[ENG/中 LYRICS] Meng Meiqi 孟美岐《善良的我们》Learn To Live Again 翻唱 cover

"This song is for us kind people"
Meiqi performs a limited edition cover of 善良的我们 “Learn To Live Again” by Tanya Chua 蔡健雅, at the Beijing stop of her Summer Greeting live house tour
LYRICS 歌词 translated by inZ_ms:
生而为人 禁得起几次毁坏
As human beings, how much devastation can we endure
修整太难 才学会就地耍赖
Repairs are hard to do, so we develop shameless behaviour
你原是我 凝视许久的阴暗
You used to be, the darkness I stared into
却相互依赖
But we relied on each other
有什么差别 恨或是爱
Hate or love, what is the difference
都有不愿承认的孤单
Both have loneliness we refuse to recognize
我寻找的救赎 如果不存在
If the redemption I seek, isn’t in existence
试着看开 learn to live again
Try to reconcile, learn to live again
造物的神 期待我拥抱遗憾
Waiting for me to embrace regret is the Creator
欲望太满 放不下只能高攀
Too much desire, I can’t let go, only climb higher
我嫉妒你 看似能比我勇敢
I envy you, compared to me you seem braver
从来不悲观
Not pessimistic ever
活得太天真 应该悔改
Living too naively, my ways should be rectified
但哪个人又甘心变坏
But who is willing to become unkind
我遗失的善良 终究还存在
The goodness I lost is still there after all this time
敞开胸怀 learn to live again
Open your heart and mind, learn to live again
有幸能倾诉
I’m fortunate to be confiding
此刻经历的痛楚 其实不牴触
About the pain I’m now experiencing, in fact is not conflicting
直到身边 都空无一物
Once there was nothing left in my surroundings
才算舒服
It was a comfortable feeling
活得太天真 应该悔改
Living too naively, my ways should be rectified
但哪个人又甘心变坏
But who is willing to become unkind
我遗失的善良 终究还存在
The goodness I lost is still there after all this time
敞开胸怀 I'll learn to live again
Open my heart and mind, I’ll learn to live again
Learn to live again
孟美岐2024夏日岐遇音乐会 北京站限定《善良的我们》直拍
link to original: weibo.com/7473...
twitter: / inz_ms
subs archive: shanzhi-mmq.ca...