【English Cover】Black Boardを洋楽っぽく歌ってみた。【NANOナノ】

My English arrangement and cover of "Black Board"
This is the official cover from my released album "N".
This video is not meant for commercial use.
Original song：www.nicovideo.j...
artwork：Hellipa www.pixiv.net/m...
movie： ke-sanβ www.nicovideo.j...
vocals & english lyrics：ナノ(nano) / nanonano_me
I'm also singing the OP theme song for the NHK Sunrise anime "Phi Brain ~Puzzle of God" Season 2! For more official information, please visit my official site!
nanonano.me/

[@minato_nagisa]

2024年のも聴いて戻ってきました😊 もう11年前なんですね…ずっと応援しております✨ またライブ行きたいなぁ…

[@ろーど-y2j]

2024年バージョンも好きだけど、ナノさんを知るきっかけになったこっちも大好きなので両方たくさん聴く。 ただいま

[@novabunny2346]

Finding these songs again is like receiving a warm, nostalgic hug. I hope you are doing well, Nano

[@blackreaper2489]

True Dat..

[@ThisAintMyGithub]

Seems like she's doing well! Her facebook account is pretty active and it seems like she's having a good time recently

[@bidhanchowdhury4319]

I’m back after a couple of years can’t believe I forgot

[@mistersuit5521]

She goes live on youtube rather frequently its awesome to catch it

[@hedian1495]

Yup

[@ko_u1317]

めっちゃ久しぶりに聴きたくなって戻ってきたけど、ハマってた時期の高校1年生から6年経ってるんだ… とうとう社会人なってしまったけど、今でも学生時代の思い出の曲って色褪せないんだなぁ

[@milthonolivos9977]

Nano - Black Board Lyrics: The tears I cried for you that day are like the tears I cry today The pain I feel inside reminds me that I'm living every day The thoughts of you that fill my head go 'round and 'round like yesterday And all the love I feel for you will bring me through another day All around me there are people telling me who I should be I hate to disappoint you but these are the colors that I see If there's just a many colors as there are human beings maybe I'm just color-blind and missing out on everything Without a word I'm watching as my life keeps passing by Desperately I'm reaching for the days I've left behind and no matter what I try the colors won't collide painting on a canvas of the scars I tried to hide I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that remains inside my heart Every time I try to look into the shadows of your eyes I feel that somewhere deep inside, another light within me dies Every time I try to solve the mysteries hidden in your hands another hint is washed away and lost inside the hourglass With each breath your memory fades to gray Losing hold, you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head I close my eyes and try to change the person that I know that I've become The echo of your words inside my mind it lingers even after all these years I pray that it will never fade inside my broken heart With each breath your memory fades to gray Losing hold, you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that will never change inside my heart

[@maxkun]

Thank you! I was afraid to have to do it myself.

[@悪喰雹兎]

Milthon Olivos Thank you!

[@mysticmage6534]

The lyrics on the video at 2:06 aren't what's being said.

[@immortallimitations729]

404

[@みかん-o8k3z]

サビくそかっこいいんだが

[@Strwbrychaee]

literally have fallen in love with Nano's music!

[@maynoopikawaii396]

The same :)

[@Strwbrychaee]

Maynoo Pikawaii ur pika pic is adorable!!!!! :D

[@hannaathirah]

+Meghan Brown SAME..im a new fangirl!!

[@hackingcreeper7676]

+nico scarlet I had to make a channel to comment. Just because I am using google apps. Ugh! Why do I have to make a channel!! : (

[@hannaathirah]

what happen?haha

[@蒼井藍音]

凄すぎて言葉になんない....。　とにかく凄い!!

[@radlos3534]

蒼井藍音 ほんとにすごい時は言葉が出ないと言いますもんねw ナノさんほんとにカッコいい！

[@TheJsaKim]

This song is really fun to play on Osu.

[@アンシュ-e9k]

Its just a bit slow :) But I love the song.

[@Sgtcheesecake1]

yeh just little easy but that doesn't change the fact that it's a good song XD

[@TheFireSwordGod]

Am I the only one who plays this on osumania. I also feel like im the only one who is below 130,000 who still likes converts :/ Please tell me im not alone ;-;

[@RezidentSadist]

4 years later and this song is still relevant to my life. Sad.

[@Golumx33]

You're not the only one.

[@ammarsulthoniadli5405]

You're not alone. I'm the same with you.

[@HGGames]

How about 5? ;)

[@evildonut1089]

I know what u mean

[@carnivalissmellsnotgood2324]

Just here for comfort

[@rachie]

That's amazing!

[@joserios3733]

❀ rachie/れいち ❀ ITS LIKE 6 YEARS I KNOW BU T COVER TF OUTTA THIS

[@NanaOfTheMonsters]

Can you cover this, please?

[@miva1214]

Yes! a cover would be awesome!

[@maee2033]

Cover ❤️❤️

[@AzamiINFA]

i love these lines "all around me there are people telling me who i should be. I hate to disappoint you but these are the colors that i see. If there's just as many colors.. as there are human beings, maybe I'm just color-blind and missing out on everything" love that part

[@ahab145]

Matt Infa me 2 m8

[@ももたん-t3h]

投稿されたときからかっこいい言われてたけどいまでも聞き飽きないかっこよさ。外国人も知ってくれててファンとしてすごく嬉しい。この発音とリズムが頭に残る！

[@ゆた-e8n]

何回も聴いてるけどやっぱかっこいいなぁ。

[@Giiisziii]

10 years and still good

[@heya7924]

Yeah still listening

[@zPichu]

just revisiting these old songs gives me a rush of nostalgia, hopefully the new generation can quickly discover nano and give her the popularity she deserves!

[@ChicoNemune]

歌詞です。スペル打ち間違えてたらすみません。 The tears I cried for you that day are like the tears I cry today The pain I feel inside reminds me that I'm living every day The thoughts of you that fill my head go 'round and'round like yesterday And all the love I feel for you will bring me through another day All around me there are people telling me who I should be but these are the colors that I see if there's just as many colors as there are human beings maybe I'm just color-blind and missing out on everything Without a word I'm watching as my life keeps passing by Desperately I'm reaching for the days I've left behind and no matter what I try the colors won't collide painting on a canvas of the scars I tried to hide I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that remains inside my heart Every time I try to look into the shadows of your eyes I feel that somewhere deep inside, another light within me dies Every time I try to solve the mysteries hidden in your hands another hint is washed away and lost inside the hourglass With each breath your memory fades to gray Losing hold,you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head I close my eyes and try to change the person that I know that I've become The echo of your words inside my mind it lingers even after all these years I pray that it will never fade inside my broken heart with each breath your memory fades to gray Losing hold,you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that remains inside my heart

[@あああああ茶漬け]

thanks

[@SK-gu4pm]

Weaboo john Brand that unites No, lyrics on the screen are too fast for non-native ;( I appreciated it.

[@TEKE_0908]

歌おうとしても英語苦手すぎて歌えないんだよね〜w

[@BroSkylar]

words cannot explain how amazing this is just just thank you nano

[@MrBolyo1]

This song is just great.

[@zoebrotzaki6821]

So, I found a usb flash and I had some of NANO's songs, like Hysteria. The date on the file was 2014. I missed your songs, glad to be back!

[@jessicacabrejos3969]

Guys, this is WAY better than pop music I don't understand why this isn't a "hit" yet...

[@Olivia-pj9wy]

+jacob “zerin724” christopher I don't even listen to the radio in the car anymore ^_^;

[@dragoxphere3341]

Except classical music! No? I'll see myself out now...

[@grangisjefe2564]

Wouldnt you just hate it if it where popular anyway?

[@maksiconk4382]

This was the first song I heard of Nano, I love it!

[@neonfrog5968]

I have this really weird habit whenever I listen to Nano's songs. It's either listen to 12 or so in a row (no repeats) or replay the same song over and over and over again! Either way Nano is the best music I've ever heard!

[@neonfrog5968]

Nano makes* the best music

[@zekkenB]

im in same condition

[@kizuya420]

you're almost there, have a nano playlist playing all day then you'll have reached enlightenment, on a side note lately been having to listen to bull's eye at least 5 times

[@KatStarlight]

Same -_- we might need help xD

[@dustyrose192]

Same and no... WE NEED NO HELP! We just need to know where the loop thingy is... (Right click video and left click on 'loop'. You're welcome)

[@たぴおかでんこ]

え･･･もう6年経ったのか😌 (まだ聴きに来ちゃうやつ)

[@lunaferrer342]

I love coming back to this song again and again, it brings me so many memories (not precisely happy ones but still) and yet I feel like it still applies to my life today. I'm so grateful this song exists

[@axessenter]

WELL SUNG!!!! no, really, you're awesome nano, good luck in the future, too ^^ nano actually was the one who started me on singing, my first japanese song i sang was one of nano's haha so thanks a bunch

[@ScrublordOmega]

I find it ironic that Nano is a Japanese person singing in English and yet I can understand the words to this song better than most English songs i hear, despite them being sung by people who speak English as their main language. Awesome song.

[@yamir.yuki.4660]

Nano used to live in New York, so she is fluent in both languages.

[@masaaki14]

Yami R. Yuki. the thing is, englishmen(and women) who lived in us their entire lives speak less clearly than nano, who lived in new york for a period of time.

[@mikukun7785]

[@HokoAoi]

Most singers either spit or rudely vomit the words nowadays. Actual "singing" is getting rare.

[@teeny13021]

I'd like to add it's just not just because she lived in New York. She's Half American, Half Japanese. Her mother's Japanese while her father's American.

[@ebiringo0614]

えー！久々聞きたいなぁと思ってきたら10年前？！高校の時聞きまくってた私はもう26歳になり、結婚して、2歳の娘がいて、今2人目妊娠中！うはぁ。感慨深い…

[@ねこまんまの神]

本家もいいし、こっちもいいし...

[@TheReverseAntagonist]

This is the best cover I've seen of this yet honestly There's a lot of feeling in it

[@marilori2699]

I still remember the first time I heard her songs... One of her videos appeared in the recomended one's .... I am deeply greacefull to youtube for showing her to me! ;_; I love this song and ALL!

[@徳川家康-g5e]

この感じでリスニング問題出されたら全部間違える自信あるわ

[@きむらよしと]

私はペンを持っています I have a pan

[@トマト冷やし-v7p]

本家なんていらないとか 本家超超えたわって言ってる人居るけど 蝶々Pさんが居ないとこのカッコいいリズムやピアノは無かったんだよ？ 本家あってこそのこの曲なの分かろうよ ナノさんの歌声鼻血出るわ

[@Ozi_i]

冷しトマト でも本家は超えてるよね

[@黒丘]

༻ 猫༺ 本家を大事にしようって言ってるの伝わらないんすか？

[@Ozi_i]

はみはみ 低能ね！低能なのかな？ 本家があったからこそナノさんのかっこいい曲が生まれてのは分かってるよ。それでも本家を超えてるんだからそういう声が上がっても仕方ない。

[@だかるた]

@@黒丘 96猫聴いてるやつ基本こういうスタンスだから嫌われるんて

[@みこと-t2s]

@@Ozi_i 本家があったからこそって分かってるなら、「本家超えた」とか言うコメがどれだけ本家ファンに悲しい思いさせてるかってのもわかってるはずだよな。 なのに改めてそれを言うって事は、他人の気持ちも考えられない低脳…いや、非道なクズと言ってもいいかもしれん。そう思われても仕方ねぇんだよ。 まとめると信者乙

[@joymaedelearna2189]

Listening to nano songs because nano is coming to PH!! Can wait to see you live.

[@もち-t8d]

歌詞 The tears I cried for you that day are like the tears I cry today The pain I feel inside reminds me that I'm living every day The thoughts of you that fill my head go 'round and 'round like yesterday And all the love I feel for you will bring me through another day All around me there are people telling me who I should be I hate to disappoint you but these are the colors that I see If there's just as many colors as there are human beings maybe I'm just color-blind and missing out on everything Without a word I'm watching as my life keeps passing by Desperately I'm reaching for the days I've left behind and no matter what I try the colors won't collide painting on a canvas of the scars I tried to hide I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that remains inside my heart Every time I try to look into the shadows of your eyes I feel that somewhere deep inside, another light within me dies Every time I try to solve the mysteries hidden in your hands another hint is washed away and lost inside the hourglass With each breath your memory fades to gray Losing hold, you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head I close my eyes and try to change the person that I know that I've become The echo of your words inside my mind it lingers even after all these years I pray that it will never fade inside my broken heart With each breath your memory fades to gray Losing hold, you try to find the way Now alone again as silence falls the only sound is my laughter I take the dreams that live inside my heart and splash them across the nightmares in my head With trembling hands I try to draw the person that I wish that I could be The feeling of your fingers on my skin it lingers even after all these years It's the only color that will never change inside my heart

[@ももぴえん]

ニコニコのアカウントが消え、あの頃の歌ってみたを探し集める日々、この動画見つけて中学生の時の思い出が蘇る😭💖

[@jackgrieco3192]

I used to listen to these a few years ago and coming back after so long these songs are as beautiful as I remembered

[@tubester358]

The version of this I listen to (remastered version? 'N' album) is phenomenal! My favourite song of hers and one of my all time favourites.

[@princeshadowstar372]

It's songs like this that make pop-rock seem original and upbeat and well, groovy compared to simply whine whine whine bitch moan , she's pretty, i'm plain, why you no love me anyway? Sort of songs, and I don't know why, but I lvoe Japanese pop rock because their sad songs tend to have a tune to it that is original per song and if there are similarities,the lyrics are always waht get me. ENglish pop songs seem to focus too much on pitting the blame on the other person, or have annoying choruses that are beat into your head repeatedly. I like English Pop, but I love Japanese Pop-Rock.

[@princeshadowstar372]

oh and songs like why you no love cuz I'm not rich n famous or I have voilence issues can apply to guys too XD I just hear alot of girl songs be about why you no love me for meeee XD

[@therealkeiman]

I was 11 when I first listened to nano. It was magenta and then no pain no game. She really is the one that set me on the path of rock music lol. Now im 20, still listening to rock and sometimes came back to listen to these amazing nostalgia :') glad to know nano is still well nowadays she's even doing streaming on youtube

[@viviandiec8094]

Listening to this in high school gave me a place where I felt I belonged. This song spoke to me in a deeper level cuz I was like someone was speaking to and telling me it was ok to be different. Coming back to this in 2022, it's not the same hug but i still get that warm hug none the less

[@lisfos7428]

nano is really amazing, almost all of his/her songs that I already listen are really good and meaningful.

[@ahab145]

nano=life

[@BeeRho]

the lyrics hit so close to home you cant help but just instantly love this

[@ジョセフィールフォンジョインツベルン]

イケボ・・・

[@1225hajime]

ナノさんサイコー!! no pain no game、BTOOOOMのopにすごく合ってるし、神曲だしテンションあがりました

[@MrMuricon]

Congratulations on FINALLY be recognized for all of your amazing talent Nano! Your fans love you

[@autunmf191]

she is freaken awesome her music is great and sometimes inspirational

[@さぷまつ]

英語上手すぎだろww

[@山姥かまぼこ]

L. 916 アメリカ出身のバイリンガルの方ですからね

[@xmar1265]

私もこの歌が大好きです..

[@oxb6331]

久しぶりに聞いたけどまじかっこいい。

[@viwikiwi5541]

speaks to me in so many ways

[@DerpSquid]

Can't. Cry.

[@haruharu06041997]

ナノさん かっこいいです！！

[@上林遥風]

やっと歌えるようになった！！

[@abcd-v9q]

上林遥風 凄い！

[@Rin_404]

finding this again after so much time hits different dude

[@RainWitch00]

After 6-7 years later I come back with nostalgia 🥺🥺

[@浅利-u5c]

元気出ました❗ありがとうございます🎵

[@justletmewatchable]

i have been listening to nano for the past two days and now i think back and wounder how i ever lived with out her beutiful voice singing her golden words into my ears when ever i walk, talk, eat, sleep, take a class. if my mp3 player ever gets lost, stolen, broken, or taken away, i might just die. nano, by the off chance that you are reading this i would like you too know that i can not expres in words my graditude, you are my hero and i will love you forever and this is a promise.

[@laughingzach7196]

I was introduced to Nano's music through anime, and I just fell in love with her voice.

[@oz9615]

nanoさんの声はいいなー

[@hassipokemon]

発音良すぎ！！ カッコいい！！

[@shityao7242]

カッコイイナァ

[@LiSAandvocaloid]

発音良すぎます!!

[@kyleetime]

Woah... This is seriously amazing...!

[@sakotaco4622]

+Cosmo sugoi

[@ナメクジ茄子太郎-h3z]

ナノ知ってからもう何年か経つけどやっぱこのカバー曲が1番好きなんだ…

[@user-fe5ys]

コメ欄英語80%くらい英語じゃん、、、w

[@boochanf2]

やヴぁい

[@user-nm6vp1hk1o]

Nelogia 残りの英語20%はなんなんだ...

[@悪喰雹兎]

@@user-nm6vp1hk1o 言ってやるな( ˇωˇ )

[@Copicaify]

The guitar in the beginning (and throughout the song) is just SLIGHTLY off rhythm, which is a bit jarring but gets my heart racing. I discovered Nano yesterday and I am so happy that I did. What a powerful voice. Thank you.

[@xnekonekoo3594]

damn the rythem and your voice is soo catchy

[@rogerfederer1126]

アレンジによってさらに良くなった！

[@松ぼっくり-t1i]

右イヤホンだけで聞いてたら、最初 じゃんじゃんしか聞こえなくってびびった。

[@akatsukia.c6172]

I've been listening to nano"s music for about a year now and just a can't seem to stop

[@sythcsgo]

still a banger in 2019

[@justinjustin00001]

本当凄い大好きです！

[@kuroshrio7160]

Help, I've fallen for nanos voice and can't get up.....

[@WatercolorJoy]

I used to listen to this back in my middle school days, it’s nostalgic and I miss it- I’m glad I remembered this song again 💫💫💫

[@RyanHodge1234]

i need to watch this

[@kristiebear4965]

Nano!

[@came4861]

+Ryan the devils little angel what is it ?

[@baowao11]

awesome singing

[@neddek4823]

This is amazing ;____:

[@shikikurono1652]

I agree, its a work of art just like the rest of her works

[@ThisMobsLeader]

This is beautiful

[@xi4o7ang]

I love you Nano!! ♥ and your voice, is so amazing ♥ But I realized something, in the minute 2:06 Nano sings "I take the dreams that live inside my heart, and splash across the nightmares them in my head" and the lyric says "Inside these walls surrounding me in white, the time has come to paint them all in black". and.. again, I love your voice~

[@wolf57024]

I Knew it!

[@nayuta410]

ナノさん好きです！ めっちゃカッコイイっ。

[@jonwolf137]

Hearing this emphasizes my fight to just be me. I may be Wayward and incoherent but I just want to stay myself. I'm not sacrificing my happiness or the pieces of my heart that make me me just to bend over and make others pleased. I'll follow my passion and my fire in my soul to lead me where I need and want to go. if anyone has a problem with it, tough. I'll draw myself into who I need to be, no one else.

[@neonfrog5968]

Nano's songs tend to be quite powerful and inspirational

[@AhranMaoDante]

It's good that you intend to be and stay true to yourself, instead of changing to please others. It'd be nice if many others could do the same, but too many people fall to the pressure and expectations of others, hiding there true self beneath a mask, a façade. Sometimes though, it's not about how others view your true self, but how you view your true self. Denying part of your true self, wearing a mask that covers only half your face; not for the sake of others, but rather to protect yourself, either from that other side of you, or from those who might aggressively &/or violently hound you for it..

[@masks4youllultimate552]

Dude im the same way and felt alone no one gets it x.x but i cant be me cus growing up as a kid well the human mind works in certain ways we cant control and a "baby" is rather mindless so yea. But im getting there :/

[@jonwolf137]

+Arhen Dante All around are masks pretending to be something they're not, ignoring their heart and being ashamed of the real that they are. I lost myself once, I will not again. I am proud of who I am and what I was born with and I am not sorry for who I am. I don't need any mask and if people don't like me, it don't bother me. I know what's right. Not think, KNOW. I am hopeful, I am strong, I am a dreamer and imagintive, I am full of scars and memories that made me who i am, and i am keeper of my sisters. I am Jon and Jon is who I am.

[@AhranMaoDante]

Jonathan Vasquez Well said. It'd be nice if more could be like you, but I know the hearts of men as well as you know your own. The vast majority find comfort in the perceived safety of the masks they wear and thus, have no will to change, nor the will to accept themselves, let alone others.

[@chihiroxxx0131]

格好いい// 動画も素敵っ♡

[@shityao7242]

かっこいぃ。

[@lov61101kinkmf2]

カッコよすぎる!!

[@ny1473]

超かっこいい！ みんなも聞いてみて！

[@makochiko.y7568]

ですよね！最高です。惚れちゃった(´///ω///｀)♡

[@yuhi.a3500]

明燈翠 聞いてるからここにいるんですけど

[@k_z153]

チェレン google+にも書き込んでるんだよなぁ、、、 そんなことも察せない無知は帰って、どうぞ

[@yuhi.a3500]

なんかごめん ただなぜにそうも喧嘩腰なのか

[@boochanf2]

なのさぁぁん

[@らみん-l9d]

9年前小6の時に知って、社会人になった今も聞いてて、すごい思い入れのある曲です。歌ってくれてありがとう

[@あむ-f9b]

ヤバイ、かっこいい！イケメン！

[@knt3a120]

ナノさんかっこええ！

[@GenXchaos]

i just..... i think i fell in love with a voice... how?!

[@sunnyzhr616]

that's Nano alright, I fell in love with her music after hearing Nevereverland for the first time

[@zuzuronis]

+Megurine Luka same! :D

[@Olivia-pj9wy]

+Animals x Anime +Megurine Luka Me too! ^_^

[@joakkar]

With the title alone, I just had to scream YES. Amazing vocals as always >w>

[@nazo-no-tori]

これ歌えたらどんだけかっこいいんだろ。

[@月下マリン]

確かに( *˙ω˙*)و

[@akky5357]

アメリカ人も歌えないから^^

[@北京ダックおばさん]

歌える人は歌える

[@悪喰雹兎]

それな( ´-ω-)σ 絶対かっこいいよね！ まぁ歌えませんけど……(　= =)ﾄｵｲﾒ

[@vitorbayestorff4209]

Returning here again, always gives me nostalgia

[@鏡音レンカ-x7z]

本当にこの曲好きw

[@mushroomshrub]

I made the weirdest little squeak of excitement when I saw this in my sub box. I adore Papiyon, I adore you, it's like two of my favourite things have collided to form a sea of awsesome. GJ Nano-san!

[@MusicIsAlive01]

This? Great!

[@きゃのピオ]

何年経ってもまたここに聴きに来ます

[@teippeo]

forever

[@Renan_Magnus]

player

[@bernardorodrigues6674]

Gabriela Braga FOREVER PRA SEMPRE O LIDER DOS HUES BR

[@_guinagata]

peo ever

[@wallacyalvarenga2429]

peo forever is life

[@lonelytomato7887]

THAT VOICE IS SO AMAZING I SWEAR IT MAKES ME FANGIRL EVERY TIME!!!