(eng sub) The Strongest Challengers: Kansai Dialect and Goody Two-Shoes

The first part of the Trivia Game
from the Haikyuu!! To The TOP special event
with Hideaki Kabumoto as a one of their guests
Date aired: 2020 (4th Qtr)
Feel free to point out any mistakes. arigatou ~
Seiyuu's in the video:
*Murase Ayumu (村瀬歩)
*Ishikawa Kaito (石川界人)
*Hideaki Kabumoto (株元英彰)
ハイキュー official site: haikyu.jp/
🦋 REACH US thru TWITTER
/ carafurusubs
°LIKE °COMMENT °SUBSCRIBE
°°°for more videos!!
#Haikyuu​​
#HaikyuuToTheTOP
#ハイキューToTheTOP
#石川界人 #村瀬歩

[@donnagonzales6056]

I can't with the very very super nice 😂 That's like some highest order of an Angel personality level thing. 😂

[@Kanateepuka]

Why does kaito’s answers always seem like its a joke but he sounds super serious too XD

[@ngeaswen9428]

I know right , the first one kaito kun talks and face it feels like really serious but the answers are a joke XD

[@user-mr9fq6zx7z]

that's how Kageyama jokes pls-

[@bulgohoshi]

Beccho Nai as "very very super nice". ONLY ISHIKAWA KAITO COULD EVER

[@cynbbofhsmkeakdd]

I agreed with murase for the bread question though😂 just because i felt like if you ask for seconds, you're not gonna have room for the main course and it seems kind of disrespectful. I thought it was normal to eat bread with the soup 😂😂

[@jenp.6682]

Me too.

[@zenaneah]

same.. I thought there are some menus especially if you are served with soup and bread to dip it in and it's okay... I never knew its a bad etiquette. Isn't it like, it depends on the country? or something?

[@jenp.6682]

@@zenaneah maybe it depends on the country...but in general, i mean, who asked for a second bread as an appetizer right? Ithink it's also embarrasing? Haha

[@zenaneah]

@@jenp.6682 same thoughts...

[@user-mr9fq6zx7z]

I mean.. when I'm eating at home I just get some stuff when I'm hungry and eat it at home. When I'm outside.. we order...? When I go to formal stuff and meeting like crap yep well I don't ask for seconds but at the same time I force myself to finish everything.

[@GleefulViolin]

The way Kabumoto-san got excited when his answer correct is so cute 😆😆 I just knew Kabumoto-san through Haikyuu to the Top, but I will definitely look forward to his next project.. He's so pure, and his voice is so "handsome", just like he is 😍

[@user-cm7wp6wi8h]

べっちょないの例文読む時株元さんが関西訛りになるの好きすぎる

[@zee_silivalleygirl]

Yo kaito just be all of us trying to BS our way through a short answer question on a test 😂 ベリーベリー超NICE indeed.

[@ayaduprey]

I like that I was trying to answer as if I knew Japanese all I know is hiragana 😭✋

[@ANA-kx5uy]

im so impressed with kaito's answers, vv out of the box thinking

[@NadineChristy]

kabumoto-san's HORA HORAA HORAAAA thoughhhhh he's getting too excited 😆😆😆😆😆😆

[@AMAZ1NGL]

I guess I’m a goody two-shoes :)

[@g00fy_516]

Same :)

[@miincatz]

I just love that Kaito's answers seem like a joke but at the same time they are serious 😭✋✨

[@nanamisexiestdilf]

TOrU OiKAwA's faVoRiTe FOoD iS MiLk bReAD???

[@keiken2288]

Why I love Kabumoto-san when he speak in Kansai dialect😌✨

[@sofielalice8317]

The answer about the etiquette of eating bread also threw me off as well xD

[@ayisha8163]

😯 i haven't seen hideaki kabumoto since their group disband. Happy to see him again🤩

[@lekhanhtrangtran5739]

ayu chan went eazy eazy eazy kore wa eazy is so cute. such a hear-throbe.

[@menicamarak1006]

I want more kabumoto-San content I love him so much and thank you so much for this 🤧😭

[@nyanzurenyan]

this is so fun! and Kabumoto-san is so kakkoii 😭❤

[@Intersectingstuff]

Thank you for translating this! Can't wait for the second part! :)

[@vy_persona]

The way I actually guessed the first one correctly lol. But I’ve never thought dipping bread in soup is bad manners😅 lowkey agree with kaito on that one

[@njnj9434]

Thank you so much for this!!!!!!!! 10:41😂😂😂Kaito is too entertaining!

[@otephie1135]

"beccho nai" is so familiar to me when kabumoto-san said it, i think i already heard that in detective conan since heiji is speaking in kansai ben😆

[@e_shima]

I thought the same way as Kabumoto san did. His reaction was so cute

[@lianalyze]

okay so i got curious about orikousan and i just found out it's like the equivalent of saying "attaboy!" :0 thanks for the subs!

[@beetleorangejuice]

woaaa

[@margarettefornoles1724]

I’m just going to say that... Happy 13k+ subscribers to you🥳 🎉🎉

[@heartxxjjbee5395]

vErY VeRy sUPeR nIcEEEEEEEE!!!! ✨✨✨

[@onepiecexskz]

Ayu's shirt. I can't with him

[@kaitlynn9190]

thank you for subbing!

[@aidariko4030]

Thanks you!!!!😂😂

[@andante4904]

Great job on translating this. Hide chan’s voice can get too low that sometimes it’s so hard to understand what he’s saying.

[@e_shima]

I love Kabumoto san so much❤️

[@e_shima]

Ayu was so embarrassed omg www

[@ely4938]

Fun fact: In the Philippines, especially Bisaya people, we also call the bread as "Pan".

[@vente2308]

4:39 kaito gave me hobi vibes 😭 so precious

[@thirteenwonders]

for the bread question, if you have ever attended a fine dining session, you would immediately know the answer is B. not that i agree with it. though personally, i would choose A.

[@kadeknadya3726]

True. We can't dip it into the soup, but it is super delicious if you do so, so I disagree with this!

[@dominique4524]

Is there still more of this video? Hehehe me wanna seee

[@azurii]

*Vibing to the background music*

[@grandevox]

I was trying to play along with them and guessed the answer and somehow I actually got the first question right..?! I don't even know how, I was really surprised myself! Even the natives couldn't get it right! I've probably just used up 7 years worth of luck lol

[@kathy957]

I actually thought it was dipping it in soup. Firstly because I’m sure I heard somewhere that in English etiquette that it was considered rude. Plus if we’re talking about respect to the chef isn’t that the only option where you would be changing the flavor of the original food item, since the bread would absorb the soup’s flavor.

[@AllTheArtsy]

Yes, mopping up sauce or dipping in bread is not considered polite. You should be using a spoon for that

[@wenwensk1e]

6:42, kaito being santa claus >__

[@fa_tyh]

I read it somewhere that in proper table manner, it's not okay to dip the bread. Can't remember the reason though. Lol

[@josefjerster]

4:39 very very super nice! yeah! answer!

[@otephie1135]

ahhhh~ i have the same answer with ayu, because i saw some shows from another country that some of them are dipping their bread in soup😂 well if it's in japan, then i don't have an idea, that's interesting

[@sike5043]

Kabumoto isso cute TT

[@suninpray126]

Kaito, Pan isn't a Japanese word, is from the romance language, like Spanish, French, Italian, etc.

[@vy_persona]

I was about to comment that lol, I was like isn’t “pan” technically from French

[@RingoBuns]

@@vy_persona in French it's pain so yes : )

[@kelly_ie]

Bread is also "pan" in spanish (and if I dont remember wrong, in french too is pronounced "pan"

[@AllTheArtsy]

Pan is a borrowed word in Japan definitely. Pan is not Japanese lol

[@tinax2216]

the question is: wheres mamo-chan?

[@anusha3373]

OMG AYU'S SHIRT 😭😭😭😭😭

[@e_shima]

Will you upload the next part soon?

[@RafiqRohizad99]

Kabumuto gives Ryota(Tsukki's stage actor) vibe

[@e_shima]

Kaito kun is so adorable T-T

[@jonghosapple9081]

vERy VeRy SuPeR nIcE

[@user-mu1vo5mc7e]

Should I learn Kansai or normal japanese

[@KKT-ri1bn]

Lol Osamu and food thingy 🤝

[@sungh00nzz]

VERY VERY SUPER NICE 😃👍

[@andante4904]

I answered B on question 2 just cause wet bread sounds so unappetizing

[@maharanient6636]

Dip in soup is forbidden? Then how do you eat baguette? Sorry I'm Asian and never learn table manner.

[@haveabreakhaveakidcat2050]

p r e t t y n i c e

[@marj9828]

I only dip my bread on soup when I'm eating at my house, parents and friends. Other than that, if you go to high class restaurant or even ordinary you don't dip the bread.

[@ronninikaarlowe7674]

DaYum! Hideaki Kabumoto is as hott & cute as Osamu / Miya Twins ... 😅 ...

[@rohinigacharya-pmcs3050]

The bread question made me think just how more well-behaved can japanese people be. Oh lord

[@satoruquacks7384]

But-, but i dip my bread in soup and it tastes good tho ☹️

[@lililkalulukalilalilalulal1438]

bruh is becchonai actually betsu ni nai??? i was triggered when they were debating the bread question wheeze

[@leilauan2376]

part 2 T^T

[@__r.62]

1:56

[@ytclick6198]

mfw soup bread bowls exist: 👁👄👁

[@keetemera916]

Me at 0:00: WHY IS HE SO PRETTYYY (´✪ω✪`)♡

[@Phoenix-ni8ed]

I'M ALSO SHOCKED THAT IT'S B!!! OwO 💦

[@revalinapian7095]

Second to comment✌

[@jenp.6682]

Oh I thought the right answer is A lol. I mean it's kinda disrespectful to ask a bread especially if it's not the main course haha. Also who asks for a second bread when it's an appetizer. I mean it's kinda embarrasing at some point (for me) since I need to eat the main course too.

[@izuinai]

Aku berpikir 'Becchonai' itu "betsuni" 😂🤣

[@annahasegawa8233]

関西弁の違和感えぐい😂 私らが話す標準語もこんななんかな

[@Samsy.]

I like how the comments are "69"... Now its 70😃

[@895nyon2]

関西人やのにべっちょない知らんかったんやがw

[@clouday5708]

L

[@UandMeDasame]

why do they look emotionless,gosh it make seems like they hate their job