[ENG Sub] Seulgi getting to know what the pleasure of drinking is

I'm a native Korean, so the subs would be very bad.
Please let me know all the wrong explanations or something through comments. Thanks.

[@user-vp5cl8lo2r]

조이가 사다놓은 술 혼자다마시고 술취해서 조이붙잡고 울었다는것도 궈여운데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rv4mz6ux2p]

ㅋㅋㅋㅋ슬기 진짜 취한거 같은데 컨셉 같은게 아니라 진짜 딱 기분좋을때로 텐션 오른거 같음

[@user-fr1bd1np2u]

ㅇㅈㅇㅈ

[@masang2911]

애기같은 얼굴에 순수하고 때묻지않은 행동을하다 춤출땐 180도 변해버리는 당신은 대체...미치지 않을수 없다.

[@user-nq3lt4kc5s]

슬기피셜 제일 좋아하는 별명: 갭신갭왕...ㅠ.ㅠ.ㅠ

[@user-wb8hx5xs7u]

4:37 에지간히 이뻐야지.. 미친다

[@user-ck8oh5nd9m]

슬기는 진짜 안 사랑할 수 없는 존재인 듯

[@user-jl7hx6jw8r]

그건 좀...

[@Jeonpro]

진짜 슬기 이렇게 귀여울수가 있나 너무귀여워 미소가 떠나질않아

[@user-ks6xi3bo2q]

야나두

[@Hufflepuff-Isfj]

저도여😊

[@user-su7xk5js6d]

슬기 진짜 너무 소중하고 사랑스럽다 ㅠ ㅠ

[@user-bv9hm8jv6e]

술먹으면 본성나온다는데 슬기는 더 착해짐

[@user-zt5xg2dv4o]

그게본성이죠

[@user-dv7ur4kp9k]

근데 슬기가 착해도 너무착함 맨날 거의 화를 안내고 힘들때 화내긴화내는데 걍 하.... 이러기만 한다고 멤버들이 라디오에서 말함 ㅋㅋ

[@user-ep7tg9ly1l]

'늘었어요' 할때 으쓱해하는거 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀욥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@1star819]

3:22 두번 보세요... 계속 보세요 ㅋㅋ

[@user-ku6hv8yd8d]

드렁큰슬기 너무 조아ㅠㅠㅠㅠㅠ개귀엽자나ㅠㅠ

[@user-uc2cd1zq9m]

1:05 졸라귀여워... 솔직히 슬기는 행동거지도 겁나게귀여운데 말투도 한몫하는거같음 약간 어눌한데 ㅎ받침들어간 말투..

[@butterfly-pd3ue]

근데 또 진지할 때는 발음 굉장히 정확해요.목소리 톤도 부드럽고... 그래서 좋아ㅠㅠ

[@user-dv7ur4kp9k]

@@butterfly-pd3ue 맞아요 ㅋㅋ 노래부를때는 안그러는게 신기 ㅋㄱㄲ

[@user-cu5kv5ru8v]

씹덕포인트 1. 양머리 (똥머리에만 쓴 양머리ㅋㅋㅋㅋㅋ) 2. 울면서 휴먼히읗체(제발..흐흫 나 흐흫 해보고 싶었엌ㅋㅋ) 3. 끼워 준다고 안했는데 지 혼자 공!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 3번이 제일 씹덕이야ㅠㅠㅠ개 귀여웡

[@user-he4vg7ks9p]

슬기가 진짜 기복없이 이쁘구나...💛💖

[@user-zg9jr8kw9v]

슬기는 진짜 말로표현할수없는 ‘다른’이쁨을 가짐

[@GuitarGirl4ever]

Seulgi is too precious for this world

[@Cacl2]

4:05 와..이때 너무 이쁘다

[@user-qu1ds5fs7u]

슬기 정말 못 미워해.... 안티한테도 나 왜 싫어해?ㅎㅎ 이렇게 묻을 거라는 슬갸...... 정말 안 힘들었음 좋겠어.... 힘든거 있으면 금방 가벼운 일이 되었으면 좋겠어

[@uselessmiwa7970]

The sound of her voice and the way she speaks when she's drunk. 😂

[@jkna5241]

슬기야 사랑스럽다. 나쁜 남자 말고 꼭 좋은 남자 만나렴.

[@donnydanko2718]

Seulgi getting tipsy after one glass of wine NSKSKSK

[@HabitualLinestepperr]

She probably had like 4-5.

[@yolandesmith714]

Lol she had more than one glass they were wine tasting 😂

[@RangKlos]

more like seven lol

[@yolandesmith714]

Rang Klos lol seriously...I would like to go wine tasting with her

[@PongoXBongo]

@@yolandesmith714 That's way more wine than a normal tasting, and you're supposed to spit it out to avoid getting drunk. ;)

[@user-yo7ww2id1b]

슬기진짜 너무 귀여움 ㅜㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋ

[@kimms8927]

사알짝 멍하고 헤롱헤롱할때 촬영하니까 진짜 멍뭉미 미치네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gg8dg2oj4f]

00:57 너무 귀여워!!

[@user-kr4ze2es2r]

이 영상 진짜 너무 귀여워서 주기적으로 봐줘야함

[@R3ul_Fl4vor]

진짜 존나 귀엽다 진짜 다른 의미로 욕을 안할수가 없네

[@user-pn6pz9fh1u]

슬기누나 순수하다 술 먹어도 술 취한 느낌 들지 않음

[@user-jl7hx6jw8r]

ㅂㄹ 컨샙이갰지

[@jayb5429]

내가 누누이 말하지만 아이린은 방송적으로 완벽한 미인이고 진짜 남자들이 미치는건 슬기다. 나만 좋아하는 줄 아는데 실은 전교 남자애새끼들 다 마음에 품고 있는 여자애다.

[@1aaaaaaa]

내맴읽었나

[@user-cl6xd4cv9k]

안됭 내꺼임 ㅋㅋㅋㅋ 러비들의 사랑임

[@user-nx1ik9ti8y]

경쟁자들이 너무 많은걸...

[@user-sw9ye7dd2g]

뭐야 이거

[@no_more7482]

그롬 아이린 내꽁❤️ 꺄륵

[@NoBrand0]

술 안마시는 분들은 모르겠지만 행복할때 마시는 술이 진짜 좋아요 슬플때 마시는 술은 오히려 독입니다...

[@user-wx8qw1wg9z]

다른거 다 필요없고 술좋아하는 사람하곤 친구까지만해야됨 연인되면 술때문에 문제많이 생김

[@NoBrand0]

ᄏ ᄏ 연예를 한적이 오래전이라...

[@user-sw4xd2jb6x]

술마실때 기분좋게 마시고 기분좋게 취하면 딱인데 그러지 않은 사람들이 있는게...

[@zacca857]

스트레스를술로풀면안된다는거에공감

[@gggaaaayy]

스트레스를 술로풀면 꼭 크건작건 사고를치더라ㅅㅂㅜㅜ

[@hdad4015]

혼자 취해서 흔들거리면서 걷는거 진짜 개귀엽닼ㅋㅋ

[@user-tv8xv8jf8t]

와.. 진짜 조~~~~온나 예쁘다.. 뭐라 설명할 길이없다..

[@itsokaymanidontcaremanyeor7528]

아진짜ㅠㅠㅠ 폴짝폴짝 걷는거 자꾸 생각나서 다시 들어옴ㅠㅠㅠㅠㅠ귀여워🐻

[@user-ti9me7ve8p]

아이고 곰아ㅋㅋㅋㅋ 찐으로 왔구나ㅋㅋㅋㅋ

[@boogshbini]

Idk but I got sad when Joy said Seulgi cried holding her, and Seulgi said "I wanted to talk about something" ...

[@seulgismessyhairbun5089]

yeah... that one worried me.... i hope all RED VELVET members are okay..and Seulgi🐻 we love you...

[@myellaigue]

Same here

[@clarissefaith9671]

where in the video is this?

[@mandy5336]

@@clarissefaith9671 7:05

[@seulgismessyhairbun5089]

@@clarissefaith9671 at around 6:37 when Joy tells a story I kinda wish Seulgi would spill the beans why tho...so she can get it out off her chest...

[@user-uc2cd1zq9m]

진짜 겁나 귀엽다 ㅋㅋㅋ 드렁큰 슬긔~ 그리고 눈웃음 진짜 ㅠ ㅠㅠㅠㅠ 미치겠다 눈웃음 짓는거 왤케 이쁘지

[@Jeonpro]

진짜 넘어질때 진짜 세젤귀임

[@waaaaaaaong]

3:22 이때 예림이 웃는거 보면 진짜 친한거같음 ㅋㅇㅋㄱㄱㅋㅋ

[@Nicholove]

아니 슬기가 언제 25가 됐어ㅠㅠ이제 세달만 지나면 승완이랑 26 되는거야? 진짜 세월 빠르구나...ㅠㅠ수영이도 성인된지 얼마나됬다구 벌써 24구나ㅠㅠ예림이두 그전에는 미자였는데 이제 세달 지나면 21. .주현이도 세달 지나면 29?ㅠㅠ

[@user-ce1tz9om7z]

시간이 너무 빨라 ㅠㅠㅠ

[@yyj4871]

그러니까요ㅜㅜ

[@Jufokdo]

그러게요.... 시간이 빠르네여.... 예리20살 됐다고 한게 엊그제 같은데... 벌써 3개월후면 예리도 21이네요...

[@user-yb7re8sb9y]

빵꾸똥꾸 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@isudown5688]

레드벨벳을 늘 지켜보았던 우리도 나이를 먹어가고 있죠 ㅋㅋㅋㅋ

[@lee-bl7tx]

무대 위랑 무대 아래 갭 차이 제일 큰 거 강슬기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❣️🔥❣️🔥

[@---zu8vd]

뭐야... 슬기 술마시는 모습 광고 , ct야... 예쁘고 귀엽당ㅇ ㅜㅜ

[@Impactframess]

2:22 wendy dabbed lmao. what a meme. seulgi is honestly the cutest. should be hyerins drinking partner

[@MrNobbless]

if she drank with hyerin she would die lol

[@ukari-sama9893]

HYERIN IS ON ANOTHER LEVEL

[@dolsemiyano]

Is that hyerin from EXID?

[@Sally6861]

dolsemiyano yup 😂

[@sweetcandysugaarmy8480]

@@ukari-sama9893 And Solji from EXID too! I remember in a house interview, Solji revealed that she keeps bottles of soju and vodka all over her kitchen. 😂😂😂

[@user-uc2cd1zq9m]

와 좋아요 9.9천 ㅋㅋㅋㅋ 이 영상 쿨타임돌때마다 맨날 보러들오는데 넘귀엽구 슬기 귀엽고 사랑스러운거 세상사람들 다알았으면좋겠다 ㅠㅠㅠ 좋아요 1만 가즈아ㅏ

[@widecircle_K]

슬기는 술 마셔도 실수할 게 의심 안되는 진짜 드문 타입

[@mjj3524]

슬기 술좋아라하는 것도 귀엽농ㅋ 술한잔땡기넵ㅎ

[@user-uk4pp3jh7s]

2:25 췬절하네 겁나 귀염뽀짝

[@user-xf8dr6zp9x]

아따 슬기님 죠오오오오온나 뷰티풀 카와이 하네

[@tenerife_sea]

how come they came up with 'drunken seulgi' and NO ONE think of 'SulGi'? lmao it's korean pun at its finest😂

[@TaeSunWoo]

This guy 😂

[@mihyun3451]

Alcohol Gi

[@aldoushuxley6080]

Translation please

[@hydrasoulz959]

@@aldoushuxley6080 pretty sure Sul is korean for alcohol so it's just making a play on words with her name

[@abigailyu9629]

You deserve an award

[@슈슈림]

어쩜 이리도 사랑스러운지 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-dd8em2nn2h]

객기 부리는 슬기 - > 음주의 즐거움에 눈 뜨는 슬기.. 슬기씨 그렇게 안봤는데 주당이신가보네

[@user-hu9bq4sg2s]

진짜 강슬기야 널 어쩌면 좋지 진짜 너무 사랑스러워서 눈물 날 거 같애 흑흑흑흑흑 아우 진짜 어쩜 저렇게 5명이 그룹이야 진짜 너무 좋다 레드벨벳 하는 삶..

[@user-fh3fw9ff1o]

사랑스럽단 표현을 이럴때 쓰는거군.....

[@theoriginaljackal8196]

Seulgi is a goddess. Drunken Seulgi is a fun goddess.

[@sweetcandysugaarmy8480]

Most Goddesses accept tea as an offering on their altars. Goddess Seulgi demands ALCOHOL.🍺

[@user-vp2ol9ws2u]

진짜 미쳤나봐... 겁나 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ 어떻게 이렇게 귀여워ㅠㅠㅠ

[@user-uc9yk7fi7g]

취한거 다시봐도 귀여워 진짜

[@inkezin]

음주 방송ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 진짜 입덕 영상 본 것도 없고 제대로 프로필도 모르는 진짜 레드벨벳을 '모르는 사람'인데 진심 귀엽다ㅠ

[@user-tt7tc2fl5n]

너무 사랑스럽다..귀여워ㅠ..

[@user-iw7nx6dv3j]

슬기보면 마음이 몽글몽글 해져~~~🌸🌸🌸

[@user-ms2zi3ul8r]

강슬기 존나귀여워ㅠㅠㅠ

[@chemicalist]

Seulgi's reaction whenever she drinks/eats something she doesn't like is too precious for my life

[@user-sm9mo1qf2o]

슬기 겁나 귀엽다 ㅋㅋㅋ... 매력쩐다^^..

[@hb00ma88]

진짜 슬기랑 김연아는 질리는 얼굴이 아님

[@smoothykim]

처음 댓글답니다. 혼술하고 있었는데 이 영상을 보고 정말 진심으로 행ㅡ복을 느꼈습니다;_;

[@user-lp7ml1ht3j]

뚝 해요ㅜ

[@user-tz2zb2ic9k]

곰갸ㄲㄱㅋㅋㅋㅋ와인의 즐거움에 눈을 떴다ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ캬아하고 입맛다시는 거 졸귀담ㅠㅠㅠ

[@Jacobson5837]

맥주마실때마다 졸귀 진짜 눈감는거 뭐야 ㅋㅋㅋ

[@vexviet]

술맛을 아는 친구와 한잔 할 수 있다는게 얼마나 행복인지....ㅠㅠ

[@jwp7638]

넘어지는거 귀엽ㅋㅋ

[@bomi_94]

진짜 예쁘게 취한다,,,

[@sustainablependentive]

아악 썸넬귀엽고 진짜 레드벨벳 다 뽀짝귀욤예쁨터지는데 슬기는 매력에서 헤어나올 수가 없다 .. 아 진짜 ..

[@user-lp5gp1ry6r]

진짜 몇번을 봐도 또 누르게되는 영상이다

[@user-pk6xf2go7p]

슬기 웨이크업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개기엽다

[@wn_stmd]

Seulgi is so adorable. 😊

[@user-zl1ov9kf2i]

슬기 진짜 참하다

[@dongkim2340]

취한거 졸라 귀엽네 ㅋㅋ 이래서 낮술이 위험해 햇빛 받으면 술이 확 오르니 ㅋㅋ 부모도 못알아본다는 말이... 괜 ㅎ

[@user-sm1rx1uw2s]

강슬기..귀엽다..사랑..해..

[@user-gm7xg1yx5p]

0:58 이거너무 귀여워 ㅠ

[@hannahhuang5792]

I love how you could hear Seulgi slurring her words while skipping lowkey it’s cute

[@windboi]

I love how Seulgi enjoys her drinks, her foods. Sometimes it looked like she forgot about everything else. And that is just adorable !

[@user-wd7ed1bk7l]

아 슬기...너무 사랑스럽습니다.

[@Sachin1671]

Seulgi Bear... no more like Druken Bear. But she is cute no matter what.

[@PongoXBongo]

Or Seulgi Beer. ;)

[@Sachin1671]

@@PongoXBongo That works too.

[@user-uc2cd1zq9m]

1개월전에 9.9 좋아요였는데 한달만에 좋아요가 4천이 늘고 조회수는 100만을 돌파했네...세상사람들 우리 슬기 사랑스럽고 귀여운거 더 알아주세요 더 더...

[@user-cf9hc2dd1h]

눈 똥그랗게 뜨는거 왤케 귀엽냐...

[@rainbowcandy7424]

시즌12에는웬디에 푹 빠져 있었는대.. 3기에는 슬기가 매력이 뿜뿜하네..

[@seulgi_love]

취해도 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

[@OTM17]

Seulgi is just soo cute

[@---es7tc]

진짜 취한거같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜...이세상귀여움이아니다...

[@user-ly2cc2tr6v]

썸넬슬기 미쳤다... 씹덕이라는 말로도 표현할 수 없음 아니 사람이 어케 저리 귀엽냐ㅠㅠㅠㅠ

[@user-uk7vw1ip1b]

주사가 귀여움이야...

[@mangnaryong]

진짜 미친듯이귀엽네;

[@user-bj3wy5mk6x]

내 삶의 활력소 슬기언니💗 베드보이,파워업,셀피쉬,멋지게인사하는법,11월컴백 으로 많이 힘들고 지쳤을텐데 러비들 앞에서 괜찮아 보이려고 하는모습에 마음이 너무 아팠어요ㅜㅜ😢그래도 이 영상을 보고 슬기언니한테 한번 더 반하고 가네요>

[@scorpseven2861]

Whoever marries Seulgi will be the happiest person on earth.

[@user-ck7ze9ec3c]

슬기 진짜 너무 이쁘다ㅠㅠ

[@hyanggold]

4:36 맥주 마시는 게 이렇게 치명적일 일이야..??

[@user-gs4wy7jm4e]

이쁘면서 매력덩어리 슬기....

[@user-ih7dc6rw1o]

진짜 슬기 덕에 산다 ㅠㅠㅠㅠ❤

[@user-gx7nu2oo3b]

타팬이지만 슬기님 너무 귀여우시네요 ♥♥ㅋㅋ 진짜 넘 귀여우세요 입덕할것 같아요...♥

[@thomasbenito274]

3:19 Irene’s laugh is just..... ugh. 😍😍😍

[@janfloydbaluyan726]

thomas benito moms laugh

[@user-hy7yx2st9w]

슬기 존나 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이뻐죽겠네 ㅎㅎ

[@2onic8]

슬기야 이제부터 술기 해라 큐우울ㅇ우ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@juni4245]

슬기 쨩귀여워 ㅠㅜㅜㅠㅜ ❤💕❤❤💕

[@user-et7xf9sv6q]

우와♥ 완전 취향저격해버리신다 슬기누나♥ 저런 귀야움과 아름다운미모에서 저런 엄청난 주량이♥ 슬기누나 너무좋아~!!♡ 한전 술배틀해보고프다 사랑합니다 슬기누나♥♥