【English cover】Viva! Spark! Tropical Rouge Precure トロピカルージュ プリキュア (full フル) 英語で歌ってみた by Kibouka

[@orotimarutinntinn]

聞いていると踊りたくなる底抜けに明るい曲調の再現度が素晴らしい。見事な歌唱力でした。 翻訳もとても丁寧で”欲張り”を"Ambitious"と訳した所が好きです。

[@curekibouka_6243]

お褒めに預かり光栄です！ ”欲張り”はよく”greed” に訳されるが、”greed”は普通悪い意味があるので、”ambitious”に変えただけです。そんな細かいところまで気づいてくれてありがとうございます

[@bingosadventures934]

You actually sound like the artist who sang it in japanese. Nice cover

[@curekibouka_6243]

Thank you! 🥰

[@ElmKyh]

Your voice sounds like Laura's!! Love it! 😃

[@curekibouka_6243]

I literally laughed out loud looking at this comment. I just did a Laura fandub and continuously mourn that I sound nothing like her 😂😂😂😂 Glad you loved it! :3

[@user-shiradango]

英語だとより一層はじけてる感じがあってとてもいいですね！🍹

[@curekibouka_6243]

ありがとうございます！

[@warriordreamer3344]

What an absolute joy this was to listen to! It was adorable and full of energy. Amazing job!

[@curekibouka_6243]

Thank you! 😆

[@h4737]

わー！！大好きな歌を英語でも聞くことができて幸せです！！💕💕💕 チャンネル登録もしました！これからも応援しています！✌🏻

[@curekibouka_6243]

どうもありがとうございました！ 日本人のお方も英語カバーを喜んでくれるとは… これからも英語歌詞を頑張って書く励みになります🥰

[@princesscherry98]

Ahhhh I love this cover so much!!

[@curekibouka_6243]

Very glad you do! Thank you!

[@nathanhon1784]

You absolutely slayed it Kibouka! This English cover is much more than I expected. Amazing job!

[@curekibouka_6243]

It is more than expected? Okay 😂 Thanks :3

[@nathanhon1784]

@@curekibouka_6243 Cuz the struggle you must’ve had while making this cover 😂😂 Great job :3

[@sadiachowdhury9573]

I love this cover too

[@curekibouka_6243]

Thank you so much!

[@KaryllAguilar]

Trop-tastic

[@IzzyakaSpookyGurlQueenal-lh3dh]

Tropicamazing!😊😁

[@masterkick252]

日本語版と変わらんの凄いな はっちゃけった感ある

[@curekibouka_6243]

それはよかったです、ありがとうございます！

[@pinguluvin]

THIS SOUNDS SM LIKE LAURA I CANT EXPLAIN.. ANYWAYS THIS IS SO GOOD OMG?!!!!!

[@curekibouka_6243]

Lmaooo why do all my viewers think I sound like Laura when my Laura fandub was just such a fail?? 😂 Thank you so much tho, I’m happy you enjoyed!

[@nayto_gacha4638]

This is litterly amazing

[@curekibouka_6243]

Thank you 🥰

[@lashka-chan148]

One of my favorites Precure openings!!!🧜‍♀

[@しゅうちゃん-j5p]

初見です １回聴いて好きになってしまったのでソッコー登録しましたm(_ _)m

[@curekibouka_6243]

ありがとうございます！ これからも楽しんでもらえると嬉しいです！(๑>◡

[@IzzyakaSpookyGurlQueenal-lh3dh]

EEE! ITS BEAUTIFUL😊

[@curekibouka_6243]

Thank you~

[@IzzyakaSpookyGurlQueenal-lh3dh]

Np!!!!!😊😁🤗 I think show would be amazing to watch in the summer!😁

[@mariaaaemann]

awwee so cute!! your covers make my day! ^o^🎶💕

[@curekibouka_6243]

Thank you! You make my day too!

[@mewtwotwo2222]

nice work

[@curekibouka_6243]

Thanks!

[@7wtm53jt]

It's the best! 最＆高🎉

[@ainatnegron5606]

AMAZING

[@curekibouka_6243]

Thanks!!

[@MeimeiYT]

awww this is so cute and fun

[@curekibouka_6243]

Well I’m happy to have brought you joy through my singing ^^

[@mahouoart]

OmGGGG i love this❤️💜💛💙♥️

[@curekibouka_6243]

Thank you, glad you enjoyed 😊

[@まささま-b4f]

ハワイ感がましたトロピカルだから

[@toby2983]

Amazing! Also your Twinkle Stars covers were amazing, what are you talking about?

[@curekibouka_6243]

Haha thank you! Twinkle Stars were sung so long ago, I didn’t even know how to do harmonies back then 😔

[@toby2983]

@@curekibouka_6243 Fair enough.

[@custard_dragon_and_cream5302]

💖💖💖

[@crystalhufflepufftheluckyt2758]

Love this. Cute voice ❤️🌺🍨

[@curekibouka_6243]

Thanks 😊

[@CRYPTO-AIR-DROP590]

I love your sing voice .💐💐💐😘😘💕💕🥰🥰

[@curekibouka_6243]

Awww thanks 🥰🥰🥰😊😊😊

[@CRYPTO-AIR-DROP590]

@@curekibouka_6243 😘😘😘🇹🇭🇹🇭😘😘💕💕💕💐💐

[@yesprecure5fandub605]

do you do free request? i would love to put you in our yes 5 fandub!

[@curekibouka_6243]

I can consider that offer, do you have any social media platforms where you can tell me the details? Discord? Amino? Tumblr?

[@yesprecure5fandub605]

@@curekibouka_6243 we have a tiktok if that works but most of our cast has discord!

[@yesprecure5fandub605]

@@curekibouka_6243 okay our lemonade has discord its yayoisworld#7438 !

[@curekibouka_6243]

@@yesprecure5fandub605 I’ll send them a friend request, look out for someone with Cure Moonlight as icon XD

[@yesprecure5fandub605]

@@curekibouka_6243 she got it!

[@toby2983]

Nobody's ever made a Tropical I N G cover btw. You don't have to make one, just saying

[@curekibouka_6243]

I can take it into consideration since I do like the singer’s voice (not so much the song itself), but I really need to first clear up the piling up covers on my to-do list 🙇🏻‍♀️