO

[@iamwhoiam7090]

Hamin soo cute.. Big body but the personality is cute.. 😅

[@LULU-vn1vr]

Yes i wonder how was the members reaction to him at first

[@cureaurora7591]

They're tooo cute 😢💗🖤

[@kudo_007]

basically this is the cute-pink-babygirl-energy-with-manly-personality fake maknae and the wide-shoulder-dude-with-unexpectedly-cute-speech-demeanor real maknae

[@MaiNunez-kb7kz]

the only thing bamby can't do is be tall 😭

[@SAKURA-m0chii]

I'm so sorry for the series of edited comments but I'm typing this as watching .. First, hamin-ie saying 'EEYY' is so funny.. djxnjs he really said X FOR DOUBT towards bamby 😂😂 then when he said he saw cherry blossoms and hamin said he really did visit zjzjjsnwj BAMBY WAS SO CUTE AAHHHHHH im screaming when they were checking the loudness of their voice. WHEN HAMIN SAID I DON'T LIKE YOU TOO JXNSNSJS JUST BECAUSE OF FOOD AHHAHAHAHHHHAHAHAHAHHA I CANT DO THIS !!! WHEN BAMBY SAW IT WAS EUNHO CALLING , HIS FACE GGVHJBHYJ😂😂😂😂 I can't he gave up and gave it to hamin in the end Bamby saying he wants Eunho to drive for him xjsbsi frenemies fr fr JENDJDJ THE ENDING OF HAMIN CHECKING OUT TIRED BAMBY WAS SOOO CUTEE 😭🥺😭🥺 And that wraps up my comment. AH- thank you so much again for another wonderful translation. You are such a gem.

[@peachandlilac]

Halp i love them so much 😭😭 just two babies hanging out 🥺

[@aethernosister]

Hamin reminds me of Shownu from Monsta X and Bamby reminds me of Jihoon from WannaOne. They are both adorable!

[@bleachfan8086]

The manliest plave member is defo bamby

[@LULU-vn1vr]

Watch hamin man handle him

[@devilgram]

I can understand it nowwwww , I didn't understand anything back then when I watch the live 😭

[@parkhae-il9211]

6:37 i find it funny to pause around here 😂