[Eng Sub] Zhang Zhehan 张哲瀚 & Gong Jun 龚俊 | 20210315 超A女一号采访 Interview

[@mayuna1]

01:55 "G-g-gong- Gong Jun!" This was soooo cute. 🥰 (Like the equivalent of "Ah Xu!")

[@minomi2993]

I really like it when Zzh talks xD like his gesture and expression is so animated and lively. Its fun to watch.

[@mistimukherjee7607]

Seriously you are the best. Translating an entire interview??? That must have taken hours and hours....

[@sky.i23]

劉濤說山河令必須要龔俊張哲瀚演才那麼火🔥是對俊俊哲瀚的肯定😎

[@xiaoxiao2358]

ZZH in this look is super duper CUTE

[@kingyuzu8972]

The way they knew a lot about each other, they're really become good friends and I pray that it won't change. Love their chemistry on and off cam! 💙

[@苹果-v1e]

张哲瀚又帅又有演技超级棒的男孩

[@kyoneul3949]

Totally agree the good chemistry produce a good drama too . They are is really cute, hope in the futures still have a project together hihi. Thank you so much for translation!

[@aananasjuice]

thank you so much for the English subs , you have no idea how much I appreciate your channel ! it's helping me to get to know zhang zhehan better ❤️ much love to you

[@Miss.Diana2000]

Gongjun is sooooo handsome pretty and cute 🌹❤️I love his style it fits his slender figure and God his beautiful hands 😂❤️💋

[@moe8882]

my goodness ZZH you look so soft and fluffy

[@xxbeluvxx]

So that day at dinner zhang zhe han was possessed by ye bai yi's spirit lol

[@苹果-v1e]

张哲瀚美男子！

[@kentequeengh7708]

Liu Tao is right. Am watching Word of Honour because of ZZH. I never watch BL, it's only for his sake I am watching this one

[@michellete8545]

Cool

[@YijhengHuang]

張哲瀚這造型真好看！

[@charmedcharmed3511]

OMG, LT is so beautiful and eloquent. Full of wisdom and experience in this industry, I'll say.

[@wenjuanguo8424]

一开始还奇怪哲瀚怎么会说俊俊腼腆和营业。才发现王牌对王牌的双人采访时，俊俊自己亲口说的自己比较腼腆，现在镜头前不停说话是营业需要。对方说的话都记得，怎么有点感动😹

[@jussarasousa1614]

How beautiful it is to see you smiling. I'm your fan.

[@rubidiya7265]

another pun. give up translating. hahahha... you're so funny. thank you for the subs. really realllllly appreciate it

[@anietrimmer1151]

Thank you for the English translation!

[@carolme77]

omg you translated the whole thing!!!! you are the best! thank you thank you thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MicukoFelton]

Thank you for subbing this interview. They're very cute.

[@xinyiqu1274]

涛姐太懂了说得太好了哈哈哈哈感谢涛姐！！想必也同为山人嘿嘿😁

[@namsewol4]

These two cant stop bullying eachother haha

[@kentequeengh7708]

I have never seen a boy twinning with his mum like ZZH. Goodness he is almost like a male clone of his mother...

[@raisa8352]

Wait is this his real mom?

[@kentequeengh7708]

@@raisa8352 no this is not his mother. This is actress Liu Tao from Nirvana in Fire. There is another video that has his mother in it and they are terrifying identical

[@spongebob1171]

@@kentequeengh7708 would u mind giving me the link to tht video lol...fr research purposes

[@fairlymoon448]

I got confused as well! Who's his mum then?! I wanna see these awesome family genes

[@bangtanwings4854]

@@fairlymoon448 Me too.

[@yukichanm]

19:49 she said: he acted like that because he was sulky (because of you)

[@zhanglinghes]

THANK YOU FOR UR HARD WORK LEGEND

[@mkull910]

😆So much fun! Thanks for the English subs.

[@Tenko-allforzzh]

俊俊：给张老师挑我吧。哈哈哈。

[@shh_benice]

I love Tao jie...she's saying everything that i wanna hear...🤭🤭🤭

[@hyoae4813]

OMG thank you so much ♡ I thought you didn't do the full version. Thank you 🙏

[@goldenrm2535]

Thank you for the english sub.

[@dennicezaballero6625]

Thank you for the eng sub!!! 😍😍😍 Love your channel. ❤️❤️

[@hori-queen]

我老婆怎么这么好看

[@greenyuan8415]

刘涛情商👍

[@lilith_6960]

isn't she the same actress who played The main love interest in Nirvana in fire? Zzh played the main character (he was shown in the backstory only)?

[@lollilovesgenie416]

I think yes.

[@toffeelatte5060]

Thank you for the English subtitle! You tried.

[@lollilovesgenie416]

13:30 XD 13:52 she watched SHL 😭 omg yes 15:29 I knew she ships- 😌👑

[@DewVert_Life]

14:59 I 100% agree with her 👏

[@simstarz111]

Yes, she’s 100% right 👏🏼

[@mistimukherjee7607]

We all agree with her. 😊

[@sky.i23]

+1 👍👍👍

[@alicedayo8345]

O-shape actually they mean his face is a little bit European-like;) thanks for the sub

[@namsewol4]

First they are cute. Second, why do they look like mom, son and her daughter in law haha

[@suzzy98]

This is an interview only of this survival program , so that can we see JunZhe moments in this survival program again ?

[@zzhellyfish]

The program hasn't air yet! But we will probably see more of their moments when the show airs :)

[@annezzh7588]

小哲對龔俊到底有啥誤會或是有啥濾鏡？龔俊應該不會話少呀～

[@travelers6042]

哈哈，他俩手都不知道怎么放

[@michelleveronica6097]

13:30 I've seen several clips where GJ is always calm and collected whenever something came up that might draw censorship. He is cautious probably because of SBKD. The author was extra careful with addicted at it's wake. On the other hand, we have ZZH who is especially clueless at this stuff.

[@bangtanwings4854]

What is SBKD?

[@michelleveronica6097]

@@bangtanwings4854 She Bu Ke Dang. It's his other BL adapted series. Advanced Bravely.

[@bangtanwings4854]

@@michelleveronica6097 Ooh, wow, didn’t know he acted another BL series, interesting. Thank you!

[@michelleveronica6097]

@@bangtanwings4854 it doesn't come up in any interview so not surprising at all. Also, I think he is the only one who lead in two Chinese BL adapted series. That is interesting haha

[@bangtanwings4854]

@@michelleveronica6097 Interesting indeed. 😂 Thought if they acted it once, they won’t act it again.

[@fang3159]

只有我耳機有問題嗎？ 好多段有一邊沒聲音

[@max_sunshine]

他肯定有在撒娇，对不对？🤣🤣🤣

[@burriedinmountain6482]

Wait.. according to this interview can we get drama of zhehan and gongjun fight for bubly girl. It must be fun. Remind me of the kdrama with jang nara in it. Cant remember the title tho. But i bet the drama would be fun if they make it.

[@NaomiLangenberg]

thnank you

[@IraWati-kl3vm]

ZZH n SGJ 👍👍👍😘😘😘

[@IraWati-kl3vm]

Thank you for the thumbs 🙏🙏🙏😘😘😘

[@CarmenRodriguez-ee5br]

Que miren un vídeo de agrupación " locomia". Cantantes españoles que en la canción juegan hasta con 2 abanicos cada uno dando vueltas a los abanicos perfecta y graciosamente. Dominando los abanicos.

[@Tenko-allforzzh]

想看哲瀚和千玺拍戏合作😁

[@tiffanyng3832]

@zzhellyfish Hi, may I have your video with the subtitles? Because I'd like to use your subtitles for translating to another language and I'll make sure to give you full credit. Thank you.

[@zzhellyfish]

Yes, please do :)

[@tiffanyng3832]

@@zzhellyfish Thank you so much ^_^

[@magraerafuxi2575]

Can anyone tell me who is this girl? Is she the writer?priest? Im sorry I donno but yeah Im a big fan of word of honor

[@yufenchung]

The lady it liu tao senior actress

[@beninglintang4895]

She is the host

[@nicolaslee3869]

Can you tell me what this program is about?

[@nuucuu6175]

只是衣服尺寸也太大了吧。。。🤔

[@aia4809]

[@gingerbread9443]

Can someone explain why she is the the interview lol when she is not in the drama 😁

[@zzhellyfish]

She’s the host of the program that they will be appearing on

[@jessicacao7851]

刘涛的衣服太不合适了