【English Cover】MARETU - ぴんく / Pink ft. 初音ミク (Hatsune Miku English)

Boo-hoo-hoo!
初音ミクさんによるぴんくのEnglish Coverです。
■原曲様： • 【初音ミク】　ぴんく　【オリジナル】
□作詞・作曲・編曲：MARETU 様
/ @maretuch
/ maretu01
■調教：Ninny7th
/ @ninny7th
/ 2217th__snob
□参考にした英訳詞： • MARETU - ぴんく/Pink (Sin...
rolypolyphonic 様
　 / @rolypolyphonic
[niconico] www.nicovideo....

[@riraru_zorik]

When she said "Boo-hoo-hoo" i felt that

[@avanfriendstvqueenofanime2942]

The robot sound great when they sing in English but it's usually sounds like broken English to broken Japanese to broken Spanish that's like what it sounds like to me but this one actually sounds like a fluent English speaker

[@harpicgold]

Holy moly, you tuned her English basically perfectly! I can hear her so clearly, your really talented :)

[@spaghetti2222]

You are really talented, I will never stop saying this!

[@Ninny7th]

Thank uuuuuuuuuuuuu!!!!!

[@frickfrackthesnicksnackisb3668]

the tuning on this is so good! holy shiz

[@flutterfawn]

This is really good! I'm so happy there's a Miku English version! Tysm

[@sphinxan]

AHHHH THIS IS SO GOOD ILY

[@lemonzg8404]

4 words *THIS NEED MORE ATTENTION*

[@rivstarlightt]

Amazing cover!!

[@saxa-uta]

This is really pretty!

[@PS1DemoDisk]

I love it!

[@stupidmusiclover1565]

Great job!

[@nlie39]

AHHHH THIS IS AMAZINGGG

[@hgg6862]

Yes

[@bell-sc2ue]

can you do scrumize or im high maybe? tysm if you do!!

[@avanfriendstvqueenofanime2942]

English hilarious but dark. Japanese 😳 murder?

[@colourshow07]

This need move views, that's all I'm gonna say 🌚

[@chaoscitrus]

Can I please have the lyrics typed out?

[@Ninny7th]

Sure, go ahead! Splintering candies, sprinkling crunchies Janey-mary-junkie's pockets overflowing Boy's got the munchies, girl's wasting away Behind-the-scenes, acrid thoughts are quickly growing It's hard to manage, easy to damage One should always keep an eye open for the malice that flickers by Disgusting rubbish, or human garbage Idk but just throw out all of unnecessary alibis I'm right off my head Like saws 'round your neck Grinning widely ← I start cutting wildly Oh, how my heart's bursting at the seams! Bad trip! F**k me! Boo-hoo-hoo! I'm gonna make it all fall apart! Too bad! OD! In your face! You already make me fall in love! Fall into oblivion! A voice sputtering, rising and falling A tic-tac-toe of what's clearly right and isn't A brunch ingested and sludge rejected A party where "in" and "out" is undistinguished Ideas misshapen, grudges created One should always keep an eye open for the malice that's lurking by Disgusting rubbish, or human garbage Idk but just throw out all of the atrocious and awful crimes Grinning off my head A saw rousing dread A smug visage ← It's time to be punished My heart's like a heroine ya! Dizzy! High speed! Boo-hoo-hoo! I'm already gonna fall apart! Yield now! Back down! Till you die! It's already filthy from the start! Filled with loving! Ahn-ahn-ahn! I'm about to go around the bend! Bad trip! F**k me! Boo-hoo-hoo! Until it's all broken in the end! It's all broken in the end.

[@persicaria_]

Ok whatever transition u used, it’s garbage, because those lyrics are really different from the real ones, and way way worse

[@moaPro]

Do you know japanese? What are the real lyrics? (not mad, just genuinely curious)

[@persicaria_]

@@moaPro i know Japanese lol and i saw other translations and this one is kind of off, PS THIS COMMENT SI FROM ONE COMMENT AGO WHY THE F ARE YOU REPLYING 😭

[@persicaria_]

*one year ago