[eng sub] venturing into horror with plave | 231204 livestream highlights

[@bluedolcat]

editing this video i realised how much i’d missed editing haminie… notes: 5:41 - the last thing i thought i’d be doing while editing this video is googling different types of sweet potatoes. *sigh* here we go (very shortly): mul-goguma is a soft sweet potato even when uncooked, bam-goguma is a sweet potato that is a little hard when cooked, hobak-goguma as the name suggests (hobak=pumpkin) is a sort of sweet potato that was created by crossing mul-goguma and pumpkin, gun-goguma is just “roasted sweet potato”. 7:06 - steamed buns (hobbang) have different fillings but the most common one is red bean paste. hotteok is a type of pancake with a filling traditionally made out of cinnamon and peanuts. 15:54 - the soft tone he says it with 🫠🫠🫠

[@blueberry_caramel_frosting]

Thank you for the translation and mem explanations.. Makes it so much easier to understand 😌🥰

[@bluedolcat]

@@blueberry_caramel_frosting thank you for watching!! i debated including the meme part but i saw that noah (if im not mistaken) referenced it as well at some point so decided to include it

[@sheeneya바보]

Hello! thank you the translation u are one of itnl plli's saviors 💙 the sound effect made it more funny and enjoyable to watch. thank you for the explanations too!

[@bluedolcat]

@@sheeneya바보 aw thank you! im happy pllis enjoy my videos bc i enjoy making them 🥺🤍

[@blueberry_caramel_frosting]

16:42 the way Bamby screamed but then blames it on Yejun gets me everytime 🤣 whenever Berriez play horror games and Bamby gets shocked or screamed, he'll always blame Yejun 😆

[@bluedolcat]

@@blueberry_caramel_frosting it’s a defence mechanism lol 😂

[@blueberry_caramel_frosting]

@@bluedolcat 🤣

[@PinayGrl926]

Yejun didn't scream that time, yet Bamby still blamed his own scream on Yejun 😂😂

[@alisafromvn5744]

we really need this trio play horror games to be back😭

[@bluedolcat]

@@alisafromvn5744 frfr berriez unintentionally scaring each other and hamin being unbothered is so funny to watch 😂😂

[@blueberry_caramel_frosting]

I really want to see Noah, Yejun and Bamby playing horror games 😆 with no one protecting or holding them from running away 🤣

[@h.sanasputri1148]

​@@blueberry_caramel_frostingYou're evil but I agree 😂😂

[@blueberry_caramel_frosting]

@@h.sanasputri1148 I got the red eyes from Yejun 🤭

[@Alicethe2NDream]

Bamby blaming his own screams on Yejun 😂 And Hamin just enjoying the game😂 💙💗🖤

[@Illgetalongwithyourmomforyou]

Hamin is just born adorable. The way he stood up and started singing ~ddan da ddan da ddan~~ 1:26 He is sooo fluffy i'm gonna dieeeee

[@bluedolcat]

@@Illgetalongwithyourmomforyou hes so adorable fr i get cuteness aggression whenever i see him 😩🖤🖤

[@aurie4951]

6:33 the small bushu from hamin 😭🖤

[@bluedolcat]

@@aurie4951 i watched this video a hundred times HOW did i not notice that?? he’s so cute 😭😭

[@thenesisk]

Yejun playing horror games is always ICONIC hahahahahaha

[@bluedolcat]

@@thenesisk thank u dduks for giving us so much yejun horror games content 😌😅

[@harukiazure8465]

7:33 his trembling voice 😢

[@bluedolcat]

@@harukiazure8465 he’s so smol 🥹🥹

[@nadamellow373]

I really wanna see Yejun Noah Bamby playing together without the maknaes, see what will happen 😂

[@bluedolcat]

omg i cant believe they haven't done this yet such a great idea lol 😂😂

[@AriefMusthofa271]

(Yejun + Noah + Bamby) × Horror Games = Choir of Scaredy Banshee 😂 and I should plug my ear with something tho(?)

[@bluedolcat]

@@AriefMusthofa271 literally just going to be a chain reaction of them scaring each other lmao

[@SAKURA-m0chii]

HOLY SHIT. ur right!!! I wanna see the hyung line do it without the brave maknaes xjenndjsnsi 😂😂

[@sheeneya바보]

1:23 I could never tire of listening to 너의 바다. It means so much to me, and it's adorable how proud Hamin still is of it. I love him and Yejun, Haminnnn lets keep going to the sea🖤💙🌊 . Also, Bonggu's "your sea!" is so cute! hahaha💗

[@bluedolcat]

@@sheeneya바보 super proud that its one of the most viewed covers on their channel too 💙🖤

[@countyagi]

My new ASMR 😅 Yejun's screams give me life 💙💖🖤

[@bluedolcat]

@@countyagi i love the way he gets scared in advance before anything even happens as if that will help him not get scared when it does happen 😭😭

[@miapark9748]

They are so fun Hamin rule number one always look at the ground 😂💙🩷

[@bluedolcat]

@@miapark9748 i love that he always goes along with their panicked demands 😅💙💗🖤

[@sheeneya바보]

At 1:11, that crack sound is on point so hilarious! I'm laughing so hard! Poor Yejun is getting old HAHAHAAH

[@bluedolcat]

@@sheeneya바보 old man yejun with his back problems lmao 😂😂

[@myiyi]

!!!! thank you so much for subbing these scaredy cats. and our brave cat! always happy to see your uploads 😊

[@bluedolcat]

@@myiyi a brave cat he is! thank you for checking out my video!!🫶🥰

[@rosierangerblargh]

Hamin looking at the ground irl lol theyre so funny. Id be jumping playing this game too tho.😂

[@bluedolcat]

@@rosierangerblargh same im very bad with horror games but i like to pretend it doesn’t bother me when watching these guys play it 😅

[@fleeingmoment479]

I've waited and searched for good subs of this stream for so long 😢 Thank you so much for this 🙏 we appreciate it so much. Thank you for sharing more of Plave

[@bluedolcat]

@@fleeingmoment479 always glad to be of service!! im happy to see others enjoy my silly videos of these silly guys lol 💙💜💗❤️🖤

[@aevenaleven]

11:34 Bamby being Yejun defender😭

[@bluedolcat]

i think he said it partly because he was as scared as yejun lmao

[@phuongmainguyen9045]

18:42 omgg Yejun's low voice ;;;;;;

[@bluedolcat]

manly even when he's scared lol

[@Izanaiaii]

Thank you for the subs🧚🏻‍♀️✨

[@bluedolcat]

@@Izanaiaii thank you for watching!🫶

[@elaine.m-dy1uo]

thank you so much for the subs, i never get tired of watching this live ehehe

[@bluedolcat]

fr this live is legendary

[@Mochiii_Plli]

Thank youu for this sub! 🩵💜🩷❤🖤

[@bluedolcat]

@@Mochiii_Plli thank you for checking out the video!!🫶🥰

[@Mochiii_Plli]

@@bluedolcat I'll watch the other videos as well! 😊❤❤

[@bluedolcat]

@@Mochiii_Plli i’ll be forever grateful haha 🥰

[@hiim_chloee]

thank you for the subs!

[@bluedolcat]

@@hiim_chloee you’re welcome!!

[@Pixy_lee]

00:45 Well... He doesn't know yet 😂😂

[@melosikkiebtob8913]

I love this trioooo hihii

[@mahacont]

omg thank u

[@bluedolcat]

@@mahacont you’re very welcome!☺️

[@crimbb9772]

i love your videos 🥺❤

[@bluedolcat]

@@crimbb9772 awww thank you so much!! im so happy you enjoy my videos! 🖤🖤🖤

[@leninlemon7609]

I’m a baby plli here! Let me share to you how I become plli. So i did know plave since last year but i didn’t find virtual idol interesting enough to listen to them. I just know that they exist. First things first, i’m a hardcore SM stans. I’ve been into kpop since 2008 and really love SM’s artists. I do listen songs of another artist but just as casual listener. So when I know that there’s comeback song that surpassed aespa’s supernova chart on melon, it picked my curiosity about the song. So i listened to PUTV. Bam! I love PUTV so much. I listen to PUTV almost everyday, but i was not into them yet, just casual listener. Then suddenly idk how it happened, tiktok just gave me plave algorithm on my fyp. It’s their glitch compilations. It was HILARIOUS. OMG! I laughed until my stomach hurt, i swear. Then somehow i watched many of their tiktok edits then BAM!! now my bias is Nam Yejun 💙 I’m still learning about them, in the process of watching their contents, streaming their songs, and i love them deeper everyday. Sorry for my rumbling, i just wanna share my excitement about being in plave fandom now 💙💜🩷❤️🖤

[@bluedolcat]

@@leninlemon7609 my story’s kinda similar! i was a kpop fan from 2018 to 2021 but stopped listening to it when i started uni. and i found out abt plave with their the 6th summer comeback but just like you they didn’t pique my interest back then (one of the biggest regrets in my life🥲) but thanks to my tiktok fyp i found them again and the more glitch compilations i watched the more i fell in love with them! and im a yeplli too!!💙💙💙

[@1chuu]

Lol yejun challenging 3rd place 😂

[@bluedolcat]

@@1chuu at the rate its going he’s gonna end up in 6th place and not eunho lmao

[@ga3_ul]

when was this live? thank u for the translation btw !!

[@bluedolcat]

@@ga3_ul 4th of december 2023! i always write the date of the livestream in the title and also put the link to the full stream in my description so its easier to find! 💙

[@ga3_ul]

@@bluedolcat ohh i thought it was a new live 😭😭 thank u sm for the explanation

[@Kaz3h0shi_R1n]

where can i watch the full version…?

[@bluedolcat]

@@Kaz3h0shi_R1n i always leave the link to the full stream in the description!

[@PinklyCake]

my fave trio i swearr😭😭🫶💙💗🖤 bamby at 19:00 still gets me every time lol

[@bluedolcat]

fr these three are always so entertaining to watch especially when they play something scary like this 😂