[ENG sub] Yataz Profile Reading Time (PLAVE 04/17 LIVE)

[@Stella-bu5bq]

Actually i have been wondering what does "Yataz" mean?

[@miaoweee618]

‘Yata’ in Korean means ‘Hey, hop in’ which reference as Bamby and Eunho’s motorcycle scene in the MV! And ‘z’/‘zh’ in Korean slang simply means as ‘group’/ ‘duo’ etc!

[@Linaa-mb5kk]

I heard that it's about a Korean culture in the 90s when a man come to pick a woman up, he would said: "Ya, ta" which means "Hey, get on (the motor)" .The motorbike scenes in the MV reminds people of this culture so people name them Yataz

[@melleyo]

This is the most aggressive idol pairing I've seen lmao

[@chokeolatte]

Eunho is the worst person to show your embarassing moments to! 😂 He has such a great memory, he remembers the stream gags the most, even old jokes like Bamby's christmas sneeze. He'll tease them for as long as he remembers lmao His great memory was even displayed in Yejun and Noah's Why? livestream when he recalled the exact details of their convos in their songmaking session 😂

[@sasanxrPLLI]

So truee 😂 at OTP5's stream he said he didn't watch any Bamby's streams 😂 It's even more funny

[@staytsuned]

They seriously need a variety show series 😂Such bickering married couple vibes. I love how Eunho keeps wanting to be called 'hyung' so bad he projects it into the profile 🤣 Thanks for your hard work subbing all the bickering!

[@nwamichan]

eunho imitated noah is so funny🤣

[@BobJackJillZorroKoshekZuko]

Eunho is the type to bully their crush and Bamby is the type to feel wronged when teased so they can’t match up. Reminds me of Minho and Key, they bicker so much but are always together 😂😂😂😂

[@cherish_xo]

I can see the hard work in subbing this because they keep bickering and overlapping over each other omg thank you sm😭

[@Jhaplli_]

5:05 LOL THE SQUEAKING SOUND WHEN EUNHO'S DOING THE WAVE😭

[@moonluna__]

If i remember correctly, Eunho is the one who called up Bamby to also join Plave so I think this just mean they're THAT close to be in this level of friendship wehere they dissed each other 😂🩷❤️

[@pinkheart0108]

Yes. They've known each other for quite a long time.

[@khinsama227]

this duo be feeding my delulu self with hope🤚😢 eunho so flirty for what reason😭

[@namz777]

I love when Bamby is being giggly, he's so cute 💗💗

[@yejunyujin]

11:41 the scoffs hahahahahah if i was bamby, that will be the time that i hit eunho's head and go crazy 🤣🤣

[@eve6443]

im in this yataz shit for life

[@greatvaluebias7554]

Me and Bamby have the same personally type ( INFP) so I finally understand how they bicker so much. Eunho is annoying in the cutest way lol.

[@penelop_e]

BABO? 😂😂

[@spideywk]

And i have the same mbti as Eunho so i can understand this so well 😭

[@pinklemonade7658]

aaa thanks for the subs!💗❤️ eunho is such a tease and bamby is awfully cute tryna diss him back ugh this duo will be the death of me😭😭✨

[@BAMBYYYCUTIE]

thank you for the sub ❤ i do always love to see yataz moments because they're my 1st fav duo

[@auroradewi6355]

Thank you so much for the sub, you really are an angel ❤ Eunho is quite special, isn't he? I don't know whether I'm taking it right or not, but does it mean Eunho can also do absolute pitch according to Bamby? If yes, then wow I am amazed. I read somewhere that people with perfect/absolute pitch ability are quite rare and Eunho is probably one of them. This live was so much fun, also the way they couldn't stop bickering must be a handful for you to sub 😂

[@miaoweee618]

I actually had fun giving this sub hehe ^^ From what I’ve remembered, during his stream with Noah(3/16), Noah claimed that Eunho is able to catch the right key tune of any melody he gave! But Eunho himself claimed that this ability of him is still not 100% perfect.

[@chubbybunny4788]

he has really good relative pitch and in terms of perfect pitch, if you just played a note on the scale im sure he would be able to tell what note it is. the relative pitch test he had was hard imo, being able to tell what key the donation voice was lol ill try to guide you to the clip, it's on twt!!

[@auroradewi6355]

@@miaoweee618 ah okay understood, nevertheless that is really cool. thanks for the correction ^^

[@auroradewi6355]

@@chubbybunny4788 hahaha i suppose he is still really good at it, i haven't seen him doing the test yet that's why i was wondering but thanks for the information ^^

[@seaweed3141]

LOL almost fractured my ribs laughing when bamby said eunho's lower eyelashes are symmetrical eye boogers

[@miracleboi7336]

i miss them together 😭😭 i want a broadcast with them both

[@zahirahezam48]

Finally❤💓 I wanted to watch rewatch this stream but I don't understand most of it😭 Thank you so much for the sub!

[@kiekii3638]

They both so cute… thank to you I can understand what our baby are saying finally …. 💗❤️

[@kiky8386]

The ship is sailing soo hard

[@mark-dr9rz]

Love-hate relationship 😂

[@pentinggapenting15]

Neverending bickering 😭😭😭

[@jagungizsayur]

This is the 100th time Eunho dissing Bamby "I'm Meeelt" part and still counting lolol

[@domodangma5555]

Eunho teases him so much 😭

[@patriciamargarettetome1375]

yataz as always

[@mogumogu33]

they're too cute!!!

[@elinaib]

they are so funny i love them 😂❤

[@blueberrybluetube1955]

8:52 Meowing Hyung

[@mimieykudou7721]

HI!! Thank you for the subs!! I want to ask. I know Plave's fandom name is peuldoongies. But what does it mean?

[@miaoweee618]

It's the combination of 'peul' and 'dung-i'. 'peul' comes from the group name 'PLAVE 플레이브', and 'dung-i' is actually a Korean suffix which used to describe a person who has certain characteristic. For example, we will call someone that's really cute as 'Gwiyeomdungi 귀염둥이'!

[@mimieykudou7721]

Oh!! Thank you for the explanation!! (*ฅ́˘ฅ̀*)♡ Really appreciated it

[@BAMBYYYCUTIE]

but now our peuldoongies era will come to an end😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 I CAN'T ~

[@neasa314]

Every member scared Bamby 😄😄😄

[@crystle2727]

Why is Eunho always dancing Rover? 😅

[@zxoahnm]

cute~

[@ZeynepBuseVideolar]

😍

[@st-Miin]

u hav to be very closed to someone very much to do sth like these two 😂😂😂😂😂😂😂

[@user-jl7qq3hd7f]

why is the duo called 'Yataz'?

[@miaoweee618]

Please check out pinned comment! ^^

[@AvianKhasanah]

Why are they called Yataz?

[@miaoweee618]

Please check out the pinned comment! ^^

[@uncommon4182]

Who's Guldduk/Dukks??

[@miaoweee618]

Guldduks/Dduks are the nicknames for Vlast staffs made by fans+Noah during last year’s Christmas stream! If you check out the streams, the staff’s duty was to create ‘cookies’ for the members, and the cookies were coming out from a chimney so the fans were calling the staff=Uncle Chimney (Guldduk ajeossi) at that time. And later on Noah shorten it as Guldduksu, and it became a settlement for all fans to call Vlast staffs as Guldduksu/Dduksu!