【English Cover】Oath/Chikai- Utada Hikaru =Maygrace=

[@cocoellawella9315]

After watching Tennelle’s video about this song I can’t see it any different, this song is so clearly about Soriku from Riku’s perspective in Japanese, and sora’s in English

[@amdyblade2245]

Don’t know if anyone else said this, but I love the way that the “don’t need to ask my father” from this song matches with Simple and Clean saying “but do I need to meet your father?”

[@FAILEDSTANDINGSCHOOL]

“No need to ask my father, baby.” I see what you did there, that’s a nice reference

[@landenbattista8686]

I swear Utada's songs have everything to do with light and romantic love there's no in between. 🤣

[@thekiller0777]

Beautiful! Even though I'm emotionally attached to Don't Think Twice, you're version is also amazing!

[@JustSomeUmbreonfromJohto]

I love this version of this song. It's got so much more meaning to it and it's more emotional. I really love this song...I'd love to play this at my wedding someday.

[@Okami82]

This was so beautiful 💕💓 the "I used to be a liar, but I wanna be better for you" hits so hard! this whole cover made my day better 💖

[@k-lostmaster7821]

I know it’s not the same but I still feel it in both ways Thank you🥹😭

[@D_Peeks]

FINALLY!!!!!! Been waiting for someone to use the beautiful japanese lyrics and do a cover. Well done. Bravo

[@sidebuns]

Thank you so much for this! 😭 I wish so badly the English version of the song wasn't a completely different song, because the lyrics for Chikai are so freaking beautiful it's just a huge shame to not get them in an English version.

[@newlyboughtfish4166]

bro the lyrics- i swear to god don't make me cry in the train ಥ⌣ಥ

[@AnthonyH0395]

This is amazing. You're the only person I know to do the actual Japanese to English translation of the song. Would you be open to doing Hikari and Passion as well?

[@MaygraceUtaite]

Thank you so much! I've covered Hikari and Passion before, but that was a long time ago. I might have to redo those ones 😊

[@justxe7686]

=Maygrace= I think your Hikari and Passion covers are perfect!

[@cadr003]

I dudnt even noticed you posted the full! I still just had the short in my playlist.

[@ramones1980]

This is incredible girl !! Here in Brazil you make my day more happy, thanks

[@MaygraceUtaite]

Thank you so much! ☺️

[@UBF13]

I might cover this and mix dont think twice in with it

[@MaygraceUtaite]

That would be awesome!!

[@UBF13]

=Maygrace= I've covered dont think twice already but im planning on doing the Japanese version but I might hold off on that one now until I do this one

[@conkerbandicoot]

Just beautiful ! I had goosebumps while listening to this !

[@commonsensegaming]

Beautiful

[@hedgehogsonic11]

YES ITS HERE

[@Jade-td1qm]

I love this!

[@thexreaper6930]

Great job with this cover! I wish Sora and Kairi actually kissed each other in the game like this theme song says near the end.

[@amordelohn_]

I NEVER CLICKED THE LIKE BUTTON SO FAST

[@Salikino]

*button

[@amordelohn_]

@@Salikino yeah thanks I noticed it just now

[@UnchainedDarkling]

I like this translation, but i feel like it still muddles all of the Riku specific symbolism. There's not one mention of dawn or the rising sun in here when clearly it was important to the original.

[@cocoellawella9315]

Yesssss EXACTLY! There is so much straight bias that people can’t see the flamingly obvious gayness

[@alandoodles]

True. It's great overall though. It's tricky to translate and maintain the ryrhym of the song and ryhyming across languages. Although yeah, it sucks that such vocabulary was lost. It's a beautiful cover though! 🩵❤

[@CaptainCJ97]

Good job

[@justxe7686]

The SoKai is strong with this one 💖

[@Aleyna]

I love you

[@akasheo]

Yooo did you make this beat

[@Cosmicatoms]

If you had used the exact Japanese translation ppl would realise that it’s very much Soriku coded 😭

[@cocoellawella9315]

Ikr!? Especially the lines about it being ‘impossible’ and the symbolism around the dawn being associated with Riku

[@Star-eg3qt]

Beautiful